Arthur (Or The Decline And Fall Of The British Empire)

[English]Victoria

[English lyric] Long ago life was clean Sex was bad and obscene And the rich were so mean Stately homes for the Lords Croquet lawns, village greens Victoria was my queen Victoria, Victoria, ...

[中文对照] 很久以前的生活是干净的 性爱是坏的和淫秽 和富人都那么吝啬 豪宅的领主 槌球草坪，果岭村 维多利亚是我的女王 维多利亚，维多利亚，维多利亚， “茯苓 ...

[English]Yes Sir, No Sir

[English lyric] Yes Sir, no Sir Where do I go Sir What do I do Sir What do I say Yes Sir, no Sir Where do I go Sir What do I do Sir How do I behave Yes Sir, no Sir Permission to speak Sir ...

[中文对照] 是的，先生，不，先生 我在哪里去爵士 我该怎么办爵士 我说什么 是的，先生，不，先生 我在哪里去爵士 我该怎么办爵士 我该如何表现 是的，先生，不，先生 ...

[English]Some Mother's Son

[English lyric] Some mother's son lies in a field Someone has killed some mother's son today Head blown up by some soldier's gun While all the mothers stand and wait Some mother's son ain't ...

[中文对照] 有些母亲的儿子就在于现场 有人今天已经杀死了一些母亲的儿子 头炸毁了一些士兵的枪 虽然所有的母亲眼睁睁地等待 有些母亲的儿子今天不回家 ...

[English]Drivin'

[English lyric] It seems like all the world is fighting They're even talking of a war Let all the Russians and the Chinese And the Spanish do their fighting The sun is shining We're going ...

[中文对照] 好像世界上所有的战斗 他们甚至谈论战争 让所有的俄罗斯和中国 和西班牙做他们的战斗 艳阳高照 我们要驱车“ ，驾乘 放下所有的工作 离开它的背后 ...

[English]Brainwashed

[English lyric] You look like a real human being But you don't have a mind of your own Yeah, you can talk, you can breathe You can work, you can stitch, you can sew But you're brainwashed Yes ...

[中文对照] 你看起来像一个真正的人 但是，你没有自己的主见 是的，你可以说话，你可以松一口气 你可以工作，可以拼接，可以缝 但是你洗脑 是的，你是，你是在和 ...

[English]Australia

[English lyric] Opportunities are available in all walks of life in Australia So if you're young and if you're healthy Why not get a boat and come to Australia Australia, the chance of a ...

[中文对照] 机会是在生活在澳大利亚各界提供 所以，如果你还年轻，如果你是健康的 为什么不找个小船，来到澳洲 澳大利亚，一生的机会 澳大利亚，你得到你所工作的 ...

[English]Shangri-La

[English lyric] Now that you've found your paradise This is your Kingdom to command You can go outside and polish your car Or sit by the fire in your Shangri-la Here is your reward for working ...

[中文对照] 现在，你已经找到了你的天堂 这是你的王国命令 你可以去外面擦亮你的车 或因火在香格里拉坐 这是你的报酬，如此努力工作 飘在后院的厕所 ...

[English]Mr. Churchill Says

[English lyric] Well Mr. Churchill says, Mr. Churchill says We gotta fight the bloody battle to the very end Mr. Beaverbrook says we gotta save our tin And all the garden gates And empty cans ...

[中文对照] 以及丘吉尔先生说，丘吉尔先生说 我们得打血战到最后 比弗布鲁克先生说，我们得省着锡 和所有的花园大门 和空罐是要让我们赢得 我们将保卫我们的岛 ...

[English]She's Bought A Hat Like Princess Marina

[English lyric] She's bought a hat like Princess Marina's To wear at all her social affairs She wears it when she's cleaning the windows She wears it when she's scrubbing the stairs But you ...

[中文对照] 她买了像公主游艇的帽子 穿在她的一切社会事务 她穿着它，当她擦玻璃 她穿着它，当她擦洗楼梯 但你永远不会看到她在阿斯科特 她无法承受的时间或票价 ...

[English]Young And Innocent Days

[English lyric] I look back at the way I used to look at life Soft, white dreams with sugar coated outside It was great, so great Young and innocent days I wish my eyes could only see ...

[中文对照] 我回头看我以前看待生活的方式 柔软，白色的梦想与糖衣外 这是伟大的，如此之大 年幼无知的日子 我希望我的眼睛只能看到 一切，正是因为它使用的是 ...

[English]Nothing To Say

[English lyric] Remember walking with you by my side You were my Papa and I was your pride Now I've got children and I'm going grey No time for talking I got nothin' to say Those Sunday ...

[中文对照] 记得你在我身边走 你是我的爸爸，我是你的骄傲 现在我有孩子，我会灰 没有时间讲我有没什么要说 那些星期天晚餐，我们不得不在家里 ...

[English]Arthur

[English lyric] Arthur was born just a plain simple man In a plain simple working class position Though the world was hard and its ways were set He was young and he had so much ambition All ...

[中文对照] 亚瑟出生只是一个普通的简单的人 在一个普通的简单的工人阶级地位 虽然世界上是很难和它的方式分别设置 他很年轻，他有那么多的野心 所有他超越的方式 ...

[English]Plastic Man

[English lyric] A man lives at the corner of the street, And his neighbors think he's helpful and he's sweet, 'Cause he never swears and he always shakes you by the hand, But no one knows he ...

[中文对照] 一个人住在这条街的拐角处， 和他的邻居认为他是有帮助的，他是甜蜜的， 因为他从来不发誓，他总是摇摇你的手， 但没有人知道他真的是塑料的男人。 ...

[English]King Kong

[English lyric] I'm King Kong and I'm ten feet long, Got a big six gun and everybody is scared. I'm King Kong, got a hydrogen bomb, I can blow up your houses so you better beware. Everybody ...

[中文对照] 我是金刚，我十英尺长， 有一个大六枪，每个人都吓坏了。 我是金刚，有一个氢弹， 我可以炸掉你的房子，所以你最好小心。 每个人都渴望权力， ...

[English]Mindless Child Of Motherhood

[English lyric] I've been traveling a long time, To be just where you are. In dreams I have seen you, But you are so very far. How long must I travel on, To be just where you are? How long ...

[中文对照] 我一直在旅行，很长一段时间， 要只是你在哪里。 在梦里，我看见你， 但你这么很远。 我要多长时间行驶时， 要只是你在哪里？ 我要多长时间行驶时， ...

[English]This Man He Weeps Tonight

[English lyric] I wish that you could see All the things that I have seen. This mind of mine is making life worthwhile. I wish that you'd have know Of all the plans I had in store for us, ...

[中文对照] 我希望你能看到 所有我所看见的事。 我的这个主意是使生活值得的。 我希望你不得不知道 所有的计划我在等待着我们， 笑，跳舞，环游世界在我们自己。 ...

[English]Mr. Shoemaker's Daughter

[English lyric] Hey, Mr. Shoemaker's daughter, Hey, Mr. Shoemaker's daughter, Don't throw my love away. I'm coming home today. Hey, Mr. Green Grocer's daughter, Hey, Mr. Green Grocer's ...

[中文对照] 嘿，鞋匠先生的女儿， 嘿，鞋匠先生的女儿， 不要把我的爱带走。 我今天回家了。 嘿，先生格林食品杂货店的女儿， 嘿，先生格林食品杂货店的女儿， ...