英语人>词典>汉英 : 资助 的英文翻译,例句
资助 的英文翻译、例句

资助

基本解释 (translations)
auspices  ·  stake  ·  subsidise  ·  subsidize  ·  sustentation  ·  imburse  ·  subventionize  ·  staked  ·  stakes  ·  subsidized  ·  subsidizes  ·  subsidizing  ·  endowments

词组短语
set up · aid financially
更多网络例句与资助相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Article 34 Where an applicant or participant forges or changes any application materials, he shall be given a warning by the fund management organ; and if the application for fund thereof has been determined to be granted, the original decision on fund granting shall be annulled, and the allotted funds shall be recovered; in case of any serious circumstance, the applicant or participant may not apply for the National Natural Science Funds or be concerned with the application for the Funds for three up to five years, nor may he be promoted to a higher academic technical rank.

第三十四条申请人、参与者伪造或者变造申请材料的,由基金管理机构给予警告;其申请项目已决定资助的,撤销原资助决定,追回已拨付的基金资助经费;情节严重的,3至5年不得申请或者参与申请国家自然科学基金资助,不得晋升专业技术职务。

And sometimes when we touch the honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides Romance and all its strategy leaves me battling with my pride But through the insecurity some tenderness survives I'm just another writer still trapped within my truths A hesitant prizefighter still trapped within my youth And sometimes when we touch the honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides At times I'd like to break you and drive you to your knees At times I'd like to break through and hold you endlessly At times I understand you and I know how hard you've tried I've watched while love commands you and I've watched love pass you by At times I think we're drifters still searching for a friend A brother or a sister But then the passion flares again And sometimes when we touch the honesty's too much And I have to close my eyes and hide I wanna hold you till I die till we both break down and cry I wanna hold you till the fear in me subsides.....

有时我们联系诚实的太多我和我的眼睛和关闭隐藏我到你死我免费举办我们到了破裂,哭免费到你怕我对我进行资助爱情和战略令我感到我的战斗但通过不安全存在一些温柔我只是一个作家我仍然被困在真相犹豫了prizefighter 在我国青年仍被困有时我们联系诚实的太多我和我的眼睛和关闭隐藏我到你死我免费举办我们到了破裂,哭免费到你怕我对我进行资助有时我想打破你驾驶你膝盖有时我想突破你地举行有时我知道你我知道你很难受审我看着你,爱指挥通过我与你的爱观看有时我觉得我们青搜寻朋友兄弟或姐妹但接着又弹激情有时我们联系诚实的太多我和我的眼睛和关闭隐藏我到你死我免费举办我们到了破裂,哭免费到你怕我对我进行资助::。

The dissertation presents a mathematical modeling approach for the high-speed flexible linkage mechanisms equipped with bonded piezoelectric sensing/actuating elements employing a mixed variational approach with Hamilton's principle in conjunction with the finite element formulation. This model includes both the terms coupling the elastic and rigid-body motions of linkage mechanisms and the terms coupling the elastodynamics and piezoelectricity of the elements, incorporating their effects upon the mass and stiffness matrices which are in general non-symmetric.

本文以国家自然科学基金资助项目《弹性连杆机构有害振动的主、被动控制及混合控制研究》(资助号:59605001)和广东省自然科学基金项目《开链及闭链机构有害振动控制研究》(资助号:970381)为依托,对高速弹性连杆机构振动的主动控制中的建模、求解、控制律的选择、作动/传感元件的优化以及实验研究等几个关键问题进行了比较深入细致的研究,取得了一些具有重要理论意义和重大实际应用价值的成果。

During 1996-97 the council provided more than $58 million in project grants to individual artists and arts organisations, and $50 million in general support and seeding grants to six major performing arts companies in Hong Kong - the Chung Ying Theatre Company, Hong Kong Ballet, City Contemporary Dance Company, Exploration Theatre,Hong Kong Arts Festival and the Hong Kong Sinfonietta.

在一九九六至九七年度,艺术发展局向个别艺术家及艺术团体提供逾5,800万元的特许计划资助,而中英剧团、香港芭蕾舞团、城市当代舞蹈团、赫垦坊、香港艺术节协会及香港小交响乐团等6大演艺团体,也于该年度获拨5,000万元的一般经费资助及新苗资助

AIM: To analyze the strong points and weak points of "The Plan of the Project Sustentation for the Doctor's Dissertation", so as to perfect the evaluation and sustentation management and to improve the efficiency of the sustentation.

目的:考察和分析第四军医大学"博士学位论文课题资助计划"工作的历史和现状,旨在不断探索、研究和完善资助工作的制度设计,进一步提高资助工作的效益。

An analysis of the literature on bisphenol A leachate low-dose effects by vom Saal and Hughes published in August 2005 seems to have found a suggestive correlation between the source of funding and the conclusion drawn. Industry funded studies appear to tend to find no significant effects while government funded studies tend to find significant effects. [url=2][2] -!

由vom Saal 和休斯在2005 年8月出版在对分析bisphenol A leachate 低药量影响的文件,似乎发现了暗示在财政的资助和得出结论之间有关系:工业界资助的研究看上去倾向於没有发现重大作影响;政府资助的研究倾向於发现有重大影响。

This kind of support,like all government support,requires decisions about the appropriate recipients of funds.decisions based on utility as opposed to lack of utility are straight forward.but a decision among projects none of which has immediate utility is more difficult.the goal of the supporting agencies is the praisable one of supporting"good"as opposed to"bad"science,but a valid determination is difficult to make.generally,the idea of good science tends to BEC ome confused with the capacity of the field in question to generate an elegant theory.

