英语人>词典>汉英 : 隧道 的英文翻译,例句
隧道 的英文翻译、例句

隧道

基本解释 (translations)
tube  ·  tunnel  ·  tunneled  ·  tubed  ·  tubes  ·  tunnelled  ·  tunnels

更多网络例句与隧道相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is shown from the parallel experimental results that the water tight fly ash concrete can substitute for the rubber water tight board, and the water tight fly ash concrete has more impermeability than the rubber board under the circumstances that permeability pressure of the tunnel is not very high.

在寒冷地区,隧道漏水还会使隧道路面冻结,顶部产生冰柱,影响隧道交通。对维护费用较高的隧道,诸如穿越含污染水层的供水隧道、可能由流沙在衬砌形成空隙的隧道、装有电气设备的隧道、以及要求美观的隧道如人行通道和地铁车站,都应采取防水措施。

In this paper we combining connecting tunnel project of Subway Line 4 at Xidan-lingjing bystreet in Beijing. To aim at the difficulties of building large-span connecting tunnels in the fine sand layer, through roads and underground pipelines, construction nearby buildings and other project difficulties. Using theoretical analysis, numerical simulation, field tests and other research methods to comprehensive and systemic research the stratum deformation mechanism and process control techniques of shallow excavation method, and a series of results were obtained. Firstly, use the stochastic media theory to analyze the stratum deformation mechanism, concretely analyze the analytic equation of surface horizontal displacement and deformation which were caused by the excavation of single-hole and double-hole tunnel, and further discussion on ground settlement, vertical deformation, surface horizontal displacement and horizontal deformation. Analyzing the main influence factors of surface displacement, and combined with practical work to proof the theory which was applied to shallow buried single-hole tunnel in fine sand layer was scientific.

本文结合北京地铁四号线西单~灵境胡同渡线隧道工程,针对在粉细砂地层中修建大跨渡线隧道,下穿道路和地下管线,临近建筑物施工等工程难点,利用理论分析、数值模拟、和现场监测等多种研究手段,对浅埋暗挖隧道地层变位机理及控制技术,深入地进行全面和系统的研究,并取得以下成果:(1)引入随机介质理论,对地层变位机理进行了分析,具体分析了单、双孔隧道开挖引起的地表位移及变形的解析方程,并深入探讨了地表沉降、垂直变形、地表水平位移和水平变形的特点,同时分析了影响地表位移的主要因素,并结合工程实例,佐证该理论应用于粉细砂地层浅埋暗挖单孔地铁隧道的科学性。

The selection of geological prospecting in different stages(initial-prospecting, detailed-prospecting)(2)the selection of geological prospecting in the deep-laid and shallow-laid of tunnel project (3)the selection of geological prospecting of tunnel projecting in different geological conditions Finally, the author summed up main problems needing to be solved in tunnel engineering geological prospecting as follow:(1)differentiate stratum and find out the depth and thickness of different stratums in the tunnel section (2)find out geological structure and existence situation of fault, broken zone and weak plane (3)find out weathering level of bed rock to classify surrounding rock combining speed materials (4)differentiate stratum structure of the entrance of tunnel to judge the stability of it (5)find out existence situation and performance of ground water (6)situations of other harmful geological phenomenon In view of above problems and classification of surrounding rock, the author showed principles of rational choosing of methods in geological prospecting and counted disperse range of physical character parameter value in different petrosal character, getting achievements as follow:(1)summarization of effect, merits and demerits of different geological prospecting methods in the tunnel geological investigation (2)method selection and arrangement principle of tunnel engineering geological prospecting in different geological conditions and prospecting stages (3)According to previous experience and cases, the author concluded the物性parameters most in use ,and showed the basis of selecting geological prospecting methods in different geological conditions.

论文中用几个应用实例来说明:(1)不同勘察阶段物探工作的选用;(2)深埋、浅埋隧道工程物探工作的选用;(3)不同地质条件隧道工程物探工作的选用。最后总结归纳出隧道工程物探所需要解决的问题主要有:(1)划分地层,查明隧道通过剖面的各地层深度与厚度。(2)查明地质构造,隧道轴线段有无断层、破碎带、软弱层面等。(3)查明基岩风化程度,从而结合速度资料进行围岩分级。(4)划分洞口地层结构,判断洞口稳定性。(5)查明地下水赋存情况及其活动动态。(6)其他不良地质现象存在情况。针对上述需要查明的地质问题与计算围岩分级情况,论文提出合理选用物探方法的原则,并统计了物性参数值在不同岩性中的分布范围。得出以下研究成果:(1)总结出各物探方法在隧道地质调查中的作用和优缺点。(2)得出不同地质条件下和不同勘察阶段,隧道工程物探方法选择和布置的原则。(3)根据以往工作经验和事例,对常用的物性参数进行了归纳总结,同时介绍了不同地质条件下物探方法选择的依据。

The surface displacement and deformation caused by the construction of double parallel tunnels is more complex than the single tunnel s.

