英语人>词典>汉英 : 钓鱼台 的英文翻译,例句
钓鱼台 的英文翻译、例句

钓鱼台

词组短语
Diao Yu Tai
更多网络例句与钓鱼台相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Communist Party of China's great revolutionary struggle, the resort has emerged out of the Fourth Red Army has been Secretary-General Chen Xie-ping, China's first Ph.D. in economics, the Shanghai branch of the Central Propaganda Department Dong key; served as political commissar of the First Division of the New Fourth Army, political commissar Liu Su Zhongjun area inflammation; has served as deputy political commissar of 18 Army troops advance into Tibet detachment commander and political commissar, deputy political commissar of the Tibet Military Region, secretary of the CPC Tibet Autonomous Regional Committee for the Peaceful Liberation of Tibet, Major General Wang Qimai made outstanding contributions, the injustice of persecution during the Cultural Revolution was brutal death was vindicated,"61 elenco aziende hotel albergo were the case," from the originator; a vice president of Peking University, the famous Marxist historian Jian Bozan; has served as Deputy Director of the Central People's Government Information Department, Deputy Secretary-General of the Government Administration Council and Director of the Office of Premier Zhou Zhang unique; a former mayor of Tianjin, Tianjin People's Congress Director of the Thirteenth CPC Central Committee, the Seventh National People's Congress Nie Bichu, a founder of China's automobile industry Meng Shaonong has repeatedly been Mao Zedong, Zhou Enlai and other party and state leaders met with agricultural experts, the national labor model Li Guangqing, have written more than height, fluent in ten languages for linguists and dictionary experts Wang billion, a "Western Muse" reputation of the famous poet Chang Yiu, using the "Mice Love Rice","Zhu Zhige" and other songs popular singer savory network has the most influential contemporary Chinese artists Soviet Po sand painting has received CCTV, Hunan TV, Phoenix TV and a number of the mainstream media interviews with the top companies in the world and tailored to the domestic market through hundreds of topics copied, and on many occasions in the Great Hall, Diaoyutai, nests, etc. for the national leadership and foreign friends to do perform; Marketer has created renowned national "Hunan TV," Wei Wenbin original Hunan Radio and Television Bureau Secretary (now Vice Chairman of Hunan Province), there are more other academicians Liu (Fertilizer plant nutrition experts), Yao Shaofu and so on.

在中国***的伟大革命斗争中,桃源曾先后涌现出了红四军秘书长陈协平,中国第一个经济学博士、上海中央分局宣传部长董维键;历任新四军第一师政委、苏中军区政委的刘炎;有历任十八军副政委兼进藏部队先遣支队司令员和政委、西藏军区副政委、中共西藏自治区委书记,为西藏和平解放作出突出贡献的王其梅少将,文革中遭残酷迫害含冤去世,后来平反"六十一人案"从其发端;有北京大学副校长、著名的马克思主义史学家翦伯赞;有历任中央人民政府情报总署副署长、政务院副秘书长兼周总理办公室主任的张唯一;有曾任天津市市长、天津市人大常委会主任的中共第十三届中央委员、第七届全国人大代表聂璧初,有我国汽车工业的奠基人孟少农,有多次受到毛泽东、周恩来等党和国家领导人接见的农业专家、全国劳动模范李光庆,有著作超过身高,精通十余国语言的语言学家和辞书专家王同亿,有"西部诗神"之誉的著名诗人昌耀,有以《老鼠爱大米》《猪之歌》等歌曲走红网络的歌手香香,有当代中国最具影响力的沙画艺术家苏大宝,曾接受过央视、湖南卫视、凤凰卫视等多家主流媒体的专访,为世界及国内顶级企业量身打造过上百场主题沙画表演,并多次在人民大会堂、钓鱼台、鸟巢等地为国家领导及外国友人做精彩表演;有一手打造了蜚声全国的"电视湘军"的原湖南广电局局长魏文彬,还有两院院士刘更另、姚绍福等。

The Diaoyutai banquet tableware is made of non-plumbic-glazed healthy bone porcelain, which is developed specially for Diaoyutai State Guesthouse.

钓鱼台宴会瓷器系专为钓鱼台国宾馆各类宴会而开发研制的无铅釉健康绿色骨瓷。

This is a few decades Taiwan's "Coast Guard" for the first time to Diaoyu Islands waters.

这是数十年来台湾的"海巡署"第一次到钓鱼台海域。

North Swan" to the international quality | tailor-made | product | services throughout the calendar year and bedding down on the hotel industry by highlighting the profound understanding of the "North Swan eco-feather bedding" series of products to test their abilities at home and abroad spoke highly of the user. November 2004,"North Swan" Diaoyutai State Guesthouse in Beijing held a theme of "Green Olympics 2008 hotel" down the ecological Recommended Products Council; February 2005,"North Swan" Garden Hotel in Shanghai held a theme of "surface to the 2010 Shanghai World Expo hotel ecological Eiderdown Recommended Products Council, has won the hotel industry participants alike.

