From The Cradle

[English]Blues Before Sunrise

[English lyric] I have the blues before sunrise, Tears standing in my eyes. I have the blues before sunrise, Tears standing in my eyes. It was a miserable feeling, now babe, A feeling I do ...

[中文对照] 我有蓝调日出前， 泪水站在我的眼前。 我有蓝调日出前， 泪水站在我的眼前。 这是一个悲惨的感觉，现在贝贝， 一种感觉，我不鄙视。 ...

[English]Third Degree

[English lyric] Got me accused of peeping, I can't see a thing. Got me accused of petting, I can't even raise my hand. [Chorus:] Bad luck, Bad luck is killing me. Well I just can't stand no ...

[中文对照] 让我指责偷窥， 我不明白的事情。 让我指责的抚摸， 我什至不能举手。 [合唱： ] 运气不好， 倒霉的是我的命。 好吧，我只是不能忍受没有更多的第三度。 ...

[English]Reconsider Baby

[English lyric] So long, Oh I hate to see you go. So long, Oh I hate to see you go. And the way that I will miss you, I guess you will never know. We've been together so long To have to ...

[中文对照] 这么久， 哦，我讨厌看到你去。 这么久， 哦，我讨厌看到你去。 那我会想念你的方式， 我想你永远不会知道。 我们已经在一起这么久 有分离这种方式。 ...

[English]Hoochie Coochie Man

[English lyric] Gypsy woman told my mother 'fore I was born, You got a boy-child coming, gonna be a son of a gun. Gonna make pretty womens jump and shout, And then the world gonna know what ...

[中文对照] 吉普赛女人告诉我妈，否则我就出生了， 你有一个男孩，孩子的到来，会是一个枪子。 要让漂亮女子跳跃和呼喊， 然后世界会知道这是什么一回事。 [合唱： ] ...

[English]Five Long Years

[English lyric] Have you ever been mistreated? You know just what I'm talking about. Have you ever been mistreated? You know just what I'm talking about. I worked five long years for one ...

[中文对照] 你有没有被虐待？你知道刚才我在说什么。 你有没有被虐待？你知道刚才我在说什么。 我工作5年之久的一名女子，她有胆量放我出去。 ...

[English]I'm Tore Down

[English lyric] I'm tore down, I'm almost level with the ground. I'm tore down, I'm almost level with the ground. Well, I feel like this when my baby can't be found. I went to the river to ...

[中文对照] 我撕了下来，我与地面几乎水平。 我撕了下来，我与地面几乎水平。 嗯，我喜欢这种感觉，当我的孩子不能被发现。 我去河里跳英寸 ...

[English]How Long Blues

[English lyric] How long, baby how long, Has that evening train been gone? [Chorus:] How long, How how long, Baby how long? Went to the station, didn't see no train. Down in my heart, I have ...

[中文对照] 宝宝多久多久， 已经是晚上的火车已经走了？ [合唱： ] 多久， 怎么过了多久， 婴儿多久？ 又到了车站，没有看到任何的火车。 倒在我的心脏，我有酸痛。 ...

[English]Goin' Away Baby

[English lyric] Lord, I'm going away just to wear you off my mind. Lord, I'm going away just to wear you off my mind. Well you keep me worrying 'bout it all the time. Well, I ain't been loved ...

[中文对照] 主啊，我要离开只是你穿了我的脑海。 主啊，我要离开只是你穿了我的脑海。 嗯，你让我担心\'回合它所有的时间。 ...

[English]Blues Leave Me Alone

[English lyric] Blues, blues trying to drive me away from home. Blues, blues trying to drive me away from home. Had the blues so bad, blues followed me all day long. Blues, blues won't let me ...

[中文对照] 蓝调，布鲁斯试图赶我离家出走。 蓝调，布鲁斯试图赶我离家出走。 有蓝调如此糟糕，蓝调跟着我一整天。 蓝调，布鲁斯不会让我把我的休息。 ...

[English]Sinner's Prayer

[English lyric] Lord have mercy, Lord have mercy on me. Lord have mercy, Lord have mercy on me. Well if I've done somebody wrong, Lord, Have mercy if you please. I used to have plenty of ...

[中文对照] 求主怜悯， 求主怜悯我。 求主怜悯， 求主怜悯我。 那么，如果我做了错误的人，主啊， 可怜可怜我吧，如果你请。 我曾经有过很多钱， 最好的衣服在城里， ...

[English]Motherless Child

[English lyric] If I mistreat you girl, I sure don't mean no harm. If I mistreat you girl, I sure don't mean no harm. Well, I'm a motherless child; I don't know right from wrong. Please tell ...

[中文对照] 如果我虐待你的女孩，我当然不是说没有伤害。 如果我虐待你的女孩，我当然不是说没有伤害。 好吧，我是一个母亲的孩子;我不知道对错。 ...

[English]It Hurts Me Too

[English lyric] You said you was hurting, Almost lost your mind, And the man you love, He hurts you all the time. [Chorus:] When things go wrong, Go wrong with you, It hurts me, too. You love ...

[中文对照] 你说你受伤了， 几乎失去了你的心， 和你爱的人， 他伤害了你所有的时间。 [合唱： ] 当事情出错， 去你错了， 它伤害了我，太。 你爱他多 ...

[English]Someday After A While

[English lyric] I've got to ride that lonesome train. My heart is heavy with aches and pain. [Chorus:] I said but someday, someday baby, After a while, You will be sorry. Every day, my clouds ...

[中文对照] 我得乘这寂寞的火车。 我的心脏是沉甸甸的疼痛和痛苦。 [合唱： ] 我说，但有一天，有一天宝宝， 一段时间后， 你会后悔的。 每一天，我的云是灰; ...

[English]Standin' Round Crying

[English lyric] Oh baby, look how you got me standin' 'round crying. Oh baby, look how you got me standin' 'round crying. Lord I love you little girl, you're always resting on my mind. Oh ...

[中文对照] 哦，宝贝，看你怎么让我站在\' \'轮在哭。 哦，宝贝，看你怎么让我站在\' \'轮在哭。 主啊，我爱你，小丫头，你总是停留在我的脑海里。 ...

[English]Drifting Blues

[English lyric] I'm drifting and drifting, Just like a ship out on the sea. I'm drifting and drifting, Just like a ship out on the sea. Well I ain't got nobody In this world to care for me. If ...

[中文对照] 我漂流漂流， 就像一艘船出海。 我漂流漂流， 就像一艘船出海。 嗯，我是不是得了谁 在这个世界上关心我。 如果我的孩子 只会带我回来了。 如果我的孩子 ...

[English]Groaning The Blues

[English lyric] I'm so tired of moaning, Trying to groan away my blues. I'm so tired of moaning, Trying to groan away my blues. I keep weeping and crying Every time I think of you. I would ...

[中文对照] 我太累了呻吟， 想捞到了我的蓝调。 我太累了呻吟， 想捞到了我的蓝调。 我一直哭哭泣 每当我想起你。 我宁愿饿死， 灭亡在沙漠阳光下， 我宁愿饿死， ...