英语人>词典>汉英 : 责成 的英文翻译,例句
责成 的英文翻译、例句

责成

基本解释 (translations)
oblige  ·  obliged  ·  obliges

更多网络例句与责成相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He had in an evil hour obliged some necessitous friend by putting the ancient name of Audley across a bill of accommodation, which bill not having been met by the drawer, Robert was called upon to pay.

他曾在一个不祥的时刻,答应一个急需的朋友的请求,在一张通融汇票上签下了古老的奥德利的姓名,开票人到期无力支付,这就责成罗伯特付款。

For Barilla this journey is a chance to reflect on his life as an angler but also on his, at turns frustrating and deeply rewarding, relationship with the outdoors and its unending capacity to surprise and instruct.

对于这次旅程是barilla机会反省他的一生,他也是一个钓鱼、深感沮丧和奖励在转,与室外的突击能力,责成没完没了。

Out of reverence towards the apostolic see, for the advantage and honour of the pontiff and the cardinals, in order that the possibility of scandals which could come to light may be removed and a greater freedom of votes in the holy senate may exist, and that, as is right, it may be lawful for each cardinal to say freely and without penalty whatever he feels before God and his own conscience, we lay down that no cardinal may reveal in writing or by word or in any other way, under pain of being a perjurer and disobedient, the votes that were given in the consistory, or whatever was done or said there which could result in hatred or scandal or prejudice with regard to anyone, or whenever silence on any point beyond the foregoing has been specially and clearly enjoined by ourself or the Roman pontiff of the time.

从敬畏对使徒见的优势和荣誉教皇和红衣主教,以便丑闻的可能性可以被曝光,可能会删除和更大的自由投票中罗马参议院可能存在,而且作为是正确的,它可能是合法的每个红衣主教说自由和不受任何处罚,他认为上帝面前和他自己的良心,我们放下,没有枢机可以揭示以书面或词或以任何其他方式,根据疼痛的一个作伪证和不听话,票是中给出一致性,或做什麼,或说,这可能导致仇恨或丑闻或偏见方面的任何人,或在任何时候保持沉默以外的上述已经专门和明确责成自行或罗马教皇的时间。

And I hereby enjoin upon people so declared to be free to abstain from all violence

我特此责成这些被宣布获得自由的人,不得有任何暴力行为

What does God enjoin in the first commandment?

什么是上帝责成在第一诫?

I enjoin you to contact the Program Director of the specific program that interest you if you want to have more information about admission procedure and requirements.

责成您联系的具体项目计划总你有兴趣,如果你想获得更多有关收生程序和要求的信息。

Surely, this instruction which I enjoin upon thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

当然,这指令,我责成这一天在你身上,你是不是太辛苦了,也不是遥远。

Xie Juezai transferred ancient topics of "running routine by one s own" and " asking others to work " into modern language fitting the context of time and environment as routinism and bureaucratism, at the same time, he combined the idea closely with the leadership style of that time, so to reflect and develop political and legal tradition systematically with reality.

谢觉哉将"躬亲庶务"与"委任责成"这一古老的话题,转换成当时革命队伍中通行的事务主义与官僚主义等通俗易懂的语言,并使其与我党当时进行的领导作风建设紧密结合起来,系统而自觉地对古代政治法律传统作了有价值的反省和发挥,将其与现实贯通起来,这本身就是一个创举;而更难能可贵的是,谢老并不拘囿于自己最初贬低"委任责成"的看法,而是在实践中转而肯定"委任责成"的价值和功能,修正了自己的观点、提升了自己的认识,表现出追求真理的严谨学风和工作作风;谢老是我党注重领导方式问题研究与实践的先行者和实践家。

When the Prophet sent Muadh to Yemen, he said to him, You are going to a nation from the people of the Scripture, so let the first thing to which you will invite them, be the Tauhid of Allah. If they learn that, tell them that Allah has enjoined on them, five prayers to be offered in one day and one night. And if they pray, tell them that Allah has enjoined on them Zakat of their properties and it is to be taken from the rich among them and given to the poor. And if they agree to that, then take from them Zakat but avoid the best property of the people.

"当先知派muadh向也门,他对他说:"你是打算一个民族从群众中的经文,因此,让第一件事,而你会邀请他们参加,成为tauhid安拉的,如果他们得知,告诉他们,真主已经责成对中,五人祈祷,以提供在一天一晚的话,他们的祈祷声,告诉他们,真主已经责成对他们课他们的财产,这是将要采取的从富人当中,并考虑到穷人,而且,如果他们同意这一点,那么,从他们的课,但避免最好财产的人。

Whereas the Catholic Church, instructed by the Holy Ghost, has, from the Sacred Writings and the ancient tradition of the Fathers, taught in sacred councils, and very recently in this ecumenical synod that there is a Purgatory, and that the souls there detained are helped by the suffrages of the faithful, but principally by the acceptable sacrifice of the altar; the holy synod enjoins on bishops that they diligently endeavour that the sound doctrine concerning Purgatory, transmitted by the holy Fathers and sacred councils, be believed, maintained, taught and everywhere proclaimed by the faithful of Christ.

而天主教会,责成由圣灵曾经从古老的传统和神圣的著作父亲教神圣议会而最近在这个普世主教是有炼狱,而心灵上的帮助suffrages关押的忠诚但主要由接受牺牲的祭坛;罗马主教主教责成他们刻苦努力,在健全有关炼狱学说,转发父亲和神圣罗马政局,不可信,保持到处教导并宣示基督信徒。

更多网络解释与责成相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Boule:五百人会议

由于事件非同小可而且越闹越大,雅典五百人会议(Boule)通过了一项紧急决议,责成新任治安将军迅速破案,调派战舰出海追剿海盗,一定要将公主安全救出. 雅典城郊的比里夫斯港(Piraeus)剿匪大本营,迈锡尼军的主将帐幕里面,

Can by no means:怎么可能

责成 Enjoin | 怎么可能 Can by no means | 增光 To his credit

Fard:法尔德

阿拉伯语称"法雷兑"(Faridah)或"法尔德"(Fard),意为"义务"、"天职",旧译"天命"、"主命". 指>明文以命令的形式责成穆斯林必须履行的宗教义务. 教法认为,凡认真履行应尽的义务者,必将受到安拉加倍的赏赐,反之则必将受到严厉的惩罚.

finish with sb:与...断绝关系

oblige 迫使, 责成 | finish with sb 与...断绝关系 | finish with sth 完成, 结束

Hunch up:隆起

16 Dunce:傻瓜. | 17 Hunch up:隆起. | 18 Be obliged to:被责成.

oblige:强迫

oblige 迫使 责成 | oblige 强迫 | oblige 责成

obliged ship:让路船

oblige 责成 | obliged ship 让路船 | obliged vessel 让路船

ADR:药物不良反应

众所周知, 药物 不良反应(ADR)的监测研究因反应停灾难应运而生. 1962年,世界卫生大会责成WHO卫生总干事研究防治药物灾难性事件的有效措施,并"确保将药物新的严重不良反应迅速通报到各国卫生行政机构",

Tampere:坦派勒

1999年10月15日,在芬兰坦派勒(Tampere)召开的欧盟峰会上,各成员国决定采取共同措施,以消除影响民事诉讼(包括商事领域、劳工保护和消费者保护等领域)顺利进行的各种障碍,并责成欧盟理事会(the European Council)制定在欧盟范围内给予同等诉讼费用救助的最低标准.