英语人>词典>汉英 : 誓约 的英文翻译,例句
誓约 的英文翻译、例句

誓约

基本解释 (translations)
oath  ·  plight  ·  plighted  ·  vow  ·  vowed  ·  trothplight  ·  oaths  ·  plighting  ·  plights  ·  vowing  ·  vows

词组短语
solemn promise · The Vow
更多网络例句与誓约相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I absolve you from your vow s.

我解除你的誓约

I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgment the following oath.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证,我——希波克拉底发誓:我愿以自身判断力所及,遵守这一誓约。凡教给我医术的人,我应像尊敬自己的父母一样,尊敬他。

I swear by Apollo the physician, by Aesculapius, Hygeia, and Panacea, and I take to witness all the gods, all the goddesses, to keep according to my ability and my judgement the following oath.

我愿以自身判断力所及,遵守这一誓约。凡教给我医术的人,我应像尊敬自己的父母一样,尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友,授给我医术的恩师一旦发生危急情况,我一定接济他。

I SWEAR by Apollo the physician, and Aesculapius, and Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgment, I will keep this Oath and this stipulation- to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers, and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers, and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

我愿以自身判断力所及,遵守这一誓约。凡教给我医术的人,我应像尊敬自己的父母一样,尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友,授给我医术的恩师一旦发生危急情况,我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹;如果恩师的儿女愿意从医,我一定无条件地传授,更不收取任何费用。对于我所拥有的医术,无论是能以口头表达的还是可书写的,都要传授给我的儿女,传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生;除此三种情况外,不再传给别人。

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证,我———希波克拉底发誓:我愿以自身判断力所及,遵守这一誓约。凡教给我医术的人,我应像尊敬自己的父母一样,尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友,授给我医术的恩师一旦发生危急情况,我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹;如果恩师的儿女愿意从医,我一定无条件地传授,更不收取任何费用。对于我所拥有的医术,无论是能以口头表达的还是可书写的,都要传授给我的儿女,传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生;除此三种情况外,不再传给别人。

I have already given to you the pledge of Allegiance.

我已经给你的效忠誓约

So I gave the pledge of allegiance for the second time.

"因此,我作了效忠誓约,为第二次"。

CLERK'S OFFICE STATE OF NEW YORK l,the SCHENECTADY COUNTY CLERK ,Clerk of the County of Schenectady ,and also Clerk of the Supreme and County Courts ,being Courts of Record held therein,do hereby certify that michoc'J Love whose name is subscribed to the Certificate of acknowledgment or proof of the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed jurat,,was at the time of taking such acknowledgment,or proof,or of administering such oath oraffirmation ,a Notary Public –commissioner of Deeds in and for said County ,residing therein ,duly commis-sioned and sword and authorized by the laws of the State of Now York to take the acknowledgments an sworn and proofs of deeds of conveyances ,for land,tenements,or heredita-ments and to administer oaths or affirmations in said County ,And further,that I am well acquainted with the handwriting of said officer and verily believe that the signature to said jurat or certificate of acknowledgement or proof is genuine IN TESTIMONY WHEREOF ,I have hereunto set my hand affixed the seal of said Courts and County ,this day of August ,2007 DEPUTY COUNTY CLERK

店员的办公室纽约的州 l,SCHENECTADY 县店员, Schenectady 的县的店员和至高和县法院,作为在其中拿着的记录的法院,的店员也藉此证明那一 michoc'J 名字被订购承认的证书或者被并吞的器具的证明的爱,和在那上面书面,或谁的名字被订购被并吞的器具,和在那上面书面的或谁的名字被订购被并吞的 jurat,,在采取如此的承认或证明的时候,或管理如此的誓约 oraffirmation,公证人民众-行为的委员在和为说的县,在其中住,的确 commis-sioned 和刀剑而且被拿承认的现在省约克的法律授权一宣誓和运输的行为的证明,为土地、房屋或者 heredita-ments 和在说的县中管理誓约或肯定,而且促进,哪一我很好地熟悉说的官员的笔迹而且实在相信签字到说承认或者证明的 jurat 或者证书是真正的在证言,什么的,我已经到此为止设定我的手使说的法院和县的印章附于了,2007 年八月的这天代理人县店员不对举报我得了

