英语人>词典>汉英 : 贪官污吏 的英文翻译,例句
贪官污吏 的英文翻译、例句

贪官污吏

基本解释 (translations)
malfeasant

词组短语
corrupt officials · corrupt and evil officials · covetous and mean officials · filthy officials
更多网络例句与贪官污吏相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But the immediate camarilla surrounding China sleader was a contradictory crew - an indigestible mixture of YMCA secretaries, Shanghai gangsters, ambitious sycophants, disillusioned visionaries, party thugs, tired revolutionaries, wistful liberals, palace eunuchs, feudal clowns, corrupt bureaucrats, Confucian mystics and sick psychopaths.

在这位中国首脑身边管事的是一个矛盾重重的班子、生拼硬凑的大杂烩,其中有基督教青年会的秘书、上海的地痞流氓、趋炎附势的野心家、幻想破灭的空想家、党棍、心灰意懒的革命党人、郁郁不得志的自由派、宫廷宦官、打诨插科的小丑、贪官污吏、帮闲文人和心理变态症患者。

The capitalist and the corrupt officials collude with steal state-owned and the collective property mainly have " four big secret passages ": Transfers state-owned and the collective property right completely has not entered the market, the minority unlawful element seizes the opportunity the camera operation, receives the bribe, the underestimate sells cheap state-owned and the collective property; The state-owned property right management level from sells buys, even uses the illegal method to fictionalize empty increases the cost and the debt, shifts the hideaway property, embezzles state-owned and the collective property; Inside and outside some units colludes with, underestimated sells cheap the state asset; By expense and so on pre-buckle staff economical compensatory payment names pull down the property right transfer price, finally lets let only then free hold this part state-owned and the collective property.

资本家和贪官污吏勾结窃取国有和集体资产主要有"四大暗道":转让国有和集体产权没有完全进入市场,少数不法分子乘机暗箱操作、收受贿赂、低估贱卖国有和集体资产;国有产权管理层自卖自买,甚至利用不法手段虚构虚增成本和债务,转移隐藏资产,侵吞国有和集体资产;一些单位内外勾结,低估贱卖国有资产;以预扣职工经济补偿金等费用的名义压低产权转让价格,最终让受让方无偿占有这部分国有和集体资产。

Transfers state-owned and the collective property right completely has not entered the market, the minority unlawful element seizes the opportunity the camera operation, receives the bribe, the underestimate sells cheap state-owned and the collective property; The state-owned property right management level from sells buys, even uses the illegal method to fictionalize empty increases the cost and the debt, shifts the hideaway property, embezzles state-owned and the collective property; Inside and outside some units colludes with, underestimated sells cheap the state asset; By expense and so on pre-buckle staff economical compensatory payment names pull down the property right transfer price, finally lets let only then free hold this part state-owned and the collective property.

资本家和贪官污吏勾结窃取国有和集体资产主要有"四大暗道":转让国有和集体产权没有完全进入市场,少数不法分子乘机暗箱操作、收受贿赂、低估贱卖国有和集体资产;国有产权管理层自卖自买,甚至利用不法手段虚构虚增成本和债务,转移隐藏资产,侵吞国有和集体资产;一些单位内外勾结,低估贱卖国有资产;以预扣职工经济补偿金等费用的名义压低产权转让价格,最终让受让方无偿占有这部分国有和集体资产。

The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager , every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there - on a mote of dust suspended in a sunbeam.

有我们的喜乐和苦难的总汇集,有成千上万的信仰,有一切的意识型态、经济学原理和教条,有每一位寻猎者和搜寻植物者,有每一位大胆的英雄和每一位懦夫,每一位建立文明的圣王和毁灭文明的残暴侵略者,每位君王,每位农夫,每一对热恋中的年轻情侣,每一对父母,前途光明的孩子,发明家和探险家,每一位教导伦理规範的教师,每一位贪官污吏,每一位「超级明星」,每一位自封为「至高至大至上」的领袖,历史上的每一位圣人或犯了滔天大罪万恶不赦的罪人,都在这里,在一粒被太阳照到的微尘上。

During the reign of Zhu yuanzhang in the early Ming Dynasty he set up a series of anti-corruption measures including incorruptness education, decrees, supervision and severe punishment, by drawing lesson from the late Yuan Dynasty when he had been bullied by the corrupted officials.

明初洪武年间,朱元璋基于早年受贪官污吏欺压的切身体会和元末官场腐败的历史教训,制定了包括清廉教育、法令制度、监察监督以及严厉惩处等一系列的倡廉惩腐措施。

Apply professor complement to say, in fact, a lot of netizens inform against malfeasant is to stem from conscience and responsibility heart completely, award is next.

施教授补充说,事实上,很多网民举报贪官污吏完全是出于良知和责任心,奖励倒是其次的。

To this, xuzhou city is responded to yesterday about the branch, of the search that exposes malfeasant to impeach or support, illicit is the exposure of information of pair of average citizen individual only.

对此,徐州市有关部门昨日回应,对于检举揭发贪官污吏的搜索还是支持的,禁止的只是对普通市民个人信息的曝光。

Many netizens express,"Person pork is searched " the effect that had network public opinion to supervise on certain level, legislation makes stop have the suspicion that bans a network to supervise, it is to be in malfeasant is maintained " umbrella ".

不少网友表示,"人肉搜索"在一定程度上起了网络舆论监督的作用,立法叫停有封杀网络监督的嫌疑,是在给贪官污吏撑"保护伞"。

Additionally I also issued announcement on the website, my announcement is very strong also more, very arrogant also than, what we say to let a rainstorm come is a few more violent, the grandfather is not afraid of you these malfeasant.

另外我在网站上也发布了公告,我的公告也很强更,也很牛比,我们说让暴风雨来的更猛烈一些吧,爷爷不怕你们这些贪官污吏

The second is that the court politics in rectifying Zhang, the sponsor of the nine御史, these nine people are Hubei his fellow townsman, severe sanctions on corrupt officials, to modernize the political winds much the effectiveness of those subject to rectification of corrupt officials, disaffected, thus curse "Heavenly nine birds, the ground floor of Hubei guy."

其二是说张居正在整顿朝政时,保荐了九位御史,这九人都是他的湖北老乡,对贪官污吏严厉制裁,革新政风大有成效,那些受到整顿的贪官污吏,心怀不满,因而咒骂&天上九头鸟,地下湖北佬&。

更多网络解释与贪官污吏相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

acquisitive instinct:贪婪的本性

贪官污吏/pie card | 贪婪的本性/acquisitive instinct | 贪赃者/pie card

corrupt officials:贪官污吏

111.塞翁失马,安知祸福 who can know whether it is a blessing in disguise | 112.贪官污吏 corrupt officials | 113.铜墙铁壁 wall of bronze

grafter:贪官污吏

professional killer 专业杀手 | grafter 贪官污吏 | pervert 色狼

Abbey lubber:贪吃懒做的人,游手好闲者

贪财/itching palm | 贪吃懒做的人,游手好闲者/Abbey lubber | 贪官污吏/pie card

malfeasant:贪官污吏

malfeasant 贪官污吏 | malfeasant 行为不正的 | malfeasant 行为不正者

corrupt officials:贪官污吏

<br>111.塞翁失马,安知祸福 who can know whether it is a blessing in disguise | <br>112.贪官污吏 corrupt officials | <br>113.铜墙铁壁 wall of bronze