Romance: Songs From The Heart

[English]I've Got You Under My Skin

[English lyric] I've got you under my skin. I've got you deep in the heart of me. So deep in my heart that you're really a part of me. I've got you under my skin. I'd tried so not to give in. ...

[中文对照] 我有你我的皮肤下。 我有你在我的心脏深。 所以在我的心脏之深，你真的是我的一部分。 我有你我的皮肤下。 我已经尝试过不让步。 ...

[English]Time After Time

[English lyric] What good are words I say to you? They cant convey to you whats in my heart If you could hear instead The things Ive left unsaid Time after time I tell myself that I'm So lucky ...

[中文对照] 是的话，我告诉你有什么好处？ 他们不能传达给你什么在我的心脏 如果你能听到，而不是 事情伊夫没说 一次又一次 我告诉自己，我 所以幸运地爱你 所以幸运地 ...

[English]Day By Day

[English lyric] Day by day I'm falling more in love with you And day by day my love seems to grow There isnt any end to my devotion It's deeper dear by far than any ocean I find that day by ...

[中文对照] 日复一日，我爱你更下跌 而一天天我的爱似乎都在成长 心不是任何一端到我的奉献 这是更深层次的尊敬远远超过任何海洋 我发现，天天让您选择我所有的梦想成真 ...

[English]All The Way

[English lyric] When somebody loves you It's no good unless he loves you all the way Happy to be near you When you need someone to cheer you all the way [Chorus:] Taller than the tallest tree ...

[中文对照] 当有人爱你 这是没有好，除非他爱你一路 快乐向你靠近 当你需要有人给你带来欢乐一路 [合唱： ] 高比最高的树是 这就是它有感觉 深于深蓝色的大海 ...

[English]Too Marvelous For Words

[English lyric] You're just too marvelous, too marvelous for words Like "glorious", "glamorous" and that old standby "amorous". It's all too wonderful, I'll never find the words That say ...

[中文对照] 你太奇妙，太奇妙了话 像“光荣” ， “万人迷”，而老待命“多情” 。 这一切都太美好，我永远也不会找到的话 ...

[English]My Funny Valentine

[English lyric] My funny valentine Sweet comic valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable Unphotographable Yet youre my favourite work of art Is your figure less than ...

[中文对照] 我的情人节搞笑 甜蜜的情人节漫画 你让我微笑与我的心脏 你看起来是可笑的 Unphotographable 艺术然而，你是我最喜欢的工作 ...

[English]Love Is Here To Stay

[English lyric] It's very clear Our love is here to stay Not for a year, but forever and a day The radio And the telephone And the movies that we know May just be passing fancies and in time ...

[中文对照] 这是非常明显的 我们的爱在这里停留 不是一年，而是永远和一天 电台 和电话 而我们知道电影 可能只是路过的幻想和时间可能会 但是，哦，我亲爱的 ...

[English]I've Got A Crush On You

[English lyric] How glad the many millions of Annabelles and Lillians Would be to capture me But you had such persistence, you wore down my resistance I fell and it was swell I'm your big and ...

[中文对照] 多么高兴的数以百万计Annabelles和Lillians的 将捕捉到了我 但是，你有这样的毅力，你穿了我的性 我跌倒了，它是膨胀 ...

[English]Cheek To Cheek

[English lyric] Heaven, I'm in heaven And my heart beats so that I can hardly speak And I seem to find the happiness I seek When were out together dancing cheek to cheek Heaven, I'm in heaven ...

[中文对照] 天堂，我在天堂 而我的心脏跳动，让我几乎说不出话来 我似乎找到了幸福我寻求 当被一起出去跳舞面颊面颊 天堂，我在天堂 那挂在我身边经过一周的烦恼 ...

[English]Try A Little Tenderness

[English lyric] In the hustle of the day, were all inclined to miss Little things that mean so much A word, a smile, and a kiss When a woman loves a man, hes a hero in her eyes And a hero he ...

[中文对照] 在一天的喧嚣，都倾向于错过 这意味着很多很多的小事情 一个字，一个微笑，一个亲吻 当一个女人爱上一个男人， HES英雄在她的眼里 ...

[English]I Wish I Were In Love Again

[English lyric] The sleepless nights - the daily fights The quick toboggan - when you reach the heights I miss the kisses - and I miss the bites I wish I were in love again The broken dates - ...

[中文对照] 废寝忘食 - 每天打架 快速雪橇 - 当你达到的高度 我错过了亲吻 - 我怀念的叮咬 我想我是爱上再次 破碎的日期 - 无尽的等待 可爱的爱心 - ...