5 He called it Shibah; hence the name of the city, Beer-sheba, to this day.

依撒格就给这井起名叫"誓约;"为此,那城直到今日还称作"誓约井。

Although they had already pledged themselves to the Prophet, the Companions had to take initiation with Sayyidina Abu Bakr after the passing of the Prophet, and as they renewed their pledge to the successive khalifs, Sayyidina 'Umar, Sayyidina 'Uthman and Sayyidina 'Ali, so too does a sincere seeker need to put his hand into the hand of a living shaikh, and renew his initiation, in order to complete his journey to the Divine Presence.

尽管已经向使者立过誓约,在圣人归主后,圣门弟子也不得不跟随我们的领袖艾卜·伯克尔,并继续他们的誓约跟随接下来的哈里发——我们的领袖欧麦尔、奥斯曼、阿里。所以,为了完成 Divine Presence 的旅程,一个真诚的寻求者应该紧紧握住当代的谢赫的手,复兴他的教导。

更多网络解释与誓约相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Arlen:亚尔林 英国 誓约

Aries 亚力士 拉丁 公羊. | Arlen 亚尔林 英国 誓约. | Armand 亚尔曼 德国 军人.

Arlen:英国 誓约

Aries 拉丁 公羊 (牡羊座的英文) | Arlen 英国 誓约 | Armand 德国 军人

Arlene:艾琳娜 赛尔特 誓约、信物

Arabela 爱勒贝拉 拉丁,日耳曼 美丽的祭坛,易於请求 | Arlene 艾琳娜 赛尔特 誓约、信物. | Astrid 艾丝翠得 丹麦 神圣的力量;星星的.

Arlene:艾琳娜......誓约 信物

Antonia 安东妮儿......无辞以赞 受尊崇的人 | Arlene 艾琳娜......誓约 信物 | Astrid 艾丝翠得......神圣的力量 星星的

Arlene:赛尔特 誓约、信物

April 拉丁 春天,大地初醒之时 (春天生的女孩) | Arlene 赛尔特 誓约、信物 | Astrid 丹麦 神圣的力量;星星的

Bess:贝丝 希伯来 上帝是誓约

Beryl, 百丽儿 希腊, 绿宝石,幸运. | Bess, 贝丝, 希伯来 上帝是誓约. | Betsy, 贝琪, 希伯来 上帝是誓约.

Bess:贝丝......上帝是誓约

Beryl 百丽儿......绿宝石 幸运 | Bess 贝丝......上帝是誓约 | Betsy 贝琪......上帝是誓约

The Covenant:魔界契约/盟约/誓约

本站提供魔界契约/盟约/誓约(The Covenant)在线观看服务,但暂不魔界契约/盟约/誓约(The Covenant)下载. 建优质网站,拒绝违法色情信息. 所有资源收集于网络,仅做宽带测试,如侵害您的权益请及时联系我们. 本站不具有有关魔界契约/盟约/誓约(The Covenant)的所有版权,相关版权归原著作权人所有!

Elie:艾西,希伯来,希腊,上帝的誓约,诚实的

Ela,爱尔莎希腊,诚实的. | Elie,艾西,希伯来,希腊,上帝的誓约,诚实的. | Elva,艾娃,斯堪的那维亚,神奇且智慧的.

And purest faith unhappily forsworn:纯洁的誓约令人遗憾地被破坏

3.And needy nothing trimm'd in jollity, 平庸之辈却用锦裘华衣来装... | 4.And purest faith unhappily forsworn, 纯洁的誓约令人遗憾地被破坏, | 5.And gilded honour shamefully misplac'd, 显赫的头衔被可耻地胡乱...