英语人>词典>汉英 : 自治区 的英文翻译,例句
自治区 的英文翻译、例句

自治区

基本解释 (translations)
municipality  ·  municipalities

更多网络例句与自治区相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Apanage falls in the the Xizang Autonomous Region in, the 11.01 % that production value of agriculture of the area austral hill occupies complete municipality (1995), so we chose hill sand of knot of Na Naidong county is resided appoint can choose investigation ground to decide, join the case of the area austral hill at the same time, inspect degree of modernization of research Tibet rural economics and mode.

在西藏自治区下属地中,山南地区农业产值占全自治区的11.01%(1995年),所以我们选择了山南乃东县结沙居委会为定点调查地,同时结合山南地区的情况,考察研究西藏农村经济现代化程度及模式。

Xiahe County and Zhuoni autonomous regions (the original rule set Zhuoni Board) to the provincial jurisdiction. In 1953, additional Gannan, Xihaigu two area-level autonomous region (later renamed the Autonomous Region), the province is still set up 11 area, 86 counties, 687 District Office, 58 Hall Street. In 1954, a result of the merger in the Ningxia province of Gansu Province, an increase of Yinchuan area Hedong Hui autonomous region (later renamed the Autonomous Region), Mongolia autonomous region 3 area, 16 counties, but also established the new Sunan Yugur autonomous regions,a ke sai ha ethnic autonomous regions,lu qu Executive Committee, Executive Committee Maqu, Zhouqu Administrative Commission, the province's 14 prefectures, 107 counties, 775 District Office, 5810 Township Hall 179 Street. In 1955, Qingyang, Pingliang Pingliang area into zones, Zhangye, Jiuquan Jiuquan area into zones; revocation Linxia agency, the establishment of Linxia Hui Autonomous Prefecture; additional Yumen City; to Mongolia autonomous regions for ethnic autonomous bayan ho Dortmund, West Solid-Hui Autonomous Region for Guyuan Hui Autonomous Prefecture, Hedong Wu Hui Autonomous Region for Hui Autonomous Prefecture, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture of Gannan Tibetan Autonomous Region for.

夏河县和卓尼自治区改为省辖。1953年,增设甘南、西海固两个专区级自治区,全省仍设置11个专区、86县、687个区公所、58个街公所。1954年,因宁夏省合并于甘肃省,增加了银川专区、河东回族自治区、蒙古自治区3个专区、 16个县,又新成立了肃南裕固族自治区、阿克塞哈族自治区、碌曲行政委员会、玛曲行政委员会、舟曲行政委员会,全省达到14个专区、107个县、775个区公所,5810个乡、179个街公所。1955年,庆阳、平凉专区合并为平凉专区,张掖、酒泉专区合并为酒泉专区;撤销临夏专署,成立临夏回族自治州;增设玉门市;改蒙古自治区为巴音浩特蒙族自治州、西海固回族自治区为固原回族自治州、河东回族自治区为吴忠回族自治州、甘南藏族自治区为甘南藏族自治州。

It is also the capital of Catalonia, an Autonomous Community within Spain.

也是加泰罗尼亚自治区首府,西班牙内部的自治区

From the distribution maps of cranes, Red-crowned Crane, Siberain White Crane,Hooded Crane, White naped Crane are at the east part of China; Demoiselle Crane is at north of Himalayas-Crossing mountains-Qin mountain-Huai River; Black-necked Crane Qinghai-Tibet Plateau and its nearby;Common Crane has been recorded in China,except Guangxi,Guangdong,Fujian,Taiwan,Hainan Provices.

另外,在我国的西部地区有黑颈鹤、蓑羽鹤、灰鹤三种鹤分布,但较分散,相对比较集中的地区有:新疆自治区的巴音布鲁克湖区;青海省的青海湖区、三江源地区;四川省的若尔盖湿地;西藏自治区的雅鲁藏布江及其支流年楚河、拉萨河地区;云南省的西北部、东北部及贵州草海。

In case no opinions have been aired for modification by the competent traffic authority of the State Council within thirty days upon its receipt of the solicitation of opinions, such port layout planning may be promulgated for implementation by the people's government of the province, autonomous region and municipality directly under the Central Government; in case the competent traffic authority of the State Council is of the opinion that the port layout planning is not in compliance with the national port layout planning, the opinions on modifications should be provided for within thirty days upon receipt of the solicitation of opinions; and in case the people's government of the province, autonomous region and municipality directly under the Central Government is in disputer with the modification opinions, a petitions may be submitted for decision by the State Council.