[English]Angel Eyes

[English lyric] Hey drink up all you people Order anything you see And have fun you happy people The laugh and the drinks on me Try to think that loves not around Still it's uncomfortably near ...

[中文对照] 嘿，喝起来你的人 订购任何你看到的 并有乐趣，你快乐的人 笑和我的饮料 试想想，喜欢绕不 它仍然是令人不安的接近 我可怜的老心脏AINT取得任何理由 ...

[English]In The Wee Small Hours Of The Morning

[English lyric] In the wee small hours of the morning, While the whole wide world is fast asleep, You lie awake and think about the girl And never, ever think of counting sheep. When your ...

[中文对照] 在凌晨凌晨的， 而整个世界是快睡着了， 你躺在床上，想想那个女孩 而且从来不曾想到数羊。 当你寂寞的心脏已经吸取了教训， 你会是她的，只是如果她会叫， ...

[English]As Time Goes By

[English lyric] You must remember this A kiss is still a kiss A sigh is still (just) a sigh The fundamental things apply As time goes by And when two lovers woo They still say: I love you On ...

[中文对照] 你一定记得 一个吻依然是吻 一声叹息依然是（只是）一声叹息 最根本的东西应用 随着时间的推移， 而当两个相爱的人求婚 他们还在说：我爱你 对，你可以依靠 ...

[English]At Long Last Love

[English lyric] Is it an earthquake or simply a shock? Is it the good turtle soup or merely the mock? Is it a cocktail, this feeling of joy? Or is what I feel the real McCoy? Is it for all ...

[中文对照] 它是地震或只是一个冲击？ 它是良好的龟汤或只是假装？ 它是一种鸡尾酒，欢乐的这种感觉？ 或者是什么，我觉得真正的麦考伊？ 是不是所有的时间或者干脆云雀？ ...

[English]I'll Be Seeing You

[English lyric] [opening instrumental] I'll be seeing you in all the old, familiar places That this heart of mine embraces all day through In that small cafe, the park across the way The ...

[中文对照] [开馆器乐] 我会看到你在所有的时候，熟悉的地方 那我这个心脏通过拥抱了一整天 在小咖啡馆，在对面的公园 儿童旋转木马，板栗树，许愿井 ...

[English]Almost Like Being In Love

[English lyric] What a day this has been What a rare mood I'm in Why it's almost like being in love There's a smile on my face For the whole human race Why it's almost like being in love All ...

[中文对照] 什么是这一天已经 我在什么难得一见的心情 为什么它几乎就像在恋爱 有在我脸上的笑容 对于整个人类 为什么它几乎就像在恋爱 生活中所有的音乐似乎是 ...

[English]Embraceable You

[English lyric] Embrace me, my sweet embraceable you Embrace me, you irreplaceable you Just one look at you My heart grew tipsy in me You and you alone Bring out the gypsy in me I love all the ...

[中文对照] 拥抱我，我的甜蜜embraceable你 拥抱我，你们不可替代的你 只要一看你 我的心脏在我的成长醉意 你和你一个人 带出吉普赛在我身上 ...

[English]Nice 'n' Easy

[English lyric] Let's take it nice and easy It's gonna be so easy For us to fall in love Hey baby whats your hurry Relax and dont you worry Were gonna fall in love Were on the road to romance ...

[中文对照] 让我们把它很好的和容易 这会是那么容易 对于我们谈恋爱 喂宝宝什么让您这么着急 放松心情，不要你担心 人会谈恋爱 是道路上的浪漫 - 这就是把握地说 ...

[English]Where Or When

[English lyric] When youre awake, the things you think Come from the dream you dream Thought has wings, and lots of things Are seldom what they seem Sometimes you think youve lived before All ...

[中文对照] 什么时候你醒了，你的东西觉得 从你梦想中的梦想 思想有翅膀，和很多事情 很少表里如一 有时候你觉得你已前住 所有你活着一天， 你做的事情回来找你 ...

[English]If You Are But A Dream

[English lyric] If you are but a dream I hope I never waken, It's more than I could bear To find that I'm forsaken. If youre a fantasy Then I'm content to be In love with lovely you, And pray ...

[中文对照] 如果你不过是个梦 我希望我从来没有睡醒， 它比我能承受 要找到我抛弃。 如果你是一个幻想 然后，我的内容是 爱上了可爱的你， 祈祷我的梦想成真。 ...