此种资助也与所有政府资助一样,需要决定合适的投资对象。根据某一项目是否有效来做出决策是明确无误的。但是在几个都没有直接效用的项目中,要做出抉择就特别困难。资助机构的目标是支持&好&的科学,而不资助&坏&的科学,那是值得赞扬的。然而要做出正确的抉择却是困难的。人们往往将好科学与该科学是否有能力提出一套完美的理论混淆起来。

This kind of support,like all government support,requires decisions about the appropriate recipients of funds.decisions based on utility as opposed to lack of utility are straight forward.but a decision among projects none of which has immediate utility is more difficult.the goal of the supporting agencies is the praisable one of supportinggoodas opposed tobadscience,but a valid determination is difficult to make.generally,the idea of good science tends to become confused with the capacity of the field in question to generate an elegant theory.

此种资助也与所有政府资助一样,需要决定合适的投资对象。根据某一项目是否有效来做出决策是明确无误的。但是在几个都没有直接效用的项目中,要做出抉择就特别困难。资助机构的目标是支持好的科学,而不资助坏的科学,那是值得赞扬的。然而要做出正确的抉择却是困难的。人们往往将好科学与该科学是否有能力提出一套完美的理论混淆起来。

After World War II, with the enforcement of a series of education laws such as the National Defense Law, the Higher Education Act of 1965, the 1972 Reauthorization of Higher Education Act, the Middle-Income Student Assistance Act , the Student Loan Reform Act of 1993, the U.S federal government has gradually set up a complete financial aid system. The system is based on student loans as its main aid form and supplemented by other forms of aid such as grants, scholarships, federal work-study programs and federal tax credits.

二十世纪三四十年代后,尤其是二战后,联邦政府出于国家利益的考虑,开始关注高等教育,从而介入学生资助领域,先后推出《国防教育法》、《高等教育法》及其系列修正案、《中等收入家庭学生资助法》、《学生贷款改革法》以及《纳税人救助法案》等一系列高等教育资助法案,逐步建立起以学生贷款为主体、辅之以助学金、奖学金、联邦工读计划以及联邦税收补贴等形式的完善的联邦政府学生资助体系。

Come a few years, the government does poineering work through aggrandizement talent groom, the measure such as apartment of construction poineering talent, strengthen talent assemble; Poineering sustentation fund of graduate of good through using college, government " seminal fund ", aid financially guide newly established enterprise to spend " dead cereal "; Invest through guiding an enterprise to increase labor power, build the environment of tarry talent and condition; Hangzhou begins abroad talent invite applications for a job actively still to work, enlarge dimensions of poineering garden of student studying abroad.

几年来,政府通过强化人才创业培训、建设创业人才公寓等措施,加强人才集聚;通过用好大学毕业生创业资助基金、政府&种子基金&,资助引导初创企业度过&死亡谷&;通过引导企业加大人力投资,营造留住人才的环境和条件;杭州还积极开展海外人才招聘工作,扩大留学生创业园规模。鼓励自主创新,就要加速企业的转型。蔡奇代表说,近年来杭州不但对初创的中小企业进行资助和扶持,还加大了对科技型大企业的扶持力度。去年底,杭氧、中亚机械、富春江水电等获得资助的项目承担单位,陆续拿到了金额从180万元到500万元不等的资助资金。

更多网络解释与资助相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

aided school:资助学校

指常任秘书长根据该条例就该学校发出的证明书; (由2003年第3号第2条修订)"费用总额"(inclusive fee) 指就任何学生在学校受教育而收取的款项总额;"资助学校"(aided school) 指任何按照小学资助则例、中学资助则例或特殊学校资助则例接受政府津贴的学校;

government sponsored air travel:政府资助的航空旅程

Government Special Photographers Association 政府特别摄影师协会 | government sponsored air travel 政府资助的航空旅程 | Government Staff Union 政府雇员工会

Financial assistance:财政资助

该项目是我们与一些美国大学合作,向这些大学推荐优秀的中国学生,并争取拿到奖学金(Scholarships),助学金(Research Assistantship)以及各种形式的财政资助(Financial Assistance).如果你大四在读或已获得学士学位,并有良好的TOEFL 或IELTS成绩,

Financial assistance:资助

"可分发利润"(distributable profits) 就给予任何资助而言─(b)如该项资助是一项非现金资产或包括一项非现金资产,则包括假若该公司分发该项资产时即会根据第79L条成为可供分发的任何利润;"资助"(financial assistance) 指─(d)由某公司所给予的任何其他资助,

under international auspices:在国际资助下

12. Simple. (上下文含义) | 13. under international auspices 在国际资助下 | 14. it doesn't mean 并不意味着

financial aid:经济资助

启德北京美加部:美国大学奖学金解析 供稿:启德北京美加部 010-58696611(转) 我们通常所说的奖学金,一般在美国大学称为"经济资助"(Financial Aid). 经济资助可分为三类:(一)是非服务性奖学金(Non-service Scholarship),

financing:资助

政府的参与应该包括资助(financing)、义务教育提供(compulsory attendance)、课程(curriculum)、标准(standards)及测试(testing)等. [xi]在美国,到20世纪90年代以前,出现了一些由私人或民间机构资助的择校补助金券计划. 1990年,

patronize:资助

patroness 女资助人 | patronize 资助 | patronizing 要人领情的

public housing subsidy:公共房屋资助;公屋资助

public housing rental estate 公共租住屋 | public housing subsidy 公共房屋资助;公屋资助 | public land 公众用地

subsidized flat:资助单位

subsidence 沉陷;下陷 | subsidized flat 资助单位 | subsidized home ownership 资助自置居所