Louder Than Bombs

[English]Is It Really So Strange?

[English lyric] I left the North I travelled South I found a tiny house And I can't help the way I feel Oh yes, you can kick me And you can punch me And you can break my face But you won't ...

[中文对照] 我离开北 我走遍南 我发现了一个小房子 我不能帮助我的感觉 哦，是的，你可以踢我 而且你可以冲我 而且你可以打破我的脸 但你不会改变我的感觉 ...

[English]Sheila Take A Bow

[English lyric] Is it wrong to want to live on your own? No, it's not wrong - but I must know How can someone so young Sing words so sad? Sheila take a, Sheila take a bow Boot the grime of ...

[中文对照] 这是错误的想住在自己的？ 不，这是没有错的 - 但我必须知道 怎么会有人这么年轻 唱歌的话那么伤心？ 希拉需要，希拉谢幕 ...

[English]Shoplifters Of The World Unite

[English lyric] Learn to love me Assemble the ways Now, today, tomorrow and always My only weakness is a list of crime My only weakness is... well, never mind, never mind Oh, shoplifters of ...

[中文对照] 学会爱我 组装方式 现在，今天，明天和永远 我唯一的弱点是犯罪的清单 我唯一的弱点就是......嗯，没关系，没关系 世界哦，扒手 团结和接管 ...

[English]Sweet And Tender Hooligan

[English lyric] He was a sweet and tender hooligan, hooligan And he said that he'd never, never do it again And of course he won't (oh, not until the next time) He was a sweet and tender ...

[中文对照] 他是一个温柔甜蜜的小流氓，流氓 他说，他从来没有，永远不会再这样做 当然，他也不会（哦，下次直到） 他是一个温柔甜蜜的小流氓，流氓 ...

[English]Half A Person

[English lyric] Call me morbid, call me pale I've spent six years on your trail Six long years On your trail Call me morbid, call me pale I've spent six years on your trail Six full years of ...

[中文对照] 叫我病态，叫我脸色苍白 我花了六年的足迹 经历了六年 您的足迹 叫我病态，叫我脸色苍白 我花了六年的足迹 六整年我的生活在你的足迹 如果你有五秒钟备用 ...

[English]London

[English lyric] Smoke Lingers 'round your fingers Train Heave on - to Euston Do you think you've made The right decision this time? Oh... You left Your tired family grieving And you think ...

[中文对照] 烟 阴魂不散“圆你的手指 火车 举开 - 尤斯顿 你以为你做 正确的决定这段时间？ 呵呵... 你离开 你累了家人悲痛 ...

[English]Panic

[English lyric] Panic on the streets of London Panic on the streets of Birmingham I wonder to myself Could life ever be sane again? The Leeds side-streets that you slip down I wonder to myself ...

[中文对照] 恐慌在伦敦街头 恐慌在伯明翰街头 我不知道我自己 难道生命都无法再次松潘？ 利兹侧的街道，你滑落 我不知道我自己 希望可能上升的格拉斯米尔 ...

[English]Girl Afraid

[English lyric] Girl afraid where does his intentions lay? Or does he even have any? She says: "He never really looks at me I give him every opportunity in the room downstairs he sat and ...

[中文对照] 女孩害怕 那里没有他的意图在于？ 还是他甚至有吗？ 她说： “他从来没有真正看着我 我给他的每一次机会 在楼下的房间 他坐在那里，盯着 在楼下的房间 ...

[English]Shakespeare's Sister

[English lyric] Young bones groan And the rocks below say : "Throw your skinny body down, son!" But I'm going to meet the one I love So please don't stand in my way Because I'm going to meet ...

[中文对照] 年轻的骨头呻吟 而下面的岩石说： “把你的身体瘦了，儿子！ ” 但我要去见我爱的人 所以，请不要挡我的路 因为我要去见我爱的人 不，妈妈，让我去！ ...

[English]William, It Was Really Nothing

[English lyric] The rain falls hard on a humdrum town this town has dragged you down oh the rain falls hard on a humdrum town this town has dragged you down And everybody's got to live their ...

[中文对照] 雨水落在硬上单调的小镇 这个城市已经拖你下来 哦，雨水落在硬上单调的小镇 这个城市已经拖你下来 而且每个人都有过自己的生活 天知道我有住矿 ...

[English]You Just Haven't Earned It Yet, Baby

[English lyric] If you're wondering why All the love that you long for eludes you And people are rude and cruel to you I'll tell you why I'll tell you why I'll tell you why I'll tell you why ...

[中文对照] 如果你想知道为什么 所有你渴望逃避你的爱 而人是粗鲁和残忍给你 我会告诉你为什么 我会告诉你为什么 我会告诉你为什么 我会告诉你为什么 ...

[English]Heaven Knows I'm Miserable Now

[English lyric] I was happy in the haze of a drunken hour but heaven knows I'm miserable now I was looking for a job, and then I found a job and heaven knows I'm miserable now In my life why ...