城市中隧道常以双孔平行隧道的形式出现,而双孔平行隧道施工地表位移及变形比单孔的复杂,通常第二条隧道要滞后修建,所以当第二条隧道施工时,会对第一条隧道施工地表位移及变形产生影响,同时第二条隧道施工地表位移及变形也会受到第一条隧道的影响。

Based on the item of national high technology development project, the thesis studies the reasonable construction pattern of the tunnel portal, incidence of the micro-pressure wave and the the effect of bell-mouthed hood, lacunaris hood and expansile hood on alleviating the micro-pressure wave in the situations of single line and double line, obtains the relationship between the max micro-pressure wave and the velocity of the train as well as the relationship between the max micro-pressure wave and distance of measuring point at the velocity of 100km/h-550km/h, compares the different alleviative effect of the three different hood to max micro-pressure wave and finally proposes the reasonable construction pattern of the tunnel portal.

本文针对国家高技术研究发展计划(863计划)课题"磁浮交通沪杭线越黄浦江隧道的工程技术问题研究",在单洞单线和单洞双线两种工况下,对隧道洞口的合理结构形式和影响范围,以及洞口喇叭形入口缓冲段、多孔壁入口缓冲段以及隧道出口膨胀室对减缓微压波的作用进行了研究,得到了磁浮列车速度在100km/h~550km/h时隧道出口微压波最大值与速度的关系以及微压波最大值与测点距离的关系,比较了三种不同形式缓冲结构对微压波最大值的减缓效果,提出了隧道洞口的合理结构形式。

Results show that gas release in gassy sand will cause the additive deformation of tunnel and additive stress of the shield segment, and make important impacts on the global displacement of tunnel but little influences on the stress of shield segments and the relative displacement of tunnel. It is inclined to arouse the differential settlement and cracks on the tunnel so as to cause hazardousness. Re-accumulating of the gas can also produce additional stress and the additive resilience, but it can be ignored in practical engineering because the influence degree is small. The shallow gas in reservoirs is appropriate to be discharged before construction of the subway tunnel.

研究结果表明:气体释放将引起隧道产生附加变形和管片附加应力,浅层气体释放对地铁隧道结构应力和结构相对变形影响较小,而对隧道整体位移影响较大,易引起不均匀沉降,导致隧道裂缝或断裂,进而引发危险;气体重新回聚时,隧道产生的附加应力和回弹位移量较小,工程中可不予考虑;地铁隧道施工前,宜对浅层气体进行预先排放。

The results show that for the single-track shield tunnel in actual projects,the longitudinal ventilation velocity of 2.6~2.9 m/s can effectively prevent smoke from counter flow at a heat release rate of 10 MW;when the tunnel sector on fire with a longitudinal velocity of 2.9 m/s and the unfired tunnel sector with the velocity of 1~1.5 m/s from both ends,there is an air flow with the velocity of 6 m/s ...

模拟分析得出,对于地铁实际工程中的单线盾构圆形隧道,在10 MW火灾强度下,着火区间隧道内2.6~2.9 m/s左右的纵向风速可以有效阻止烟气发生逆流;在着火区间隧道2.9 m/s的纵向风速下,未着火区间隧道两端对送送风速度为1~1.5 m/s时,联络通道内有风速为6 m/s左右的气流流向着火区间隧道,可有效抑制烟气通过联络通道向未着火区间隧道蔓延,保证人员的安全疏散。

A tunneling machine for producing large tunnels in soft rock or wet, clayey, unconsolidated or bouldery earth by simultaneously detaching the tunnel core by thermal melting a boundary kerf into the tunnel face and forming a supporting excavation wall liner by deflecting the molten materials against the excavation walls to provide, when solidified, a continuous wall supporting liner, and detaching the tunnel face circumscribed by the kerf with powered mechanical earth detachment means and in which the heat required for melting the kerf and liner material is provided by a compact nuclear reactor.

&…一个在软岩石,或湿的、粘土状的、疏松的,或巨砾泥土中挖掘隧道的隧洞掘进机,用先进的以上升暖气流进行隧道核心分离,将边界切口熔入隧道面,同时通过使偏倚在隧道壁上的熔融物料在凝固时提供一个连续墙来支持衬垫,形成一个支持挖掘的墙壁;破碎在切口周围划了界限的隧道核心-用有动力的机械土地分离的方法,在隧道核心中,需要如此操作的热力以及衬垫物料由一个小型的核反应堆提供……&

Nanjing subway south-north line TA 12 section interved tunned between drumbuilding and Xuan Wu door,formed from Guround two tunnels.This interval tunnelsection is complex and changeful , forms to exceed little span tunnel , also has spantunnel , this interval tunnel pass through under the building cround new two sides onthe road mainly , line passes through major is Ⅰor Ⅱ kind surround rock.

