Famous Last Words

[English]Feel Like

[English lyric] I feel as volatile as the weather Over fields of Scottish heather The night before Hallowe'en You know I feel like A catamaran in summer The beat of a reggae drummer The flag ...

[中文对照] 我觉得挥发，天气 在苏格兰石楠领域 万圣节前一天晚上 你知道，我觉得 夏季双体船 雷鬼摇摆乐的鼓点 à双桅帆船的标志 这是一天 我所有的梦想成真 ...

[English]Angel Of Mercy

[English lyric] Every evening You come around here in your cloak of lies Half-believing I sit and listen as you offer up the prize Pick up your smile Just go faithless friend There is no ...

[中文对照] 每天晚上 在这里，您来到我身边在你的谎言外衣 半信 我坐下来，聆听您提供了奖品 拿起你的微笑 刚去的朋友移情别恋 没有乐趣在这里等你 拿起你的微笑 ...

[English]Don't Forget Me

[English lyric] The sun is going down across the great unknown Lights come on inside the towers made of stone A muffled drum plays out of sight and all alone Summer is over The city lies awake ...

[中文对照] 太阳正在下降跨越很大的未知数 灯光来制成的石碉楼内 闷闷的鼓起淡出人们的视线，并独自一人 夏天结束 这座城市位于清醒，呼吸空气电 在爱情的梦想吧水手 ...

[English]Peter On The White Sea

[English lyric] When I took my boat out to the White Sea I had no care in the world Not a cloud disturbed the sky I was dreaming only of how it might be Then dark fell into the day And the ...

[中文对照] 当我把我的船出了白海 我在世界上没有照顾 不是云不安天空 怎么可能是我唯一的梦想 然后暗掉进了一天 风开始回升 彼得在白海 波绿山 自爆各地 彼得在白海 ...

[English]Genie On A Table Top

[English lyric] I went floating down the street one day With a song playing in my mind Hopping and bopping like a ricochet Bad news was hard to find There was a hint of syncopation Coming from ...

[中文对照] 我去洒落在一天街 有一首歌曲播放在我的脑海 跳跃和bopping像跳弹 坏消息是很难找到 有切分音的提示 即将从人行道和街道 有闪烁的闪光 ...

[English]Trespasser

[English lyric] When I first saw your trespasser He wandered uninvited to your door He seemed to know his way around Although I'd never seen his face before Pausing for a moment underneath ...

[中文对照] 当我第一次看到你的闯入者 他逛到不请自来上门 他似乎知道了他的路 虽然之前我从来没有见过他的脸 暂停你的窗台下方的时刻 他转头看向有关对冲日晷的影子 ...

[English]Trains

[English lyric] In the sapling years of the post war world In an English market town I do believe we travelled in schoolboy blue The cap upon the crown Books on knee Our faces pressed against ...

[中文对照] 在树苗年战后世界 在英国集镇 我相信，我们的小学生走过蓝色 在冠帽 图书膝盖上 我们的脸对灰尘的车厢窗格压 正如我们的生活去了滚动列车车轮点击 ...

[English]Necromancer

[English lyric] Oh the sweet addiction Of forbidden fruit Oh the strange affliction That has taken root Oh the hidden cancer Cancer of the soul Oh the necromancer Inside us all I have never ...

[中文对照] 哦，甜美的瘾 禁果 哦，怪的苦恼 有扎根 哦，对隐性癌 心灵的癌症 哦死灵法师 在我们里面所有 我从来没有见过这么多 人在一个地方聚集 不要问吧 ...

[English]Charlotte Corday

[English lyric] If you hear a step upon Your stair tonight If you see a shadow in The candle light It's only your imagination Leading you astray See her for a moment Then she'll slip away The ...

[中文对照] 如果你听到后一步 你今晚楼梯 如果你看到一个影子 烛光 这只是你的想象 误入歧途导致你 看到她的那一刻 这样，她就溜走 夏洛特Corday的幽灵 ...

[English]Hipposong

[English lyric] I was surrounded by a large hippopotamus And nine of its friends who declared quite a lot of us Are feeling rather blue And we don't know what to do I turned away but the large ...

[中文对照] 我被包围了大量河马 其朋友和9谁宣布了不少我们 感觉相当蓝色 我们不知道该怎么办 我转过身去，但大的河马 说，他绝望的坑出现了深不见底 然而，河马 ...

[English]Night Rolls On

[English lyric] Night rolls in Gone is the wind Fireflies dancing in your eyes Now you're holy again Oh night rolls in Oh night rolls in It's like a dream of a long time ago A footprint lost ...

[中文对照] 在夜卷 飘的风 萤火虫飞舞在你的眼睛 现在你又圣洁 哦夜卷 哦夜卷 这就像一个很久梦想前 一个脚印在雪地里迷失 这包括我们消夏我们生活在地上 ...