Rubber Soul

[English]Drive My Car

[English lyric] Asked a girl what she wanted to be She said baby, "Can't you see I wanna be famous, a star on the screen But you can do something in between" Baby you can drive my car Yes I'm ...

[中文对照] 问一个女孩她想成为 她说，宝贝， “你没看见 我想出名，在屏幕上的明星 但是你可以做一些介于两者之间“ 宝贝，你可以开我的车 是的，我会成为一个明星 ...

[English]Norwegian Wood (This Bird Has Flown)

[English lyric] I once had a girl, or should I say, she once had me She showed me her room, isn't it good, norwegian wood? She asked me to stay and she told me to sit anywhere So I looked ...

[中文对照] 我曾经有一个女孩，或者我应该说，她曾经有过我 她给我看了她的房间，是不是很好，挪威的森林？ 她要求我留下来，她让我坐在任何地方 ...

[English]You Won't See Me

[English lyric] When I call you up Your line's engaged I have had enough So act your age We have lost the time That was so hard to find And I will lose my mind If you won't see me (You won't ...

[中文对照] 当我打电话给你 你行的经营 我已经受够了 所以，你的年龄 我们已经失去了时间 这是很难找到 我将失去我的心 如果你不会看到我（你不会看到我） ...

[English]Nowhere Man

[English lyric] He's a real nowhere man Sitting in his nowhere land Making all his nowhere plans for nobody Doesn't have a point of view Knows not where he's going to Isn't he a bit like you ...

[中文对照] 他是一个真正的男人无处 坐在他无处土地 让他所有的无处计划无人 没有一个观点 不知道他的打算 他是不是有点像你和我？ 无处人，请听 你不知道你错过了什么 ...

[English]Think For Yourself

[English lyric] I've got a word or two To say about the things that you do You're telling all those lies About the good things that we can have If we close our eyes Do what you want to do And ...

[中文对照] 我有两句话 说一下你做的每件事 你是说那些谎言 关于我们能有好东西 如果我们闭上眼睛 做你想做的事 去你要去的地方，以 你自己想想 因为我不会在那里与你 ...

[English]The Word

[English lyric] Say the word and you'll be free Say the word and be like me Say the word I'm thinking of Have you heard the word is love? It's so fine, it's sunshine It's the word, love In the ...

[中文对照] 你说一句话，你会获得自由 说这个词和我一样 你说一句话，我在想 你有没有听说过这个词是爱？ 它是如此精美，这是阳光 这是这个词，爱 一开始我误解 ...

[English]Michelle

[English lyric] Michelle, ma belle These are words that go together well My Michelle Michelle, ma belle Sont les mots qui vont tres bien ensemble Tres bien ensemble I love you, I love you, I ...

[中文对照] 米歇尔，玛贝尔 这些都是一起去的话好 我的米歇尔 米歇尔，玛贝尔 Sont莱冶游魁vont特雷斯边合奏 特雷斯边合奏 我爱你，我爱你，我爱你 ...

[English]What Goes On

[English lyric] What goes on in your heart? What goes on in your mind? You are tearing me apart When you treat me so unkind What goes on in your mind? The other day I saw you As I walked along ...

[中文对照] 是什么在你的心脏继续？ 是什么在你的心中那张？ 你是我的心如刀割 当你对我这么刻薄 是什么在你的心中那张？ 有一天，我看见你 当我沿着路走 ...

[English]Girl

[English lyric] Is there anybody going to listen to my story All about the girl who came to stay? She's the kind of girl you want so much It makes you sorry Still, you don't regret a single ...

[中文对照] 有没有人要听我的故事 关于谁住进了这个女孩？ 她就是你要那么多的那种女孩 它使你后悔 不过，你不后悔一天 女孩啊 女孩 ...

[English]I'm Looking Through You

[English lyric] I'm looking through you, where did you go? I thought I knew you, what did I know? You don't look different, but you have changed I'm looking through you, you're not the same ...

[中文对照] 我找过你，你去哪儿？ 我想我知道你，我才知道什么？ 你不看不同的，但你已经改变 我找过你，你是不一样的 你的唇动，我听不见 ...

[English]In My Life

[English lyric] There are places I remember All my life though some have changed Some forever not for better Some have gone and some remain All these places have their moments With lovers and ...

[中文对照] 还有我记得的地方 我所有的生活，虽然有些已经改变 有些永远不会更好 有些人走了，有的留 所有这些地方都有自己的时刻 与恋人和朋友，我还记得 ...

[English]Wait

[English lyric] It's been a long time Now I'm coming back home I've been away now Oh how, I've been alone Wait till I come back to your side We'll forget the tears we've cried But if your ...

[中文对照] 这是一个漫长的时间 现在，我回来家 我已经离开现 哦，怎么样，我一直孤独 等到我回到你的身边 我们会忘记我们已经哭的眼泪 但是，如果你的心脏破裂 ...

[English]If I Needed Someone

[English lyric] If I needed someone to love You're the one that I'd be thinking of If I needed someone If I had some more time to spend Then I guess I'd be with you my friend If I needed ...

[中文对照] 如果我需要有人来爱 你是一个的，我会思考 如果我需要有人 如果我有更多的时间陪伴 然后，我想我会和你在一起我的朋友 如果我需要有人 ...

[English]Run For Your Life

[English lyric] Well I'd rather see you dead, little girl Than to be with another man You better keep your head, little girl Or I won't know where I am You better run for your life if you can, ...

[中文对照] 好吧，我宁愿看到你死了，小女孩 不是要与另一个男人 你最好把你的头，小女孩 不然我也不会知道我在哪里 你最好为你的生活，如果可以的话，小女孩跑 ...