英语人>词典>汉英 : 赋予 的英文翻译,例句
赋予 的英文翻译、例句

赋予

基本解释 (translations)
clothe  ·  endow  ·  endue  ·  gift  ·  put  ·  indue  ·  endowed  ·  endowing  ·  endows  ·  endued  ·  endues  ·  enduing  ·  gifting  ·  gifts  ·  indued  ·  induing  ·  puts  ·  indues

更多网络例句与赋予相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We give it to very much annotation , also give it to very much connotation.

我们赋予它太多的诠释,也赋予它太多的内涵。

For example, the genetic model which was found by Gregor Mendel, endowing the theory of nature selection with a genetic mechanism; The discovery of DNA gives a mechanism to genetics and we can see a evolutionary pedigree consequently; Developmental biologhy also gives a mechanism, but to the DNA; Besides, evolution has played a role in research on medicine as well as disease, etc.

孟德尔的遗传模式赋予了达尔文自然选择理论一个遗传学机制;DNA的发现赋予了遗传学一个机制,让我们能看到进化的世谱;发生生物学又赋予了DNA一个机制;此外还有进化在医学和疾病中扮演的角色研究等等。

There are various opinions on whether hypothec registration should have the effect of public respect.

对我国抵押权登记制度是否应赋予公示公信力,不同的学者有不同的观点,作者认为,不动产抵押登记制度应赋予公信力,动产抵押登记制度不应赋予公信力。

Well, after his Astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the Bird I had shot, which he did, but stay'd some Time; for the Parrot not being quite dead, was flutter'd away a good way off from the Place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had perceivd his Ignorance about the Gun before, I took this Advantage to charge the Gun again, and not let him see me do it, that 1 might be ready for any other Mark that might present; but nothing more offer'd at that Time; so I brought home the Kid, and the same Evening I took the Skin off, and cut it out as well as I could; and having a Pot for that purpose, I boil'd, or stew'd some of the Flesh, and made some very good Broth; and after I had begun to eat some, I gave some to my Man, who seem'd very glad of it, and lik'd it very well; but that which was strangest to him, was, to see me eat Salt with it; he made a Sign to me, that the Salt was not good to eat, and putting a little into his own Mouth, he seem'd to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his Mouth with fresh Water after it; on the other hand, I took some Meat in my Mouth without Salt, and I pretended to spit and sputter for want of Salt, as fast as he had done at the Salt; but it would not do, he would never care for Salt with his Meat, or in his Broth; at least not a great while, and then but a very little.

这不由得使我经常想到,上帝对世事的安排,自有其天意,在其对自己所创造的万物的治理中,一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知,另一方面,他照样赋予他们与我们文明人同样的能力,同样的理性,同样的感情,同样的善心和责任感,也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理;他们与我们一样知道感恩图报,诚恳待人,忠贞不渝,相互为善。而且,当上帝给他们机会表现这些才干和良知时,他们和我们一样,立即把上帝赋予他们的才干和良知发挥出来做各种好事,甚至可以说比我们自己发挥得更充分。对此,我不能不感到惊讶。同时,想到这些,我又感到有些悲哀,因为许多事实证明,我们文明人在发挥这些才干和良知方面,反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力,而且,我们受到上帝的教诲,上帝的圣灵和上帝的语言的启示,这使我们能有更深刻的认识。同时,我也感到奇怪,为什么上帝不给这成千上百万的生灵以同样的教诲和启示,使他们懂得赎罪的道理。我觉得,如果我以这可怜的野人作为判断的依据,那么,他们实在能比我们文明人做得更好。

Steel, glass, wood and leather embrace the their new lives and meanings in understanding and annotation to arts by Steel-arts: Steel is granted swiftness or stoutness, just as sunny boy next-door by the talented designers; glass is granted lucidity or simplicity as the pure girl next-door; natural wood is granted experienced glamour with fascination and charm, just as the mature and enchanting frail; and corium produces the low-key luxury with connotation!

在斯帝阿姿对艺术的领悟和诠释中,钢铁,玻璃,木和皮革等不同的材质有了自己新的生命和含义:钢铁被斯帝阿姿的天才设计师们赋予了或明快或刚毅,犹如邻家的阳光少年;而玻璃则被赋予或清澈透明或单纯婉约,犹如邻家妹妹般清纯;平实的木材则被赋予了岁月积累的魅力,变幻出万种风情,犹如成熟的少妇般妖娆而魅惑;而真皮则造就低调的奢华,华丽而富有内涵!

In order to safeguard the interests of small stockholders,we should perfect correspond legislation gradually,endow the right of vote for stockholder that consistent with their holding sections,definitude the obligation when big stockholders exert the vote right,realize contain between right and obligation,enhance supervision on the decision of stockholder meeting,endow small stockholders subornation right of claim under special condition,endow small stockholders the rights of instituting derive lawsuit under special condition.

