Echo & The Bunnymen

[English]The Game

[English lyric] A sense of duty Was my one intention And an ugly beauty Was my own invention Pride a proud refusal And I refuse to need your approval Too many seekers Too few beacons But ...

[中文对照] 责任感 是我唯一的意图 和一个丑陋的美 是我自己发明的 骄傲自豪的拒绝 我拒绝 需要你的批准 太多的求职者 太少标 但透雾 我们将继续喜气洋洋 ...

[English]Over You

[English lyric] Jump right in Take the call Were you pushed Or did you fall? Fell apart Feeling low Happy ride The merry-go And I always hear them singing And complaining about the world But ...

[中文对照] 在右跳 接电话 被你推 还是你跌倒？ 收杆 情绪低落 快乐骑 旋转木马 我总是听到他们唱 和抱怨的世界 但我的钟声钟声敲响了 字的字的字 爱情篮板 ...

[English]Bedbugs And Ballyhoo

[English lyric] Buffalo and bison Bison and buffalo Cannonball and rifle Rifle and cannonball That's the way the thunder rumbles That's the way the thunder rumbles Rumbles... Down on your ...

[中文对照] 水牛和野牛 野牛与水牛 炮弹和步枪 步枪和炮弹 这是雷声隆隆的方式 这是雷声隆隆的方式 隆隆...... 跪在地上再次 他说，请再次耶 袋鼠和花栗鼠 ...

[English]All In Your Mind

[English lyric] You say your proud to be One of the people Hands on the money And your feet on the ground Shouting out loud From the top of the steeple Counting the flock while Collecting ...

[中文对照] 你说你感到自豪的是 一个人 在手中的钱 与你的脚​​在地面上 高声叫喊 从尖塔的顶端 数着羊群，而 收集他们英镑 所有你偷窃惠勒经销商 在愈合区 ...

[English]Bombers Bay

[English lyric] The word went round In no dream town They shut us up And the shutters down The planes flew in And laid the ground We built upon And spun around God's one miracle Lost in ...

[中文对照] 这话一回合 在没有梦想镇 他们关闭了美国 与挡板向下 飞机在飞 并奠定了基础 我们建立在 并转身 上帝的一个又一个奇迹 迷失在圈子 在行军 柏林轰炸机湾 ...

[English]Lips Like Sugar

[English lyric] She floats like a swan Grace on the water Lips like sugar Lips like sugar Just when you think you've caught her She glides across the water She calls for you tonight To share ...

[中文对照] 她就像漂浮天鹅 格雷斯在水面上 如糖的嘴唇 如糖的嘴唇 当你认为你已经抓住了她 她滑行在水面上 今晚，她要求你 分享这个月光 你会流下来了河 ...

[English]Lost And Found

[English lyric] I was standing in a graveyard Under silver studded skies In a forest burning ashes On the bonfires of our lives As the sky fell down I was lost and found Saw my world spin ...

[中文对照] 我站在墓地 在银色镶满天空 在森林中燃烧的灰烬 对我们生活的篝火 由于天空中掉了下来 我迷路了，发现 看到了我的世界旋转轮 团团圆圆 ...

[English]New Direction

[English lyric] Out on a limb Did you see what the cat dragged in Take it on the chin Catching fire on a roof of tin You've learnt to speak and you're professing The right to teach us our ...

[中文对照] 无路可退 你有没有看到猫在拖 就拿它的下巴 锡的屋顶着火 你已经学会了说话，你就自称 教给我们我们的方向正确 但是我发现在仔细检查 真正的缺陷 ...

[English]Blue Blue Ocean

[English lyric] One in a million One and the same Looking for freedom Born to be tamed Once in a lifetime One of these days Gonna grab me a lifeline Swinging my way I'm swimming out on a blue ...

[中文对照] 万里挑一 一个和相同 寻找自由 出生被驯服 一生一次 某一天 会抢了我的生命线 摆动我的方式 我在蓝蓝的大海里游泳了 你航行了一个蓝色的蓝色大海 ...

[English]Satellite

[English lyric] Moonlight Starlight Insight Out of sight Something's certain draw the curtains draw them Take the night When it calls Take the night When it falls When it falls When it falls ...

[中文对照] 月光星光 洞察眼不见 什么是一定的 拉开窗帘拉拢他们 休息一晚 当它调用 休息一晚 当它落在 当它落在 当它落在 当它落在 你会我可能 说到卫星 ...

[English]All My Life

[English lyric] Oh how the times have changed us Sure and now uncertain Men not devils have claimed us Purity deserting God's one miracle Lost in circles All my all my life Revolves around ...

[中文对照] 啊，怎么时代变了我们 当然，现在不明朗 男人不是鬼子都声称我们 纯度遗弃 上帝的一个又一个奇迹 迷失在圈子 我所有的一切我的生活 围绕 欢笑和哭泣 ...