"北天鹅"以国际品质|度身定做|丰富产品|全程服务的历年和对酒店业羽绒寝具的深刻理解所突出的"北天鹅生态羽绒寝具"系列产品身手国内外用户的高度评价。2004年11月份,"北天鹅"在北京钓鱼台国宾馆召开了主题为"2008绿色奥运酒店"的生态羽绒产品推荐会;2005年2月,"北天鹅"在上海花园饭店召开了主题为"面向2010年上海世博会酒店"的生态羽绒产品推荐会,赢得了与会酒店业内人士的一致好评。

The luxury real estate project is close to the eponymous Diaoyutai State Guest House to the east, famed for its reception of world leaders.

这一豪华地产项目的东边是以接待世界领导人而闻名的钓鱼台国宾馆。

Our "Daioyutai" means fishing platform because that has been a traditional fishing ground for Taiwanese fishermen.

我们的"钓鱼岛"意思是钓鱼台,因为那是台湾渔民传统的渔场。

Considering of the ecological factors as land-use type, hypsography, vegetation, water system, soil and so on for the sensitivity and suitability assessment of the wetland park. The result show that central area of Sanchahe, Huangmagou, Fishing Lake and the part of Beifeihe River, whose sensitivity and suitability are great than 4 should be protected.

以土地利用类型、地形、植被、水系、土壤等生态因子作为三汊河地区的生态敏感性和生态适宜性评价的指标,研究结果表明:三汊河、黄马沟、钓鱼台湖的中心区域,还有北淝河的部分地区,生态敏感性和生态适宜性的值均大于4,应当加以保护。

Chairman Mr. Li Zhishun is cooking the Diaoyutai state the first person to lead the red walls.

董事长李志顺先生是将钓鱼台国宴菜引出红墙的第一人。

In fact the Japanese government at the time was fully aware that these uninhabited islands were the very Tiaoyutai islands "Yollowtail Isle" and "Redtail Islc" recorded in the "Chung San Chronicles."

然而,事实是小日本政府当时己深知这些无人岛就是「中同传信录」中所记载之钓鱼台、黄尾屿、赤尾屿。

Diaoyutai, unmanning Dongzheng Tangshan Tang legend, it was to this city of the north side of River Mountain Watch scenery, fishing line release, said after the Diaoyutai here, names are still in use.

钓鱼台,传说唐太宗东征驻兵唐山时,曾到今大城山北侧河岸边观赏风景,放线垂钓,后这里称钓鱼台,名称沿用至今。

更多网络解释与钓鱼台相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Diaoyutai Archipelago:钓鱼台列屿

"272","宜兰县南澳乡","Nan-ao Township, Yilan County" | "290","钓鱼台列屿","Diaoyutai Archipelago" | "300","新竹市东区","East Dist., Hsinchu City"

continental shelf:陆棚

之所以如此,主因台陆皆非1951年旧金山和约之当事方,何况钓鱼台此迄今仍无人居住之弹丸小岛、於1968年联合国机构公布发现其所接连大陆棚(continental shelf)下之油藏之前、从未受到特别注意.

continental shelf:大陆棚

另外一个离本岛比较远的钓鱼台群岛则在台湾岛的北方,约150公里处,这些岛屿都分布在亚洲大陆棚(continental shelf)的边缘上,在台湾本岛海岸外海底斜坡约以一比十的坡度急降,在离岸约30公里处的太平洋水域海水已经深约 4000公尺

Galapagos:厄瓜多爾-加拉巴哥群島

大滨长照前天在石垣市议会答询时,先强调"钓鱼台是日本固有的领土",然后认为钓鱼台像厄瓜多尔加拉巴哥群岛(Galapagos)一样,有很多珍贵的动植物,应该由日本、中国大陆和台湾共同研究调查.

leg:航段

例如:目前我们在基隆港,希望往北行驶,第一个目的地是钓鱼台,第二个目的地是琉球为终站;从起点至终点,每站就都是一个航点,航点与航点间的行程称为航段(LEG),从起点依序经过各点至终点琉球等,整个行程我们称之为一条航线或是一条路径(ROUTE)

a teahouse:茶馆

行宫 a vacation palace | 茶馆 a teahouse | 钓鱼台 a fishing terrace

commodities:商品期货

中国侨网消息:据美国<<星岛日报>>报道,目前金融市场动荡使很多投资人手足无措,不过投资大王罗杰斯(Jim Rogers)则稳坐钓鱼台,学习中文﹑抛售美元﹑购入商品期货(commodities),是他为投资者指出的成功之道.