国务院交通主管部门自收到征求意见的材料之日起满三十日未提出修改意见的,该港口布局规划由有关省、自治区、直辖市人民政府公布实施;国务院交通主管部门认为不符合全国港口布局规划的,应当自收到征求意见的材料之日起三十日内提出修改意见;有关省、自治区、直辖市人民政府对修改意见有异议的,报国务院决定。

The thesis made a study on the construction of the road transportation in Inner Mongolia. Through analyzing the social economys development, the present of synthesis transportation and the infrastructure, the equipment of goods traffic and the present situation of the operation and the management, the problems between road transportation and social economic development in the structure in Inner Mongolia were pointed out. Then the methods of regression forecast, flexible coefficient, and straight line tendency forecast etc were used to estimate the quantities of the goods and Freight Ton-kilometers. According to the future demands of goods volume of road transported and the development of freight transportation turnover quantity in Inner Mongolia and the existence question, the adjustment plan of the road goods traffic station yard layout, network structure transports strength structure and service system have been proposed, and then the synthesis appraisal of the plan has been carried on, the Inner Mongolia road goods traffic structure adjustment safeguard measure was proposed.

本论文以内蒙古自治区公路货物运输的结构性为研究对象,通过分析社会经济发展、综合运输现状及基础设施、货物运输装备、运营与管理现状等,指出了目前内蒙古自治区公路货物运输与社会经济发展、综合运输发展在结构方面存在的问题:运用相关线性回归分析、弹性系数法、直线趋势预测等方法,对内蒙古自治区公路货物运输未来的货运量和货运周转量进行了预测;根据未来内蒙古自治区公路货运量和货运周转量的发展需求与存在的问题,提出了公路货物运输路网结构、站场布局、运力结构、服务体系等方面的调整方案,并对方案进行了综合评价;提出了内蒙古自治区公路货物运输结构调整的保障措施。

Including 15 varieties of quality products title of the autonomous region, 32 S Buyou product of the title of yarn, combed the first batch of products into the regional brand-name products, textile and successful trial production of 120 S combing the autonomous region to fill the high-count yarn of the Ring Blank, the colored cotton spinning Test series won the regional Science and Technology Commission, presented the new product certification, the air spinning "the Qiao" brand 16 S-32 S, and other leading products have been Germany Schlafhorst Belcoro brand authorization, 40 S, 50 S Spinning flow of the production, filling the air with spinning high domestic product gaps, air soft knitting yarn spinning and high-woven yarn with high-quality domestic and international advanced level.

其中有15个品种获自治区优质产品称号,32S纱获部优产品称号,精梳系列产品成为自治区首批名牌产品,成功试纺并批量生产的精梳120 S填补了自治区环锭高支纱的空白,试纺的彩棉系列产品荣获自治区科委颁发的新产品证书,气流纺"金巧"牌16 S—32 S等主导产品已获德国赐来福公司Belcoro品牌授权,40 S、50 S气流纺纱的生产,填补了国内高支气流纺纱产品的空白,气流纺柔软针织纱和高支机织纱具有国内外高品质先进水平。

The troupe has been committed to carrying forward the art and culture of east Tibet ever since its inception. With a view to serving the society with its artistic expertise, it has presented a variety of inpressive performances. Many of its plays, songs and dances have claimed honors in the Tibet Autonomous Region and in the country at large. Its prizewinning works include the play The Red Detachment of Women (1975), dances A Triumphant Return (1984), Saltpan Girls (1984), Sparkling Mind (1984)and Greeting Spring With Drums (1998), and songs Qamdo Girls (1984), Auspicious Storks (1992) and Heavenly Fairics(1996).In 1996, the troupe went on a performance tour to Japan under the arrangement of the Department of Culture of the Tibet Autonomous Region. Some of the artists in the troupe also gave performances in Europe and the United States along with the Tibet Song and Dance Troupe.In the past 30 years, the troupe has maintained close contact with the grassroots Tibetan communities, thus drawing inspiration from them.

在30多年的文艺历程中,全团演员坚持文艺为人民服务的原则,弘扬发展藏东文化艺术,写就了一曲曲动人的艺术篇章。1975年创作的舞台戏《红色娘子军》,创编的双人舞《僜人与喇叭花》,歌曲《马查拉工人志气大》,分别在西藏自治区获一等奖;1984年创作的舞蹈《凯旋而归》、《察隅河畔我的家》、《盐田姑娘》、《闪亮的心灵》在自治区汇演分别获一等、二等、三等奖,创作的歌曲《昌都姑娘》、《阿若康吧》均获自治区二等奖;1992年创作歌曲《吉祥的仙鹤》获北京五洲杯歌咏赛三等奖;1996年创编的舞蹈《康鼓报春》获自治区"珠峰杯"最高奖及全国首届少数民族"荷花杯"三等奖。1996年自治区文化厅组团出访日本演出,部分演员又随同自治区舞蹈团出访欧美各国演出。

Many of its plays, songs and dances have claimed honors in the Tibet Autonomous Region and in the country at large. Its prizewinning works include the play The Red Detachment of Women (1975), dances A Triumphant Return (1984), Saltpan Girls (1984), Sparkling Mind (1984)and Greeting Spring With Drums (1998), and songs Qamdo Girls (1984), Auspicious Storks (1992) and Heavenly Fairics(1996).In 1996, the troupe went on a performance tour to Japan under the arrangement of the Department of Culture of the Tibet Autonomous Region. Some of the artists in the troupe also gave performances in Europe and the United States along with the Tibet Song and Dance Troupe.In the past 30 years, the troupe has maintained close contact with the grassroots Tibetan communities, thus drawing inspiration from them.

