Scoundrel Days

[English]Scoundrel Days

[English lyric] Was that somebody screaming... It wasn't me for sure I lift my head up from uneasy pillows Put my feet on the floor Cut my wrist on a bad thought And head for the door Outside ...

[中文对照] 当时有人尖叫... 这不是我的肯定 我举起我的头从不安 枕头 把我的脚在地板上 把我的手腕上的一个坏主意 和头门 在人行道上外 黑暗中没有噪音 ...

[English]The Swing Of Things

[English lyric] You say the world's an eventful place You give me news I don't want to know You say that I should care That I should speak my mind Oh, but how can I speak of the world Rushing ...

[中文对照] 你说世界是一个多事的地方 你给我的消息 我不想知道 你说，我应该关心 我应该说出自己的想法 呵呵，不过我怎么能说世界 受冲 在我的喉咙里有肿块 ...

[English]I've Been Losing You

[English lyric] It wasn't the rain that washed away... Rinsed out the colours of your eyes Putting the gun down on the bedside table I must have realized It wasn't the rain That made no ...

[中文对照] 这并不是说冲走雨... 冲洗出你眼睛的颜色 把枪放下放在床头柜上 我必须实现 这不是雨 这没有什么区别 我敢发誓那不是我 但我做这一切让冷冷 ...

[English]October

[English lyric] Dawn awaits a sleepless, English town Of coloured gray Here I roam the streets without you As summer fades away ...down in the city at nights The cold wind blows Wherever you ...

[中文对照] 黎明等待一个不眠，英国小镇 彩色灰色 在这里，我在街上游荡，没有你 随着夏季逐渐消失 倒......在城市的夜晚 冷风吹 无论身处何地，现在 ...

[English]Manhattan Skyline

[English lyric] We sit and watch umbrellas fly I'm trying to keep my newspaper dry I hear myself say, "My boat's leaving now" ...so we shake hands and cry Now I must wave goodbye Wave goodbye ...

[中文对照] 我们眼睁睁地看着伞飞 我试图让我的报纸干 我听见自己说， “我的船的离开，现在” ......所以我们握手，一声 现在，我要挥手告别 挥手告别 你知道 ...

[English]Cry Wolf

[English lyric] "Night I left the city, I dreamt of a wolf..." He came from where the winds are cold And truth is seen through keyholes ...strange longings never sleep Now he's come where no ...

[中文对照] “晚上我离开了这个城市， 我梦见狼......“ 他来自那里的风是冷的 而事实是，通过钥匙孔看到 ......奇怪的渴望从来不睡觉 现在，他都在没有心跳 ...

[English]We're Looking For The Whales

[English lyric] One left low left two who left high They seem so hard to find Three came twice took once the time To search... We're looking for a little bewildered girl We're looking for a ...

[中文对照] 人离开低留下了两个谁离开高 他们似乎很难找到 三时来过两次了一次 要搜索... 我们正在寻找一个不知所措的小女孩 我们正在寻找一个不知所措的小女孩 ...

[English]The Weight Of The Wind

[English lyric] Your face looked new against the town You've come to lose some memories Like you came to touch new grounds But you want to lose The weight of the wind Rests hard on your ...

[中文对照] 你的脸看起来对新镇 你来失去一些记忆 就像你是来取钱的新理由 但是，你不想失去 风的重量 在于很难在你的肩膀 它带给你失望 你爱的人 永远不会被发现 ...

[English]Maybe Maybe

[English lyric] Maybe you were joking When you said that you were walking out on me Maybe, maybe Maybe I was joking When I said that I was running out on you Maybe, maybe I could be wrong, so ...

[中文对照] 也许你在开玩笑 当你说你是 走出了我 也许，也许 也许我是在开玩笑 当我说我是你用完 也许，也许 我可能是错了，真的错了 我可能是错了，真的错了 ...

[English]Soft Rains Of April

[English lyric] The soft rains of April are over The soft rains of April are over, over Anybody home now I am on the phone now, please... The soft rains of April are over The ferry across the ...

[中文对照] 四月的软降雨超过 四月的软降雨已经结束，过 现在有人在家 我在手机上了，请... 四月的软降雨超过 一水之隔的渡轮到多佛尔，过 现在有人在家 ...