Hope Chest The Fredonia Recordings 1982-1983

[English]Planned Obsolescence

[English lyric] Science Is truth for life Watch religion fall obsolete Science Will be truth for life Technology as nature Science Truth for life In fortran tongue the Answer With wealth and ...

[中文对照] 科学 是做人的道理 关注宗教秋季过时 科学 将是做人的道理 以科技为本质 科学 真理生命 在FORTRAN舌头 回答 随着财富和突出 男人如此接近完美 ...

[English]The Latin One

[English lyric] Bent double like old beggars in sacks Knockkneed and cursing or coughing like hags Men marched on sleeping some without boots Fatigue drunken deaf still to the hoots Of ...

[中文对照] 弯下腰像老乞丐在麻袋 Knockkneed和咒骂或咳嗽像女巫 人走在睡觉有些不启动 疲劳醉酒聋子还是在叫着 破气弹 下降的背后轻轻地 ...

[English]Katrina's Fair

[English lyric] Greta's cedar hope chest Is full of pamphlets Glass shelves of romantic vignettes A journal laced with sedimentary prose Norma gathers and collects vintage photoplays Hair ...

[中文对照] 葛丽泰的雪松希望胸部 充满小册子 浪漫小插曲的玻璃货架 股价与沉积散文，日记 诺玛收集和收集古董photoplays 梳子情人节礼物 莉莲使动物的划痕 ...

[English]Poor De Chirico

[English lyric] Oh my dear friend My dear friend Giorgio How has this time Breton Discouraged your liaison with the Eye styled metaphysical Incongruous scenarios Dauntly jaunt about through ...

[中文对照] 哦，我亲爱的朋友 我亲爱的朋友乔治· 怎么有这样的时间不列塔尼 鼓励你的联络与 眼风格的形而上学 不协调的场景 通过怀旧绝望Dauntly短途旅游有关 ...

[English]Grey Victory

[English lyric] There was light and atomic fission Swelling wind Rising ash Tide of black rain Cement seared shadow traces Reminiscent of their last commands Instantly one thousand flames ...

[中文对照] 就有了光与原子裂变 胀风 瑞星灰 黑色暴雨潮 水泥烧灼痕迹阴影 让人联想到他们最后的命令 所产生的瞬间千火焰 生病的香味围绕着燃烧的皮 的和解完全贬值 ...

[English]National Education Week

[English lyric] Honor salute and speak To the corner standing flag Do you remember how the days of school were Indivisible separate worlds Compare contrast These dreams absurd Placid classroom ...

[中文对照] 荣誉敬礼和说 到墙角站立标志 你还记得上学的日子是如何 不可分割的独立的世界 对比对比 这些荒唐的梦 平静的教室面孔 呼吸功能 的人口死亡地图三部曲 ...

[English]Death Of Manolete

[English lyric] There were women holding rosaries On the day manolete died Teenage girls in soft white dresses Standing silent peace respecting Groups of boys held in their hands The fragments ...

[中文对照] 有拿着念珠女性 事发当天manolete死亡 十几岁的女孩在柔软的白色礼服 站在沉默的和平尊 在他们手中持有的男孩团体 一个破碎的偶像的片段 ...

[English]Orange

[English lyric] Lineage closed Dissolved In its birth Tragedy Prelude a balance Is a synergy Of reason Malicious hope As techno atrocities Lapse their effects Associate these ends Their ...

[中文对照] 宗族关闭 溶解 在它的诞生 悲剧 前奏的平衡 是一种协同作用 原因 恶意的希望 随着化工技术的暴行 失效的影响 联想这些目标 其清晰度 要求你的报复 ...

[English]Tension

[English lyric] Frail hinges pivot On a cases door Commemorative Souvenirs from places Containers change With each occasion Cellophane encased Displaying paper Certificate Credit years of ...

[中文对照] 身体虚弱的铰链支点 在案件门 纪念 从地方纪念品 集装箱变化 随着每一次 玻璃纸包裹 显示纸 证书 信用服务年 的工具 中央企业 早期的希望 对于持久的 ...

[English]Anthem For Doomed Youth

[English lyric] For whom the bells toll When sentenced to die The stuttering rifles Will stifle the cry The monstrous anger The fear's rapid rattle A desert inferno Kids dying like cattle ...

[中文对照] 对他们来说，钟声收费 当被判死 口吃步枪 会扼杀哭 滔天的怒火 恐惧的快速拨浪鼓 沙漠地狱 儿童死于像牛 不要告诉我 目前我们还不准备 ...

[English]Daktari

[English lyric] Like a weasel in the clover You tilt toss pop turn over Sit down! Tremble and weave like a moth By flame deceived Sit down! Spill with your words caught up Dance in your room ...

[中文对照] 像三叶草黄鼠狼 你倾斜折腾流行翻身 坐下！ 颤抖，像织蛾 火焰被骗 坐下！ 溢油你的话赶上了 舞在你的房间 幻灯像你了黄油 回滚墓 坐下！ ...

[English]Groove Dub

[English lyric] Imitate that soured old song There is no individuality Only guises Shades of Nonconformity There is no individuality Selling vantage points Low rate There is no individuality ...

[中文对照] 模仿是变酸老歌 没有个性 只有伪装 灯罩 不合格 没有个性 销售有利位置 低利率 没有个性 古老的问题 没有的话称 执行动作借来的 下面的几点思考 ...

[English]Pit Viper

[English lyric] In the cruel garrison of affection If worth of lore is true You know the face of a temptress Pit viper A witch or enchantress Pit viper With the malign venom of conceit She ...

[中文对照] 在亲情的残酷驻军 如果值得绝杀的是真实的 你知道一个妖妇的脸 蝮蛇 女巫或女巫 蝮蛇 与自负的恶性毒液 她试图 民事男人 难掩恐惧 疑虑 当夜幕恳求他们 ...

[English]My Mother The War

[English lyric] She borders the pavement Flanks avenues Parades pass white glove attended by My mother the war She'll raise a shaft Lift a banner Toss a rose My mother the war She's made every ...

[中文对照] 她毗邻人行道 侧面的途径 游行队伍经过白手套由出席 我母亲的战争 她会提出一个轴 举起旗帜 折腾了玫瑰 我母亲的战争 她尽了一切努力 为了挽救几 ...