Face To Face

[English]Party Line

[English lyric] (Hello, who's that speaking, please?) I'm on a party line, Wonderin' all the time, Who's on the other end? Is she big, is she small? Is she a she at all? Who's on my party ...

[中文对照] （喂，那是谁说话，好吗？ ） 我在一个党的路线， 迷惘的时候， 谁是在另一端？ 她是大的，是她的小？ 她是她呢？ 谁是我党的路线？ ...

[English]Rosy Won't You Please Come Home

[English lyric] Rosy won't you please come home? Mama don't know where you've been. Rosy won't you please come home? Your room's clean and no one's in it. Oh my Rosy, how I miss you, You are ...

[中文对照] 红润不会请你回家？ 妈妈不知道你去过的地方。 红润不会请你回家？ 你房间的清洁，没有人在里面。 哦，我的玫瑰，我多么想念你， 你们都是我的世界。 ...

[English]Dandy

[English lyric] Dandy, Dandy, Where you gonna go now? Who you gonna run to? All your little life You're chasing all the girls. They can't resist your smile. Oh, they long for Dandy, Dandy. ...

[中文对照] 花花公子，花花公子， 在那里你会去吗？ 谁你会跑？ 你所有的小命 你追逐着所有的女孩。 他们无法抗拒你的笑容。 哦，他们渴望花花公子，花花公子。 ...

[English]Too Much On My Mind

[English lyric] There's too much on my mind, There's too much on my mind, And I can't sleep at night thinking about it. I'm thinking all the time, There's too much on my mind, It seems there's ...

[中文对照] 有太多的在我的脑海， 有太多的在我的脑海， 我不能在晚上睡觉想着它。 我想所有的时间， 有太多的在我的脑海， 似乎还有更多的生命不仅仅是住吧。 ...

[English]Session Man

[English lyric] He never will forget at all The day he played at the Albert Hall. A million sessions ago it seems. He is a session man, A chord progression, A top musician. Rock 'n' roll or ...

[中文对照] 他永远不会忘记，在所有 这一天，他在阿尔伯特音乐厅演奏。 数以百万计的会议前，它似乎。 他是一个会话的人， 和弦进行， 一个顶级的音乐家。 ...

[English]Rainy Day In June

[English lyric] A misty shadow spread its wings And covered all the ground And even though the sun was out The rain came pouring down And all the light had disappeared And faded in the gloom ...

[中文对照] à缥缈的影子，展翅高飞 并涵盖了所有地面 而且即使太阳出来 雨来了倾泻而下 和所有的光都消失了 和褪色的黑暗 有没有希望，没有理由 这雨天六月 ...

[English]House In The Country

[English lyric] He don't need no sedatives to ease his troubled mind. At work he is invariably unpleasant and unkind. Why should he care if he is hated in his home, 'Cause he's gotta house in ...

[中文对照] 他不需要任何的镇静剂，以减轻他心中困扰。 在工作中，他总是不愉快和不友善。 他为什么要在乎，如果他恨在他的家乡， 因为他得乡下的家， 和一个大跑车。 ...

[English]Holiday In Waikiki

[English lyric] I won a competition in a little column in my local paper. So I packed my bags and flew across the sea all on my local paper. I sailed to Hawaii in the U.S.A. I'm just an ...

[中文对照] 我赢得了在一个小列在我的当地报纸的竞争。 于是我收拾我的行李和隔海相望的所有飞到我的本地文件。 我在U.S.A.航行到夏威夷 ...

[English]Most Exclusive Residence For Sale

[English lyric] It was the biggest house in the neighborhood. He went and bought this house when he made good. Ten bedrooms and a swimming pool, Where he entertained all the people that he ...

[中文对照] 这是最大的房子附近。 他去了，买了这个房子的时候，他取得了不错的。 十间卧室和一个游泳池， 他在那里宴请所有他知道的人。 ...

[English]Fancy

[English lyric] Fancy, if you believe in what I believe in, Then we'll be the same, always. Fancy, just look around thee If you will fancy all the girls you see, always. My love is like a ruby ...

[中文对照] 看中了，如果你相信我所相信的， 然后，我们将是相同的，永远。 特别的，只是看你身边 如果你看中了所有的女孩，你看到的，永远。 ...

