My Farewell To Elvis

[English]From Graceland To The Promised Land

[English lyric] Ladies and gentlemen, my farewell to Elvis. From the sun years of the fifties and the birth of rock and roll Millions screamed to see him do his thing Elvis touched the life of ...

[中文对照] 女士们，先生们，我告别了猫王。 从太阳年的五十年代和摇滚乐的诞生 数以百万计大叫一声，看他做他的事 猫王感动每一个听到他耳朵的生活 ...

[English]In The Ghetto

[English lyric] As the snow flies on a cold and gray Chicago morn A poor little baby child is born in the Ghetto and his mama cries Cause there's one thing that she don't need Is another ...

[中文对照] 由于雪中飞在一个寒冷的灰色芝加哥的早晨 一个可怜的小宝贝儿出生在贫民窟和他妈妈的哭声 因为有一件事，她不需要 另一种是有点饿嘴在少数民族居住区觅食。 ...

[English]Don't Be Cruel

[English lyric] You know I can be found sittin' home all alone If you can't come around a least please telephone Don't be cruel to a heart that's true. Baby, if I made you mad for something I ...

[中文对照] 你知道，我可以独自一人坐在找到“家 如果你不能来绕至少请致电 别这么残忍到心脏那是真的。 宝贝，如果我让你生气的东西，我可能说 ...

[English]Jailhouse Rock

[English lyric] The warden threw a party in the county jail The priosn band was there they began to wail The band was jumpin' and the joint began to swing You should've heard those knocked out ...

[中文对照] 监狱长在县监狱扔了党 该priosn乐队在那里，他们就开始嚎啕大哭 该乐队是冒险\' ，关节开始摆动 你应该听说过这些淘汰jailbirds唱歌。 ...

[English]Love Me Tender

[English lyric] Love me tender, love me sweet Never let me go You have made my life complete And I love you so. Love me tender, love me true All my dreams fulfill For my darling I love you And ...

[中文对照] 温柔的爱我，爱我甜蜜 永远别让我走 你使我的生命变得完整 我是如此爱你。 温柔的爱我，爱我真 我所有的梦想实现 对于我的亲爱的，我爱你 我永远会。 ...

[English]That's All Right

[English lyric] Well, that's all right mama that's all right with you That's all right mama just anyway you do That's all right that's all right That's all right now mama anyway you do. Well ...

[中文对照] 嗯，这是没事的妈妈说没事了你 这是所有权利的妈妈只是反正你做 没关系的没关系 这就是现在的妈妈，反正你做的。 好妈妈，她做了跟我说，爸爸，做对我太 ...

[English]Heartbreak Hotel

[English lyric] Well, since my baby left me I've found a new place to dwell It's down at the end of Lonely Street at Heartbreak Hotel I'm so lonely baby, I'm so lonely, I'm so lonely I could ...

[中文对照] 好吧，既然我的孩子离开了我，我已经找到了一个新的地方居住 这是倒在偏僻的街道月底在伤心酒店 我好孤单宝贝，我好孤单，我好孤单，我可以死了。 ...

[English]Blue Christmas

[English lyric] I'll have a blue Christmas without you I'll be so blue just thinking about you Decorations of red on a green Christmas tree Don't mean a thing dear if you're not here with me. ...

[中文对照] 我有一个蓝色的圣诞节没有你 我会那么的蓝只是想着你 红色的绿色的圣诞树装饰品 不意味着一件事亲爱的，如果你不在我的身边。 我有一个蓝色的圣诞节那是一定的 ...

[English]Blue Suede Shoes

[English lyric] Well, it's one for the money, two for the show Three to get ready now go cat go But don't you step on my blue suede shoes You can do anything but lay off of my blue suede ...

[中文对照] 嗯，这是一个为钱，二为展示 三要做好准备，现在走到猫眼去看 但你不踩我的蓝色麂皮鞋 你可以做任何事情，但裁员的我的蓝色麂皮鞋。 ...

[English]Are You Lonesome Tonight?

[English lyric] Are you lonesome tonight, do you miss me tonight Are you sorry we drifted apart Does your memory stray to a bright summer day When I held you and called you sweetheart? Do the ...

[中文对照] 今晚你寂寞吗，你想我今晚 你很抱歉，我们疏远 请问你的记忆流浪到一个明亮的夏天 当我扶着你，叫你甜心？ 不要在你的客厅椅子看起来空荡荡 ...

[English]Merle's Farewell To Elvis

[English lyric] [Spoken:] From Graceland to Gloryland my best to Elvis He joined the Promised land...

[中文对照] [口语： ] 从雅园到陆晟我最好的猫王 他加入了应许之地...