Frank Sinatra Sings For Only The Lonely

[English]Only The Lonely

[English lyric] Each place I go only the lonely go Some little small cafe The songs I know only the lonely know Each melody recalls a love that used to be The dreams I dream only the lonely ...

[中文对照] 每一个地方，我只去了寂寞旅途 一些小的小咖啡馆 这些歌曲，我知道只有孤单知道 每个旋律回忆起爱情曾经是 梦想我的梦想只有孤单的梦想 嘴唇温暖如五月 ...

[English]Angel Eyes

[English lyric] Hey drink up all you people Order anything you see And have fun you happy people The laugh and the drinks on me Try to think that loves not around Still it's uncomfortably near ...

[中文对照] 嘿，喝起来你的人 订购任何你看到的 并有乐趣，你快乐的人 笑和我的饮料 试想想，喜欢绕不 它仍然是令人不安的接近 我可怜的老心脏AINT取得任何理由 ...

[English]What's New?

[English lyric] What's new? How is the world treating you? You haven't changed a bit Lovely as ever, I must admit What's new? How did that romance come through? We haven't met since then Gee, ...

[中文对照] 什么是新的？ 世界如何对待你？ 你还一点没变 可爱如初，我必须承认 什么是新的？ 这浪漫是怎么来通过？ 我们自此未曾谋面 啧啧，但它很高兴再次见到你 ...

[English]It's A Lonesome Old Town

[English lyric] It's a lonesome old town, When you're not around, I'm lonely, as I can be. I never knew how much I missed you, But now I can plainly see. It's a lonesome old town, when you're ...

[中文对照] 这是一个孤独的老城区， 当你不在身边， 我很寂寞，因为我可以。 我从来不知道我是多么的想念你， 但现在我可以清楚地看到。 ...

[English]Willow Weep For Me

[English lyric] Willow weep for me Willow weep for me Bend your branches green along the Stream that runs to sea Listen to my plea Hear me willow and weep for me Gone my lovers dream Lovely ...

[中文对照] 柳树为我哭泣 柳树为我哭泣 弯曲你的绿色枝条沿 运行出海流 听我的请求 听到我的柳树和为我哭泣 走了我的情人梦 可爱的夏梦 走了，留下我在这里哭泣我 ...

[English]Good-Bye

[English lyric] I'll never forget you. I'll never forget you. I'll never forget how we promised one day, To love one another forever that way. We said we'd never say, "Good-bye." But that was ...

[中文对照] 我永远不会忘记你的。 我永远不会忘记你的。 我永远不会忘记我们，有一天许诺， 彼此相爱永远这样。 我们说，我们从来没有说“再见”。 不过那是很久以前。 ...

[English]Blues In The Night

[English lyric] My mama done tol' me, when I was in knee-pants My mama done tol' me, " Son a woman'll sweet talk" And give ya the big eye, but when the sweet talkin's done A woman's a ...

[中文对照] 我的妈妈做了TOL \'我，当我在及膝裤 我的妈妈做了托尔“我说：”儿子woman\'ll甜言蜜语“ 并给你的大眼睛，但是当甜蜜的说话的完成 ...

[English]Guess I'll Hang My Tears Out To Dry

[English lyric] The torch I carry is handsome It's worth its heartache in ransom And when the twilight steals I know how the lady in the harbor feels When I want rain, I get sunny weather I'm ...

[中文对照] 我携带了火炬造型 这是值得它的赎金心痛 而当暮色抢断 我知道如何在海港女士感觉 当我想下雨，我得到的晴朗天气 我只是蓝色的天空 ...

[English]Ebb Tide

[English lyric] First the tide rushes in Plants a kiss on the shore Then rolls out to sea And the sea is very still once more So I rush to your side Like the oncoming tide With one burning ...

[中文对照] 首先大潮奔涌中 植物亲吻上了岸 随后推出的海 而海很仍在一次 于是，我赶紧去你身边 就像迎面而来的浪潮 一个燃烧认为 将你的双臂敞开 最后，我们面对面 ...

[English]Spring Is Here

[English lyric] Once there was a thing called spring When the world was writng verses Like yours and mine. All the lads and girls would sing When we set a little tables And drank May wine. Now ...

[中文对照] 从前，有一个东西叫做春天 当世界被writng诗句 就像你和我。 所有的小伙子们和姑娘们唱 当我们设置了小桌 喝五月酒。 现在四月五月及六月 ...

[English]Gone With The Wind

[English lyric] Gone with the wind, just like a leaf that has blown away. Gone with the wind, my romance has flown away. Yesterday's kisses are still on my lips, I had a lifetime of heaven on ...

[中文对照] 随风而逝，就像已经干掉了一片叶子。 飘，我的恋情已经飞走了。 昨天的吻还在我的唇上， 我的天堂一辈子对我的指尖。 ...

[English]One For My Baby (And One More For The Road)

[English lyric] It's quarter to three, there's no one in the place except you and me So, set 'em up, Joe, I got a little story you oughta know We're drinkin', my friend, to the end of a brief ...

[中文对照] 这二点四十五，有没有人的地方，除了你和我 所以，设置\'举起手来，乔，我有一个小故事，你应该知道 我们喝了，我的朋友，一个短暂的插曲的结束 ...