[English]Little Miss Queen Of Darkness

[English lyric] Well I met her accidentally, In a little discotheque. And she acted oh so friendly To every fella that she met. And her hair was hanging down, Like a bright and silken sheen. ...

[中文对照] 嗯，我遇见了她一不小心， 在一个小的迪斯科舞厅。 她哦，敢如此友好 为了每一个她认识了小伙子。 她的头发垂下来， 像一个充满生机和丝绸的光泽。 ...

[English]You're Looking Fine

[English lyric] When I first saw her She looked alright, Second time that I saw her She looked outta sight. And I said, You're lookin' fine, You're lookin' fine, You're lookin' fine, And I ...

[中文对照] 当我第一次看到她的 她看着好了， 我看到她的第二次 她看着啊呀。 和我说， 你看着的罚款， 你看着的罚款， 你看着的罚款， 我感觉不错， ...

[English]Sunny Afternoon

[English lyric] The tax man's taken all my dough, And left me in my stately home, Lazing on a sunny afternoon. And I can't sail my yacht, He's taken everything I've got, All I've got's this ...

[中文对照] 税人的所采取的一切我的面团， 并留下了我的豪宅， 好逸恶劳，四在一个阳光明媚的下午。 我不能航行我的游艇， 他采取了一切我所得到的， ...

[English]I'll Remember

[English lyric] I'll remember everything you said to me. I'll remember everything we did. I'll remember best of all, The love we shared, the tears that fell now. I'll remember everything you ...

[中文对照] 我会记得你对我说的一切。 我会记得所有的事情，我们做到了。 我会记住最重要的是， 爱我们共享的，现在跌了眼泪。 我会记得你对我说的一切。 ...

[English]I'm Not Like Everybody Else

[English lyric] I won't take all that they hand me down, And make out a smile, though I wear a frown, And I won't take it all lying down, 'Cause once I get started I go to town. 'Cause I'm not ...

[中文对照] 我不会把所有他们交给我了， 并作出了笑容，虽然我穿一皱眉， 我不会把它所有的躺着， “产生原因，一旦我开始我去城里。 因为我不喜欢其他人， ...

[English]Dead End Street

[English lyric] There's a crack up in the ceiling, And the kitchen sink is leaking. Out of work and got no money, A Sunday joint of bread and honey. What are we living for? Two-roomed ...

[中文对照] 有一个裂缝在天花板上， 而厨房的水槽漏水。 出来工作，没有钱， 一个星期天关节的面包和蜂蜜。 什么是我们的生活呢？ 两室的公寓二楼。 没有钱进来， ...

[English]Big Black Smoke

[English lyric] She was sick and tired of country life. A little country home, A little country folk, Made her blood run cold. Now her mother pines her heart away, Looking for her child in the ...

[中文对照] 她厌倦了乡村生活。 一个小国的家， 有点乡下人， 令她毛骨悚然。 现在，她的母亲松树她的心脏而去， 寻找她的孩子在大冒黑烟， 在大的黑烟。 ...

[English]Mr. Pleasant

[English lyric] Oh Mr. Pleasant, how is Mrs Pleasant? I hope the world is treating you right, And your head's in the air, And you're feeling so proud, 'Cause you're such a success, And the ...

[中文对照] 哦喜先生，怎么会是愉快的夫人？ 我希望这个世界对待你的权利， 你的头在空中， 和你的感觉很骄傲， “因为你是如此的成功， 和整个世界就在你身边，嘿嘿。 ...

[English]This Is Where I Belong

[English lyric] I can't think of a place I'd rather be. The whole wide world doesn't mean so much to me, For this is where I belong, This is where I belong. Tell me now if you want me to stay. ...

[中文对照] 我无法想象一个地方，我宁愿是。 整个世界，并不意味着这么多对我来说， 因为这是属于我的地方， 这是属于我的地方。 现在告诉我，如果你要我留下来。 ...

[English]Mr. Reporter

[English lyric] Hey, Mr. Reporter, How 'bout talking about yourself? Do you like what you're doing, Or is it that you can do nothing else? Hey, Mr. Reporter, I'll believe all that you put ...

[中文对照] 嘿，记者先生， 怎么回合谈论自己吗？ 你喜欢你在做什么， 或者是，你可以做别的？ 嘿，记者先生， 我会相信一切，你放了下来。 我相信太阳升上去， ...