In Spite Of Ourselves

[English](We're Not) The Jet Set

[English lyric] By a fountain back in Rome I fell in love with you In a small cafe in Athens You said you loved me too And it was April in Paris when I first held you close to me Rome, ...

[中文对照] 由喷泉早在罗马，我爱上了你 在一个小咖啡馆在雅典你说你也爱我 它是四月份在巴黎，当我第一次拥你在离我很近 ...

[English]So Sad (To Watch Good Love Go Bad)

[English lyric] We used to have good times together But now I feel them slip away It makes me cry to see love die So sad to watch good love go bad Remember how we used to feel dear You said ...

[中文对照] 我们曾经有过美好时光 但现在我觉得他们溜走 这让我哭泣看爱情模 于是伤心地看着美好的爱情变质 还记得我们曾经觉得亲爱的 你说没有什么可以改变你的主意 ...

[English]Wedding Bells / Let's Turn Back The Years

[English lyric] I got the invitation that you sent me, You wanted me to see you change your name I couldn't stand to see you wed another But dear I hope you're happy just the same I planned a ...

[中文对照] 我得到了你寄给我的邀请， 你想让我看看你改名字 我无法忍受看到你结婚的另一 可是亲爱的，我希望你快乐一样 我在谷计划的一个小平房， ...

[English]When Two Worlds Collide

[English lyric] Your world was so different from mine, don't you see And we couldn't be close, though we tried We both reached for heavens, but ours weren't the same. That's what happens when ...

[中文对照] 你的世界是从矿山如此不同，难道你看不出来 我们不能接近，但我们尝试 我们都达到了天空，但我们是不一样的。 这时候，两个世界的碰撞会发生什么 ...

[English]Milwaukee Here I Come

[English lyric] I'm gonna get on that old turnpike and I'm gonna ride I'm gonna leave this town 'til you decide Which one you want the most them Opry stars or me Milwaukee here I come from ...

[中文对照] 我会得到老收费公路，我要骑 我要离开这个城市，直到你决定 哪一个你最想要的他们大剧院明星还是我 密尔沃基这里我来自田纳西州纳什维尔 ...

[English]I Know One

[English lyric] When all your loves have ended When all your friends have flown Who'll be around to want you When all your loves have gone Only a fool would do it After the way you've done But ...

[中文对照] 当你所有的爱已经结束 当你所有的朋友早已消散 谁就会被周围的想你 当你所有的爱都消失了 只有傻瓜才会做 你做了之后的方式 ...

[English]It's A Cheating Situation

[English lyric] It's a cheating situation A stealing invitation To take what's not really ours To make it through the midnight hours It's a cheating situation Just a cheap imitation Doing what ...

[中文对照] 这是一个作弊的情况 à偷邀请 采取什么样的不是真正的我们 要通过午夜凌晨，使其 这是一个作弊的情况只是一个廉价的时尚木偶 做我们必须做的 当没有爱的家 ...

[English]Back Street Affair

[English lyric] You didn't know I wasn't free When you fell in love with me And with all your young heart you learned to care It brought you shame and disgrace The world has tumbled in your ...

[中文对照] 你不知道我是不是免费的 当你爱上了我 并与所有年轻的心脏，你学会了关心 它给你带来的耻辱和丢脸 世界已经在你的脸上重挫 因为他们叫我们的爱一回街事 ...

[English]Loose Talk

[English lyric] So long we've been married Life's burdens we carried Though faith kept us humble and made our love true But plans that we make up Someone seems to break up Oh, darlin', what ...

[中文对照] 这么长时间，我们已经结婚 生活的重担，我们进行 虽然信仰使我们谦卑，使我们真正的爱 但计划大家补上 有人似乎分手 哦，亲爱的，我们还能做什么？ ...

[English]Let's Invite Them Over

[English lyric] I know why you're lonely And I know why you're blue You're lonesome to see him And you long to see her too We're not in love with each other We're in love with our best friends ...

[中文对照] 我知道为什么你是孤独的 我知道你为什么蓝 你是寂寞的，看他 和你渴望看到她太 我们不爱对方 我们爱我们最好的朋友 因此，让我们再次邀请他们在 ...

[English]'Til A Tear Becomes A Rose

[English lyric] Darling, I can see the clouds around you And in your heart I know a sorrow grows But if you weep I'll be right here to hold you 'Til each tear you cry becomes a rose Dearest ...

[中文对照] 亲爱的，我可以看到你周围的云彩 而在你的心脏我知道悲伤的增长 但是，如果你哭我会在这里拥抱你 \'直到每个撕裂你哭成了玫瑰 ...

[English]In A Town This Size

[English lyric] In a town this size, there's no place to hide Everywhere you go you meet someone you know You can't steal a kiss in a place like this How the rumors do fly in a town this size ...

[中文对照] 在一个小镇的规模，也没有地方躲 无论你走到哪里，你满足你认识的人 你不能偷一个吻在这样的地方 如何传言做一个小镇的规模飞翔 在你的车的后座烟熏吧 ...

[English]We Could

[English lyric] If anyone could find the joy That true love brings a girl and boy We could We could you and I If anyone could ever say Their true love was here to stay We could We could you ...

[中文对照] 如果任何人都可以找到快乐 真正的爱情带给一个女孩和一个男孩 我们可以 我们可以你和我 如果任何人都不能说 自己的真爱在这里停留 我们可以 我们可以你和我 ...

[English]We Must Have Been Out Of Our Minds

[English lyric] We said our goodbyes long ago Never thinking we'd miss each other so All the memories we can't leave behind Oh, we must have been out of our minds I thought I loved another, ...

[中文对照] 我们说我们的再见不久前 千万不要以为我们会想念对方这么 所有我们不能留下回忆 哦，我们一定是我们的头脑 我想我喜欢另一个，你不 我怎么觉得愚蠢一样，太 ...

[English]In Spite Of Ourselves

[English lyric] She don't like her eggs all runny She thinks crossin' her legs is funny She looks down her nose at money She gets it on like the Easter Bunny She's my baby I'm her honey I'm ...

[中文对照] 她不喜欢她的鸡蛋都流鼻涕 她认为横穿而过她，她的腿很有趣 她瞧不起她的鼻子钱 她得到它像复活节兔子 她是我的宝贝，我是她的蜜 我绝对不会让她去 ...

[English]Dear John (I Sent Your Saddle Home)

[English lyric] When I woke up this morning There was a note upon my door Saying " Don't make me no coffee, Babe Cause I won't be back no more" And that's all she wrote "Dear John", I sent ...

[中文对照] 当我早上醒来的时候 在我的门口有一张纸条 他说：“不要让我没有咖啡，贝贝 因为我不会回来没有更多的“ 而这一切，她写道： “亲爱的约翰” ...