南京地铁南北线TA12标鼓楼站至玄武门站区间隧道,由左右两条隧道组成,此区间隧道断面复杂多变,既形成了超小间距隧道,也有大跨度隧道,该区间隧道主要从路两侧既有建筑群下穿过,线路穿越的地层主要是Ⅰ、Ⅱ类围岩。

The entrance section of FuXi Double-arched Tunnel is modeled in the fact of factual shallow buried and unsymmetrical pressure condition. Adopting the three heading construction method to simulate twelve kinds of construction projects, confirm reasonable construction orders and left and right tunnel face interval, systematically analyze and research the changing law of the tunnel deformation and surrounding rock stress in soft and cracked condition of surrounding rock,bring forward pertinent advices against construction disease; Build the deep buried tunnel model in middle section of tunnel , separately adopt the central heading bench cut benching method and the central heading full cross method to simulate ten kinds of construction projects, establish the reasonable construction orders, sidestep length and tunnel face interval, which are due to the deep buried tunnel, systematically analyze and research the change law of the tunnel deformation and surrounding rock stress in the section with good surrounding rock condition, bring forward the reasonable construction projects which can make sure of construction safety and save construction time; Because the central wall is disturbed many times during constructing process, its displacement and stress distribution is very complex.

富溪隧道进口段依照实际的浅埋偏压状况建立模型,采用三导洞法开挖模拟了12种方案,确定了合理的施工顺序和左右主洞掌子面错距,系统地分析研究了软弱破碎围岩浅埋偏压段施工的隧道变形和围岩应力变化规律,提出了防止施工病害的针对性建议;洞身段按深埋隧道建立模型,分别采用中导洞台阶法和中导洞全断面法模拟了10种方案,确立了适合深埋隧道的合理施工顺序、台阶长度和掌子面错距,系统分析研究了围岩较好深埋段施工的隧道变形和围岩应力变化规律,提出了兼顾施工安全和节省工期的合理施工方案;由于受到多次扰动,中隔墙的位移和应力变化规律较为复杂,通过对各种方案的对比分析,得出了中隔墙在施工不同阶段的位移变化规律、应力变化规律和应力分布规律,尤其对于浅埋偏压段隧道施工时中隔墙位移和应力变化规律做了深入研究,提出了合理的施工建议。

更多网络解释与隧道相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Carpal tunnel syndrome:腕隧道症候群

隧道症候群(carpal tunnel syndrome)即正中神经穿过手腕隧道时,神经受到压迫所造成的症状. 而所谓手腕隧道是位於手腕部的通道,它是由腕骨及横腕韧带所构成的一条隧道,而正中神经从此通过然后支配到手指及大拇指内侧的肌肉.

354.0 Carpal tunnel syndrome:腕部隧道症候群;腕隧道徵候群 354

353.5 Neuralgic amyotrophy 神經痛性肌萎縮症 353.5 | 354.0 Carpal tunnel syndrome 腕部隧道症候群;腕隧道徵候群 354.0 | 354.1 Lesion of median nerve 正中神經病灶 354.1

tunnel cryotron:隧道式冷子管

tunnel breakdown 隧道哗 | tunnel cryotron 隧道式冷子管 | tunnel current 隧道电流

subaqueous tunnel:水下隧道

1646 山岭隧道 mountain tunnel | 1647 水下隧道 subaqueous tunnel | 1648 海底隧道 ;水下隧道 submarine tunnel;underwater tunnel

tunneler:隧道掘进机,隧道器

tunnel 隧道 | tunneler 隧道掘进机,隧道器 | turbidimeter 浊度计,比浊计

subway tunne; underground railway tunnel:地铁隧道

水下隧道;水地隧道 subaqueous tunnel; underwater tunnel | 地铁隧道 subway tunne; underground railway tunnel | 浅埋隧道 shallow tunnel; shallow-depth tunnel; shallow burying tunnel

tunnel luminaries:隧道照明設備

牐爐unnel link隧道及連接道路 | 牐爐unnel luminaries隧道照明設備 | 牐燭unnel Manager, Cross-Harbour Tunnel Company Limited香港隧道有限公司隧道經理

tunnelling works:隧道工程;开挖隧道工程

tunnel ventilation fan 隧道通风风扇 | tunnelling works 隧道工程;开挖隧道工程 | turbidity 混浊度

tunnelling works:隧道工程;隧道开挖工程

tunnel ventilation fan 隧道通风风扇 | tunnelling works 隧道工程;隧道开挖工程 | turbine generator 涡轮发电机

tunnel shaft:隧道井,隧道竖井,中间轴

tunnel set ==> 隧道棚子 | tunnel shaft ==> 隧道井,隧道竖井,中间轴 | tunnel shield ==> 隧盾