Concrete Blonde

[English]True

[English lyric] Well when I've had enough, I'll get a pick-up truck and I'll drive away. I'll take my last ten bucks just as far as it will go. Ahh sometimes I'm easily fooled, I take a ...

[中文对照] 当我已经受够了嘛， 我会得到一个皮卡车，我会赶走。 我要我的最后十块钱只是尽可能会去。 啊，有时我很容易上当， 我拿一个痛苦的一步，我被击倒后退两步。 ...

[English]Your Haunted Head

[English lyric] Blackest eyes I've ever seen like moonstones shine, And all the while behind the dancing eyes the boy was crying, He creeps like ivy on the stairs, you know I liked him then, ...

[中文对照] 我见过像月光石闪耀黑的眼睛， 而后面的眼睛跳舞的男孩哭了一会儿， 他悄悄喜欢常春藤在楼梯上，你知道我喜欢他的话， ...

[English]Dance Along The Edge

[English lyric] Sometimes we laugh like children Go running hand in hand. I never felt like this before, I never will again Sometimes we cry like babies I hold you to my heart. I just can't ...

[中文对照] 有时候我们笑像孩子 走在手跑手。 我从来没有这种感觉之前， 我决不会再 有时候，我们哭得像婴儿 我把你给我的心脏。 我只是不能忍受看到你伤心， ...

[English]Still In Hollywood

[English lyric] I was walking down the street early this morning Past the graveyard, voices whisper to me. I was walking down the street, early this morning And the silver tears of rain hung ...

[中文对照] 我很早就今天早上走在街上 过去的墓地，声音耳语给我。 我今天凌晨走在大街上 和雨银眼泪挂在叶子 我发誓我听到对我歌唱的声音...... ...

[English]Song For Kim (She Said)

[English lyric] Oh, Kim Your diary said The voices calling you from the edge They finally called you away You know I hear them too They're telling me to stay Oh, Kim Remember when We had a ...

[中文对照] 呵呵，金 你的日记中说： 的声音在呼唤你从边缘 他们最后叫你走 你知道我听到他们太 他们告诉我要留下来 呵呵，金 还记得当 我们有一百万的计划 ...

[English]Beware Of Darkness

[English lyric] Watch out, now, take care, beware of fallen singers Dropping all around you The pain that often mingles In your fingertips Beware of darkness Watch out, now, take care and ...

[中文对照] 当心，现在，照顾，小心倒下歌手 你周围的一切下降 往往交织在一起的痛苦 在你的指尖 谨防黑暗 当心，现在，照顾和提防挥之不去的想法 清盘中你的头 ...

[English]Over Your Shoulder

[English lyric] I watch you eat I watch you sleep I see you in between your sheets Oh! No. There I am. Wherever you go Whatever you do Whatever you say, I'm watching you. Oh! No. There I am. ...

[中文对照] 我看你吃 我看你睡 我看到你在你的床单之间 哦！号有我。 无论你走到哪里 不管你做什么 无论你说什么，我看着你。 哦！号有我。 你的肩膀 你的肩膀 ...

[English]Little Sister

[English lyric] Mama's nest is empty, all the babies grown and gone And you're talking. I can hear me, you should hear you. Look into a younger face that used to be my own Years apart they ...

[中文对照] 妈妈的窝是空的，所有的孩子长大离开家了 和你说。我能听到我，你应该听你的。 看着一个年轻的脸曾经是我自己 相隔多年，他们使其难以靠近你。 小妹 小妹 ...

[English](You're The Only One) Can Make Me Cry

[English lyric] Lots of guys can make me laugh And show me some good time Treat me nice and want me by their side Lots of people call themselves my friends And that's alright But you're the ...

[中文对照] 很多球员都可以让我笑 并给我一些很好的时间 对我不错，希望我在他们身边 很多人都称自己是我的朋友 那是正常的 但你是唯一一个我让内 ...

[English]Cold Part Of Town

[English lyric] Dear darling, Haven't seen you in a while. Found some change in my pocket, I thought I'd take a chance and dial. I'm all right, Just right now, a little down. 'Cause it gets ...

[中文对照] 亲爱的，亲爱的， 没有看到你的一段时间。 我发现在我的口袋里有些变化， 我想我会把握机会和拨号。 我没事， 只是现在，有点下降。 因为那在这里得到寒冷， ...

[English]It'll Chew You Up And Spit You Out

[English lyric] Yeah Well, I was tripping down the street early this morning And the psychic lady pointed at me She said, "Come on in," and I gave her my money Said, "Tell me, tell me what you ...

[中文对照] 是啊 好吧，我是今天凌晨绊倒在街上 而通灵小姐指着我 她说：“来吧，”我给了她我的钱 他说：“告诉我，告诉我你看到什么” 她说，她看到天使跳舞我 ...