英语人>词典>汉英 : 谨小慎微 的英文翻译,例句
谨小慎微 的英文翻译、例句

谨小慎微

基本解释 (translations)
meticulousness

词组短语
be timid and overcautious · be cautious and meticulous · strain at a gnat · timorous and punctilious
更多网络例句与谨小慎微相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In particular, your economic policy should be bolder, not more cautious.

特别是你的经济政策应该更无畏,无需谨小慎微

If I had been less c a u t i o u s I might have been more wise.

如果我不那么谨小慎微,也许我会更明智些。

This results in fear of making errors or wrong decisions, emotional guardedness, inclination to worry and cautiousness.

这些将导致他们恐惧犯错或作出错误的决定,情绪充满戒备,过度忧虑和谨小慎微的倾向。

In light of them, her famous circumspection looks less like a stylistic than a moral choice.

鉴于此,作者的谨小慎微与其说一种文体风格的选择,不如说是一种道德上的抉择。

Nothing that belongs to Homer seems to have been more commonly mistaken than the just pitch of his style: some of his translators having swelled into fustian in a proud confidence of the sublime; others sunk into flatness in a cold and timorous notion of simplicity.

荷马诗中不偏不倚的风格为后世普遍误解,一些翻译家在翻译他的作品时夸大其词、华而不实,自以为庄重古雅,一些翻译家却谨小慎微,使译作流于呆滞平淡。

When if there is a few to probe activity in the child,Youring Excellency, the safe and intended gally for him he, the child won't think adult says incorrectly, and can consider as oneself incorrect, as time passes, the child can become dare to explore the world outside no longer, become overcautious and dissocial.

大人假如在孩子有一些探索举动时,为了他的平安故意恐吓他,孩子不会以为大人说得不对,而会认为是自己不对,久而久之,孩子就会变得不再敢于探索外面的世界,变得谨小慎微和孤僻。

Haven't you imagined those prudent people saying to their wives in the evening: I saw Havel today in the street.

难道你没有想象过那些谨小慎微的人那黄昏时分对他们的妻子说:今天我在街上看见哈维尔。

It seems to champion compromise, modesty, and muddling through; to justify logrolling, deal-making, self-interest, pork barrels, paralysis, and inefficiency-all the sausage-making that no one wants to see and that editorialists throughout our history have often labeled as corrupt.

这似乎是在提倡妥协、谨小慎微和将事情应付过去的态度;为政客间基于共同利益互投赞成票,私下达成协议,利己主义,为政治利益挪用政府拨款,政治上无作为和行政低效找寻正当理由。所有"制作香肠"的过程没有人想看,而在我国历史中,社论作者经常将之标记为腐败。

It has proved how to a man the people will respond to the caU, and it has further demonstrated that the swords and spears to which the prudent official mind confined the initiated will not suffice, but must be supplemented or replaced by Mauser rifles and Krupp guns.

他证明了广大民众会如何齐心协力的响应号召,也进一步表明原来谨小慎微的官方有意限制义和团只使用大刀长矛,这是不够的,必须要用毛瑟步枪和克虏伯大炮来代替他,将来的爱国者将拥有金钱所能买到的最好武器

In fact, it is his meticulousness that ispreventing him from any progress in his research work..

事实上,正是因为他的谨小慎微,他的研究工作得不到任何进展。

更多网络解释与谨小慎微相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cautiously afraid:怕得谨小慎微

awfully afraid 非常害怕 | cautiously afraid 怕得谨小慎微 | childishly afraid 非常幼稚地怕

be chary of:对...谨小慎微

not much of a= not a good不太好的;不怎么样的 | be chary of对...谨小慎微 | shrug off对... ...不以为然

meticulousness:谨小慎微

methylphenidate哌醋甲酯 | meticulousness谨小慎微 | metoestrum动情后期

an old maid:老处女, 谨小慎微的人

an old head on young shoulders | 少年老成 | an old maid | 老处女, 谨小慎微的人 | an old Parliamentary hand | 精通议会事务的人

prissy:谨小慎微

prissy 谨小慎微 | pristine 质朴的 | prithee 请

prissy:谨小慎微的

prissy 为小事挂虑的 | prissy 谨小慎微的 | prissysqueamish 神经质的

punctilious:谨小慎微的, 一丝不苟的

puncture 刺孔;穿孔 | punctilious , 谨小慎微的, 一丝不苟的 | imperious 专横的

punctilious:谨小慎微的

puncture刺穿,刺破 | punctilious谨小慎微的 | pun双关语

punctiliously:小心翼翼地, 谨小慎微地; 一丝不苟地 (副)

punctilious 精密细心的, 拘泥形式的, 一丝苟的 (形) | punctiliously 小心翼翼地, 谨小慎微地; 一丝不苟地 (副) | punctiliousness 小心翼翼, 谨小慎微; 一丝不苟 (名)

punctiliousness:小心翼翼, 谨小慎微; 一丝不苟 (名)

punctiliously 小心翼翼地, 谨小慎微地; 一丝不苟地 (副) | punctiliousness 小心翼翼, 谨小慎微; 一丝不苟 (名) | punctual 严守时刻的, 准时的 (形)