Building The Bridge

[English]Can't Stop Rockin'

[English lyric] I can't stop, can't stop rockin'... The whole thing started 1963 Young girls screamin' Black and white T.V. I was so ready, for something to set me free Those four boys from ...

[中文对照] 我不能停止，不能停止摇滚... 整件事1963年开始 年轻的姑娘们尖叫 黑与白T.V. 我很愿意，什么东西让我自由 来自英国的四个男孩，唱着我的权利 ...

[English]I Still Love You

[English lyric] I was with you, you were alone Now I'm standing here Wisdom came only after you'd gone Now I'm starting all over, with a tear in my eye I just never thought you'd disappear In ...

[中文对照] 我和你在一起，你是孤独 现在我站在这里 只有智慧，来了以后，你已经走了 现在，我开始都结束了，在我眼里的泪 我只是没有想到你会消失 在晚上，你的精神产生 ...

[English]Building The Bridge

[English lyric] Father to son, husband to wife Brother to brother, black man to white Living together, falling apart Looking for the common ground in every human heart It all comes down to the ...

[中文对照] 父亲到儿子，丈夫对妻子 哥哥弟弟，黑人到白人 生活在一起，分崩离析 寻找共同点，在每个人的心脏 这一切都归结到我们两个 是啊，这是我们的起点 ...

[English]When I Get Home

[English lyric] I can't kiss the telephone, I can't hug your picture And these postcards just remind me how far away you are There's two thousand miles of highway lyin' between us But the way ...

[中文对照] 我不能亲吻的电话，我不能拥抱你的图片 这些明信片只是提醒我，你是多么遥远 有2000英里公路说谎的“我们之间 但是好像今晚我感觉的方式，它并不像所有远 ...

[English]Then I Met You

[English lyric] I thought I had all I could ask for Only a fool would think there was more I would never have believed That anything could feel brand new Then I met you I'd been around the ...

[中文对照] 我原本以为我能问 只有傻瓜才会认为有更多的 我绝不会相信 什么都可以感受到全新的 然后，我遇见了你 我一直在世界各地，然后一些 ...

[English]Look The Other Way

[English lyric] I know she's sleeping with him But it can't be true She loves me too much That's just something she wouldn't do Now you may say I look the other way You may think I'm blind But ...

[中文对照] 我知道她和他睡觉 但它不能是真 她爱我太多 这只是事情她也不会做 现在你可以说我正眼看 你可能会认为我是瞎 但我说不要再去寻找你不想找到什么 ...

[English]After Tonight

[English lyric] Staring up at the moonlight Looking up at the stars I'm alone and I just want to be with you But I don't know where you are Maybe I took you for granted So blind, I let your ...

[中文对照] 仰望月光 仰望星空 我很孤独，我只想和你在一起 但我不知道你在哪里 也许我把你视为理所当然 如此盲目，我让你的爱溜走 现在我失去了你这么多，我不能忍受 ...

[English]Hey, Wait A Minute

[English lyric] Hey, wait a minute Something just ain't right Hey, wait a minute Something's just not fair I was supposed to win the lottery I'm supposed to be a millionaire I'm supposed to be ...

[中文对照] 嘿，等一下东西是不对的 嘿，等一下东西，只是不公平 我应该赢得彩票 我应该成为百万富翁 我应该是一个世界性的旅游 随着大量的股票和人寿保险 ...

[English]One True Man

[English lyric] You made my decision Now take hold of my hand And I'll promise in front of the world To be your one true man I'll stand among my best friends They all understand That I'm ...

[中文对照] 你让我的决定 现在抓住我的手 我会在世界面前承诺 是你唯一的真男人 我会站在其中我最好的朋友 他们都明白 那我改好了（是我） 我是你的唯一的真男人 ...

[English]She's Gonna' Love Me

[English lyric] She's gonna love me like you never could She's gonna treat me like you never would She's gonna love me live I've never been loved before You should have grabbed me when you had ...

[中文对照] 她会爱我像你永远无法给予的 她会如何对待我就像你永远不会 她会爱我活着，我从来没有被爱过 你应该抓住我的时候，你有你的机会 你得有点太大了，自己的皮裤 ...

[English]The Ballad Of The Illinois Opry

[English lyric] Found myself heading down toward Springfield The last sign said it was twelve miles west It's gettin' hard to see through the salt on my windshield But it looks like I'm gonna ...

[中文对照] 发现自己标题下向斯普林菲尔德 最后一个标志说，这是12英里西 这是刚开了难看透我的挡风玻璃盐 但它看起来像我要在太阳下山之前，使 我到了早晨林肯的生日 ...