Joan Baez In Concert

[English]Babe, I'm Gonna Leave You

[English lyric] Babe, I'm gonna leave you Tell you when I'm gonna leave you Leave you when ol'summer time, Summer comes a-rolling Leave you when ol'summer comes along Babe, the highway is ...

[中文对照] 宝贝，我要离开你 告诉你，当我要离开你 离开你的时候ol\'summer时间， 夏季而来的滚动 离开你的时候ol\'summer走来 贝贝，高速公路是 ...

[English]Geordie

[English lyric] As I walked out over London bridge One misty morning early, I overheard a fair pretty maid Was lamenting for her Geordie. Ah, my Geordie will be hanged in a golden chain, 'Tis ...

[中文对照] 当我走出过伦敦桥 一个有薄雾清晨， 我听到一个公平的漂亮的姑娘。 是感叹她的乔迪。 啊，我的乔迪将被处以绞刑的金链， \'提斯许多未链 ...

[English]Copper Kettle

[English lyric] Get you a copper kettle Get you a copper coil Cover with new made corn mash And never more you'll toil [Chorus:] You just lay there by the juniper While the moon is bright ...

[中文对照] 让你一个铜壶 让您有一个铜线圈 涵盖了新制成的玉米醪 从不越多，你就会辛劳 [合唱： ] 你只是躺在那里的桧 而月亮是光明的 看着他们壶A-灌装封口机 ...

[Swahili]Kumbaya

[Swahili lyric] Kumbaya, my Lord, Kumbaya, Kumbaya, my Lord, Kumbaya, Kumbaya, my Lord, Kumbaya, oh, Lord, Kumbaya. Someone's singing, Lord, Kumbaya, Someone's singing, Lord, Kumbaya. ...

[中文对照] 奇怪，我的上帝，阴郁， 奇怪，我的上帝，阴郁， 奇怪，我的上帝，阴郁，哦，主啊，变得更糟。 一个人的演唱，主啊，阴沉， 一个人的演唱，主啊，变得更糟。 ...

[English]What Have They Done To The Rain

[English lyric] Just a little rain falling all around The grass lifts its head to the heavenly sound Just a little rain, just a little rain What have they done to the rain Just a little boy ...

[中文对照] 只是有一点雨点各地 草地上抬起它的头向天上的声音 刚下了点雨，只是有点雨 他们有什么做的雨 只是一个小男孩站在雨中 在细雨落在了多年 ，草没了，男孩消失 ...

[English]Black Is The Color

[English lyric] Black, black, black Is the color of my true love's hair Her lips are like a rose so fair And the prettiest face and the neatest hands. I love the grass whereon she stands She ...

[中文对照] 黑色，黑色，黑色 是我的真爱的头发颜色 她的嘴唇像玫瑰那么公平 而最漂亮的面孔和最巧妙的手。 我爱小草其上，她代表 她用奇妙的头发。 黑色，黑色，黑色 ...

[English]Danger Waters

[English lyric] And I holler why, And I holler why And I holler why, The tortoise boy no mon ami! And I holler why, And I holler why And I holler why, The tortoise boy no mon ami! First he ...

[中文对照] 我发牢骚，为什么， 我发牢骚，为什么 我发牢骚，为什么， 乌龟男孩之门急性心肌梗死！ 我发牢骚，为什么， 我发牢骚，为什么 我发牢骚，为什么， ...

[English]Gospel Ship

[English lyric] I have the news to bring And that is why I sing All my joy with you I'll share I'm gonna take a trip on that old Gospel Ship And go sailin' through the air I'm gonna take a ...

[中文对照] 我有消息要带给 这就是为什么我唱 我所有的快乐与你我共享 我要对这项古老的福音船之旅 和去赛林\'通过空气 我要对这项古老的福音船之旅 ...

[English]House Carpenter

[English lyric] "Well met, well met, my own true love, Well met, well met," cried he. "I've just returned from the salt, salt sea All for the love of thee." "I could have married the King's ...

[中文对照] “好满足，好满足，我自己的真爱， 好满足，好满足， “他喊道。 “我刚刚从盐，盐海返回 一切为了你的爱。 “ “我可以娶国王的女儿，亲爱的， ...

[English]Pretty Boy Floyd

[English lyric] Well gather round children, a story I will tell About pretty boy floyd the outlaw, oklahoma knew him well Was in the town of shawnee on a saturday afternoon His wife beside him ...

[中文对照] 嗯围着孩子，一个故事，我会告诉 关于漂亮男孩弗洛伊德的逃犯，俄克拉何马州熟识他的 在肖尼的一个星期六下午，镇 他在他身边的妻子在旅行车作为进城，他们骑着 ...

[English]Lady Mary

[English lyric] He came from his palace grand He came to my cottage door His words were few but his looks Will linger for evermore The look in his sad dark eyes More tender than words could be ...

[中文对照] 他从他的宫殿宏伟 他来到我的小屋的门 他的话很少，但他的长相 会流连忘返，直到永远 在他悲伤黑暗的眼神 更嫩比的话可能是 但是，我没有什么给他 ...

[Portuguese]Ate Amanha

[Portuguese lyric] Ate amanha ou depois meu amor. Sinto muito, nao posso ficar. O remedio melhor para nos dois, Eu partir e voce esperar [Corrected version (no accents shown)] Ate amanha, eu me ...

[中文对照] 到明天或以后我的爱。 对不起，我不能留下。 我们俩最好的补救办法， 我从你期望和 [修正版（重音符号表示） ] 到明天，我要去，我的爱 对不起，我不能留 ...

[English]Matty Groves

[English lyric] A holiday, a holiday, and the first one of the year Lord Arlen's wife came into the church, The gospel for to hear. And when the meeting it was done, she cast her eyes about ...

[中文对照] 放假了，放假了，并在今年的第一个 主阿伦的妻子走进教堂， 福音的听到。 当会议上，有人做的，她把她的眼睛有关 在这里她发现小马蒂树丛，走在人群中 ...