为依法保护小股东的利益,应逐步完善相关立法,赋予股东与其所持股份相一致的表决权,明确大股东在行使表决权时所应承担的义务,以实现权利与义务的制衡;赋予小股东特定情形下的股份收买请求权;限制大股东的表决权;加强对股东会决议的监督;同时,赋予小股东在特定情形下提起派生诉讼的权利。

No employee shall be granted an option, which, if exercised in full, would result in such employee becoming entitled to subscribe for such number of shares as, when aggregated with the total number of shares already issued to him under all options previously granted to him which have been exercised and issuable to him under all the options previously granted to him which are for the time being subsisting and unexercised, would exceed 25.0% of the aggregate number of shares for the time being issued and issuable under the Old Scheme.

认股权可于接纳当日起计十年内行使。倘赋予雇员认股权,而其全数行使该等认股权后可认购的股份数量,连同已行使其先前获赋予的所有认股权而已向其发行的股份,以及根据先前授出而当时仍有效及未行使的认股权可向其发行的股份合计,超过当时根据旧计划已发行及可发行的股份总数25.0%,则不得再赋予该雇员认股权。

Therefore , the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders , which including the right of inspecting financial accounting report , the right of inspecting books and records , the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector . the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ' rights to learn the truth , by drawing on other countries ' successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws . this article is composed with four chapters

因此在借鉴各国公司立法经验的基础上,本文认为,要完善我国股东知情权制度首先应在我国公司法律制度中赋予股份有限公司股东查阅公司帐簿的权利,同时为防止股东滥用此项权利,应当对股东行使该权利时的正当目的、持股比例、持股时间以及行使程序上作出必要的限制;其次应当明确股东质询权以及行使权利的范围、程序,赋予股东在质询权受到侵害时的诉权,并对法院的裁判赋予强制执行的效力,即责令董事会必须限期对股东的质询作出充分说明。

Fixed Signs give learning; with the exception of Scorpio; Common Signs, manners and conversation, with the exception of Virgo, and Moveable Signs, riches; with the exception of Capricorn; Whence it appears that those are bad nativities that have all the Planets in Virgo, Scorpio or Capricorn.

固定星座赋予学识;变动星座赋予得体的举止和谈吐;本位星座赋予财富。如若一个人本命盘上所有行星落入处女、天蝎或摩羯,则其&命苦&也。(天蝎座乃是因为其热烈、残忍的性质;处女座则是因其功利主意和好吹毛求疵的心性;摩羯座则是因本身过于约束的性格而不会深入投资。

Izul 曾解释过,看到漏掉的编号请大家自行google) 5、Fixed Signs give learning; with the exception of Scorpio; Common Signs, manners and conversation, with the exception of Virgo, and Moveable Signs, riches; with the exception of Capricorn; Whence it appears that those are bad nativities that have all the Planets in Virgo, Scorpio or Capricorn.

固定星座赋予学识;变动星座赋予得体的举止和谈吐;本位星座赋予财富。如若一个人本命盘上所有行星落入处女、天蝎或摩羯,则其&命苦&也。(天蝎座乃是因为其热烈、残忍的性质;处女座则是因其功利主意和好吹毛求疵的心性;摩羯座则是因本身过于约束的性格而不会深入投资。

更多网络解释与赋予相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Elegance Red:展现妩媚、赋予华美光泽感的优雅红

10 Sweet Red赋予女性特有的温柔甜美印象的果红色 | 11 Elegance Red展现妩媚、赋予华美光泽感的优雅红 | 12 Deep Red令人屏息的艳红色与精致的红色珠光带来轻盈印象的深红色

endue:授予/赋予/穿上

endstone /止推宝石轴承/ | endue /授予/赋予/穿上/ | endue with /使穿上/赋予/

endue with:使穿上/赋予

endue /授予/赋予/穿上/ | endue with /使穿上/赋予/ | endurable /可忍受的/能忍耐的/

individuate:赋予个性

荣格和他的追随者们用"赋予个性"(individuate)来描述成为单独个体的过程. 简单来说,当一个人被赋予个性后,他将明显的区别于同物种中的任何其它个体. 辩证的说(arguably),太阳描述了隐藏在"赋予个性"过程背后的冲动.

Face Map:(将材质赋予对象所有的面)

.2-Sided(双面材质显示) | .Face Map(将材质赋予对象所有的面) | .Faceted(将材质以面的形式赋予对象)

wherewith:用以,用什么. Endow赋予

Wherewith the seasonable month endows 这时令该把哪种芬芳 | Wherewith 用以,用什么. Endow赋予. | The grass, the thicket, and the fruit-tree wild -- 赋予这果树,林莽和草丛

Faceted:(将材质以面的形式赋予对象)

.Face Map(将材质赋予对象所有的面) | .Faceted(将材质以面的形式赋予对象) | Blinn Basic Patameters(宾氏基本参数区)

ascribed status:赋予地位

ascribed role 赋予角色 | ascribed status 赋予地位 | ascription 赋属

ascribed role:赋予角色

Asch conformity paradigm 艾氏从众范式 | ascribed role 赋予角色 | ascribed status 赋予地位

This is the sum of the inheritance the world bestows:这是世界所能赋予你的禀赋

便赋予了实存性. and thus reality was given them as we... | 这是世界所能赋予你的禀赋. This is the sum of the inheritance the world bestows. 6:01 | 这就是世界的教诲 Such is the teaching of the world. 7...