人与喇叭花》﹐歌曲《马查拉工人志气大》﹐分别在西藏自治区获一等奖﹔1984年创作的舞蹈《凯旋而归》N《察隅河畔我的家》N《盐田姑娘》N《闪亮的心灵》在自治区汇演分别获一等N二等N三等奖﹐创作的歌曲《昌都姑娘》N《阿若康吧》均获自治区二等奖﹔1992年创作歌曲《吉祥的仙鹤》获北京五洲杯歌咏赛三等奖﹔1996年创编的舞蹈《康鼓报春》获自治区"珠峰杯"最高奖及全国首届少数民族"荷花杯"三等奖。1996年自治区文化厅组团出访日本演出﹐部分演员又随同自治区舞蹈团出访欧美各国演出。

When two people's courts between which there is a jurisdictional dispute can not reach unanimity upon negotiations and report the dispute to their common superior people's court to designate the jurisdiction according to Article 37 (2) of the Civil Procedure Law, if both courts are grassroots people' s courts in a same districted city or municipal district, the intermediate people 's court of that districted city or municipal district shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in a same province, autonomous region or municipality directly under the Central Government, the higher people's court of that province, autonomous region or municipality directly under the Central Government shall timely designate the jurisdiction, if both courts are the people's courts in two provinces, autonomous regions or municipalities directly under the Central Government and the higher people's courts can not reach unanimity upon negotiations, the Supreme People's Court shall timely designate the jurisdiction.

依照民事诉讼法第三十七条第二款规定,发生管辖权争议的两个人民法院因协商不成报请它们的共同上级人民法院指定管辖时,如双方为同属一个地、市辖区的基层人民法院,由该地、市的中级人民法院及时指定管辖;同属一个省、自治区、直辖市的两个人民法院,由该省、自治区、直辖市的高级人民法院及时指定管辖;如双方为跨省、自治区、直辖市的人民法院,高级人民法院协商不成的,由最高人民法院及时指定管辖。

更多网络解释与自治区相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

AS, autonomous system:自治区系统

ARP, Address Resolution Protocol / 地址解析协议 | AS, autonomous system / 自治区系统 | ASBR, autonomous system boundary router / 自治区系统边界路由器

autonomous system, AS:自治区系统

Automatic Private IP Addressing, APIPA / 自动专用 IP 寻址 | autonomous system, AS / 自治区系统 | autonomous system boundary router, ASBR / 自治区系统边界路由器

autonomous region:自治区

city 市 | autonomous region 自治区 | prefecture 专区

autonomous region:自治区 本文来自:博研联盟论坛

city 市 本文来自:博研联盟论坛 | autonomous region 自治区 本文来自:博研联盟论坛 | prefecture 专区 本文来自:博研联盟论坛

autonomous regions:(自治区)

假如你是某报社记者,请根据下表提供的信息写一篇英文稿,简要地报道中国开发西部的有关情况. 主要情况 范围:9个省,自治区(autonomous regions),一个直辖市(municipality)面积:540万平...

Catalonia:加泰隆尼亚自治区

今年的主题国(Gastland)是西班牙的加泰隆尼亚自治区(Catalonia),由於该地区之语言及文化发展自成一格,因此在欧洲文化中占有灿烂地位. 今年来自该地区100位以上的作家,600多位艺术工作者并亲临展览会场,提供讲座及和民众接触的机会,

HOHHOT CN HET:呼和浩特,中国(China)内蒙古自治区,亚洲

"HOHENEMS",,"AT","HOH","霍恩埃姆斯,奥地利(Austria),欧洲中部" | "HOHHOT",,"CN","HET","呼和浩特,中国(China)内蒙古自治区,亚洲" | "HONGKONG",,"HK","HKG","香港,中国(China)香港特别行政区,亚洲

Northern Ireland:北爱尔兰自治区

请使用寻找的表格. 您也可以按"预订"键以进入每所住处的预订表格. 其它城市在 北爱尔兰自治区 (Northern Ireland) 的其它城市地址: 630 Antrim Road - 贝尔法斯特(Belfast), 北爱尔兰自治区 (Northern Ireland)

hami:新疆维吾尔自治区 哈密地区

300 新疆维吾尔自治区 昌吉回族自治州 changjihuizu | 301 新疆维吾尔自治区 哈密地区 hami | 302 新疆维吾尔自治区 和田地区 hetian

lasa:西藏自治区 拉萨市

290 西藏自治区 昌都地区 changdu | 291 西藏自治区 拉萨市 lasa | 292 西藏自治区 林芝地区 linzhi