Amanda Palmer Goes Down Under

[English]Makin' Whoopee

[English lyric] Another pride Another tune Another sunny honeymoon Another season Another reason For making whoopie A lot of shoes A lot of rice The groom is nervous, he answers twice It's ...

[中文对照] 另一种骄傲 另一种调 另一种阳光灿烂的蜜月 一个赛季 另一个原因 为了使whoopie 很多鞋子 很多大米 新郎是紧张，他回答两次 ...

[English]Australia

[English lyric] I can do the dishes while talking on the phone I could ask you for an answer but you want to be alone I can never do the dishes a single dish at a time It's too much of a ...

[中文对照] 我可以做的菜，而在电话交谈 我可以问你一个答案，但你要独自一人 我永远不能做的菜一个菜在同一时间 这是太多的承诺，所以我它们对齐和消防 ...

[English]Vegemite (The Black Death)

[English lyric] You tell me that you love me when I'm lying by your side You tell me that I am the only one who understands your troubled mind That I am blind to any evil you can do And that I ...

[中文对照] 你告诉我你爱我，当我躺在你身边 你告诉我，我是唯一一个谁理解你心中困扰 我是盲目的任何邪恶的，你可以做 而我更爱你，比任何其他的女孩曾经做 ...

[English]Map Of Tasmania

[English lyric] They don't play the song on the radio They don't show the tits in the video They don't know that we are the media They don't know that we start the mania Eyes don't want to see ...

[中文对照] 他们不会播放该歌曲的电台 它们没有显示在视频中的奶头 他们不知道我们是媒体 他们不知道，我们开始了狂热 眼睛不希望看到的，但我让你 ...

[English]In My Mind

[English lyric] In my mind In a future five years from now I'm one hundred and twenty pounds And I never get hung over Because I will be the picture of discipline Never minding what state I'm ...

[中文对照] 在我的脑海 在从现在开始的未来5年 我120磅 而且我从来没有挂过 因为我将成为纪律的图片 千万不要介意我在什么状态 我会一个人我很佩服 ...

[English]Bad Wine And Lemon Cake

[English lyric] I have a little house* Close to town but not to the city Far from home but near my family No water views but so close to the sea I see, this is how my little life could be And ...

[中文对照] 我有一个小房子* 靠近城镇，但没有城市 远离家乡，但不久我的家人 没有水的观点，但如此接近的海 我明白了，这是怎么了我的小命可能 而且我用的东西加油吧 ...

[English]New Zealand

[English lyric] New Zealand, New Zealand, You caught me on an awful day, My little life is all fucked up, My psyche is in disarray. New Zealand, New Zealand, I wish I could enjoy you more, I ...

[中文对照] 新西兰，新西兰， 你抓住了我的一个可怕的日子， 我的小命都搞砸了， 我的心灵是一片混乱。 新西兰，新西兰， 我希望我能喜欢你更多， ...

[English]On An Unknown Beach

[English lyric] I'm a pale intruder on an unknown beach, my back to the water, my feet in the sand. Finding no recognition as each sign of life invades the precision of this aging land. An ...

[中文对照] 我是一个苍白的入侵者对一个未知的沙滩上，我回到了水，我的脚在沙滩上。 寻找不承认生命的每个星座侵入这个老龄化土地的精度。 一个废弃的鳍状肢在风暴的世界。 ...

[English]We're Happy Little Vegemites

[English lyric] We're happy little Vegemites As bright as bright can be We all enjoy our Vegemite For breakfast, lunch, and tea Our mummies say we're growing stronger Every single week Because ...

[中文对照] 我们是快乐的小Vegemites 亮如光明能 我们都喜欢我们的vegemite发表 早餐，午餐和茶 我们的木乃伊说我们越来越强 每一个星期 ...

[English]Doctor Oz

[English lyric] Traveling in circles, The world's a sinking oyster, And my bed's become unfathomably white. Oh, workin' workin' workin' workin' Dream about the cloister, And occasionally get ...

[中文对照] 在旅游界， 世界下沉牡蛎， 和我的床已经成为不可思议的白色。 哦，干活的干活\'干活\'干活\' 梦想的回廊， 偶尔出去看太阳闪耀 ...

[English]A Formidable Marinade

[English lyric] I have seen you in a Turkish bath I didn't know if I should cry or laugh Nakedness has a sweet, sweet smell That sends me down to the pits of hell The steam, that rises from ...

[中文对照] 我看到你在一个土耳其浴 我不知道我是否应该哭还是笑 下体有甜，甜的味道 发送我下到地狱的坑 的蒸汽，该上升从水 告诉我，你是撒旦的女儿 ...

[English]The Ship Song

[English lyric] Come sail your ships around me And burn your bridges down We make a little history, baby Every time you come around Come loose your dogs upon me And let your hair hang down You ...

[中文对照] 来吧我航行在你的船 并刻录下来的桥梁 让我们回顾一下历史，婴儿 你来到我身边，每次 临到我失去你的狗 让你的头发垂下来 你是一个有点神秘的对我 ...