[中文对照] 我很高兴在醉酒时的阴霾 但是天知道我现在是惨 我一直在寻找一份工作，然后我找到了工作 而天知道我现在是惨了 在我的生命 为什么我放弃了宝贵的时间 ...

[English]Ask

[English lyric] Shyness is nice, and Shyness can stop you From doing all the things in life You'd like to Shyness is nice, and Shyness can stop you From doing all the things in life You'd like ...

[中文对照] 羞怯是不错的，而且 害羞可以阻止你 做完所有的事情在生活中 你想 羞怯是不错的，而且 害羞可以阻止你 做完所有的事情在生活中 你想 ...

[English]Golden Lights

[English lyric] Golden lights displaying your name Golden lights it's a terrible shame But oh my darling WHY DID YOU CHANGE? Boy in a million, idol, a big star I didn't tell you how great you ...

[中文对照] 金色的灯光显示你的姓名 金灯这是一个可怕的耻辱 但是，哦，亲爱的 你为什么要改变呢？ 男孩一百万，偶像，大明星 我没有告诉你有多伟大，你是 ...

[English]These Things Take Time

[English lyric] My eyes have seen the glory of the sacred wonderkind you took me behind a disused railway line and said "I know a place where we can go where we are not known" and you gave me ...

[中文对照] 我亲眼看见的神圣wonderkind的荣耀 你拿了我后面一个废弃的铁路线 并说：“我知道一个地方，我们可以去 其中我们不知道“ ...

[English]Rubber Ring

[English lyric] A sad fact widely known The most impassionate song To a lonely soul Is so easily outgrown But don't forget the songs That made you smile And the songs that made you cry When ...

[中文对照] 一个可悲的事实广为人知 最impassionate歌曲 一个孤独的灵魂 是那么容易超越 但不要忘记的歌曲 这使你的微笑 这让歌曲你哭泣 当你躺在敬畏 ...

[English]Back To The Old House

[English lyric] I would rather not go back to the old house I would rather not go back to the old house there's too many bad memories too many memories When you cycled by here began all my ...

[中文对照] 我宁可不去 回到老房子 我宁可不去 回到老房子 有太多的 不好的回忆 太多太多的回忆 当您通过循环 在这里开始了我所有的梦想 我见过的最悲伤的事 ...

[English]Hand In Glove

[English lyric] Hand in glove the sun shines out of our behinds No it's NOT like any other love this one's different because it's us! Hand in glove we can go wherever we please and everything ...

[中文对照] 狼狈为奸 阳光普照我们的屁股的 不，它不是像其他任何爱 这其中的不同 因为它是我们！ 狼狈为奸 我们可以去任何地方，我们请 一切都取决于 ...

[English]Stretch Out And Wait (Version 2)

[English lyric] On the high-rise estate What's at the back of your mind? Oh, a three-day debate On a high-rise estate What's at the back of your mind? Two icy-cold hands conducting the way ...

[中文对照] 在高层楼盘 是什么在你的脑海里？ 呵呵，为期三天的辩论 在高层楼盘 是什么在你的脑海里？ 两个冰冷的手进行的方式 这是爱斯基摩人的血液在我的血管里 ...

[English]Please, Please, Please Let Me Get What I Want

[English lyric] Good times for a change see, the luck I've had can make a good man turn bad So please please please let me, let me, let me let me get what I want this time Haven't had a dream ...

[中文对照] 好的时候换一换 看，运气我有 可以做一个好人 转坏 所以，请请请 让我，让我，让我 让我得到我想要的 这次 还没有在很长一段时间梦 ...

[English]This Night Has Opened My Eyes

[English lyric] In a river the colour of lead immerse a baby's head wrap her up in the News Of The World dump her on a doorstep, girl this night has opened my eyes and I will never sleep again ...

[中文对照] 在一条河的铅色 沉浸在一个婴儿的头 包裹她的新闻世界 甩了她一个家门口，女孩 这个夜晚让我大开眼界 我不会再睡觉 你踢哭得像个受气的孩子 ...

[English]Unloveable

[English lyric] Oh... I know I'm unloveable You don't have to tell me I don't have much in my life But take it - it's yours I don't have much in my life But take it - it's yours Oh... I know ...

[中文对照] 呵呵... 我知道我unloveable 你不必告诉我 我没有太多在我的生活 但把它 - 它是你的 我没有太多在我的生活 但把它 - 它是你的 ...

[English]Asleep

[English lyric] Sing me to sleep Sing me to sleep I'm tired and I I want to go to bed Sing me to sleep Sing me to sleep And then leave me alone Don't try to wake me in the morning 'Cause I ...

[中文对照] 唱我睡觉 唱我睡觉 我累了，我 我想睡觉 唱我睡觉 唱我睡觉 然后留下我一个人 不要试图叫醒我在早上 因为我将离开 不要心疼我 我想让你知道 ...