英语人>词典>汉英 : 灾区 的英文翻译,例句
灾区 的英文翻译、例句

灾区

词组短语
disaster area · distress area
更多网络例句与灾区相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Buildings are the focuses of people's life, the destroy of those will have great influence on people's life. However, if the government interferes in reconstruction deeply, it will transfer the taxation of non-disaster area to disaster area, and so does the relationship between those who don't bear risks and those who bear risks. The result is unfair, so the effective way to protect people's property is to use insurance to bear risks. Although Taiwan has had earthquake insurance since 1972, the number of people who got amende wasn't large. Taiwan repaired the earthquake insurance of buildings, but the price of it was regular, which was unfair. The lack of accurate legitimacy and clearness reveals from this process.

由於住宅是国民生活重心,若是遭受损毁将会对人民生活带来影响,然而政府若是过度介入补救工程,会使国家税收由非灾区转移到灾区、非风险承担者转移到风险承担者身上,造成其间的不公平发展,因此有效保障国民财产安全方法便是采用保险制度来分担风险,虽然我国早在民国61年起便已开办地震保险,但根据资料指出在集集地震灾害中受保障的民众仍不多,民国八十七年前投保地震保险户数实际仅占约国内户数的0.2%,我国在集集地震后重新制订住宅地震保险制度,其保险费用采用单一保费,有违背保险之公平原则,由此可以看出新制地震险在建筑物损害率方面缺乏明确的合理化且透明化的过程。

Another my hep network celebrity is herd of Zhao of chief editor of Sohu rich guest, he is following after Olympic Games torch delivers Mount Everest, urgent go to Sichuan disaster area continuously, his a few individual discovery also make we think over somewhat, rescuing disaster area of 100 thousand main forces, but our spot comes to help the tool tries to do a difficult job as best one can however, what the person that a lot of coming to help uses is club of a root, the tool efficiency that rescuing team of it and major uses is having great difference of course.

另一位我熟知的网络名人是搜狐博客主编赵牧,他在跟随奥运火炬传递珠峰后,紧急直赴四川灾区,他的一些个人发现也使我们有所反思,十万大军救援灾区,但我们的现场救援工具却勉为其难,许多救援者使用的是一根根木棍,它与专业救援队使用的工具效率当然有着天壤之别。

921" Earthquake, which occurred huge damage in Taiwan, the constructions in disaster areas had not completed yet, but the consequent typhoon "Tao-Tzu appeared in July 2001, once more severe blow on above areas. These two incidents had those of residents who live at disaster area with absolute beggarliness, their unemployment rate is average much higher than those of whom are non-aboriginal.

自921大地震后,灾区复健工作正如火如荼的进行,但元气尚未恢复,民国90年7月「桃芝」台风度重创地震灾区;使得世代居住於灾区、失业率远远高於一般国民原住民灾民,一贫如洗。

Ton Calcium Hypochlorite collected has arrived in Dujiangyan at 7:30 this morning.

随着灾情的变化和灾区卫生防疫工作的开展,组织落实卫生消毒药品。5月17日开始将落实的二氯异氰尿酸钠共200吨由江苏陆续向灾区起运,已先后运出两批计138吨;落实了25吨漂粉精已于今晨7时30分到达都江堰市。

They are the industrialist that have love and responsibility heart very much, they are risking life danger to rebuild for disaster area in forefront of Sichuan disaster area exert oneself, when giving money, some netizens hide at the back of computer to scold them with the most evil-minded language however, and their family and parents, I think this too not should.

他们都是很有爱心和责任心的企业家,他们在四川灾区第一线冒着生命危险为灾区重建出力、出钱时,有些网友却躲在电脑后面用最恶毒的语言骂他们,以及他们的家人和父母,我想这太不应该了。

People pay close attention to the disaster area the latest message, hope to be able to hit the people do.

人们密切关注灾区最新讯息,希望能为灾区人民做些什么。

And of remoteness disaster area we, also can look attentively at disaster area through the network, watch a victim, give survival with cordial psychology placatory.

而远隔灾区的我们,也可通过网络注视灾区,注视灾民,给予幸存者以诚挚的心理抚慰。

And of remoteness disaster area we, also can look attentively at disaster area through the network, watch a victim, in the heart that fosters him Bei pity while, also can give survival with cordial psychology placatory.

而远隔灾区的我们,也可通过网络注视灾区,注视灾民,在养育自己悲悯之心的同时,也可给予幸存者以诚挚的心理抚慰。

Regard domestic head as the home in order to pay close attention to calamity hind " interior home " rebuilding network platform,"Health of the network after calamity ensures platform " urgent psychology is placatory after aiming to pass a network to offer calamity to disaster area people and even social masses, in order to help shadow of the psychology after disaster area people walks out of calamity quickly, face disaster bravely, pick up life confidence again!

作为国内首家以关注灾后"心灵家园"重建的网络平台,"灾后网络健康保障平台"旨在通过网络对灾区人民乃至社会大众提供灾后紧急心理抚慰,以帮助灾区人民迅速走出灾后心理阴影,勇敢面对灾难,重拾生活信心!

The deceased have to, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears, but for those who survived the disaster in the compatriots, alive to become a challenge, let them in an instant disaster Separated from the experience of life and death, the mother and son have Qingshen, once the husband and wife Enai, the twinkling of an eye they are yin and yang, the two separated, disaster, not only their physical destruction, destruction of their soul, flesh wounds over time slowly healing, Can be the soul of grief, but not so far recovered pieces, post-quake reconstruction of their homes can, we can even build their homes more beautiful, but for us, more important is how to build their own spiritual home, how to ask The soul-deep scars.

其实我们一直都想哭,从知道地震的那一刻起;其实我们一直都想哭,从看到第一个遇难孩子的遗体那一刻起;其实我们一起都想哭,从看到成千上万的解放军奋不顾身奔赴灾区那一刻起,但我们一直都没有哭,因为有太多的灾区同胞需要我们去救援,需要我们去帮助,我们根本没有时间哭,所以我们强忍泪水,彼此安慰,我们要再上路,奔向灾区,因为那里有需要我们救助的姐妹弟兄,我们要坚强,我们大声告诉自己,现在,我们还不能哭。

更多网络解释与灾区相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

race against the clock:争分夺秒

quake-stricken area 地震灾区 | race against the clock 争分夺秒 | rage (风)狂吹,(浪)汹涌,(病)猖獗

floating atop the water:浮在水上

15. disaster area 灾区 | 16. floating atop the water 浮在水上 | 17. disaster 灾难

charitable funds:慈善基金

回家后看新闻,发现死亡人数(death toll)已经上升到7000多人,真是为灾区担心,不过所幸看到很多武警战士在解救(rescure)受灾人民(victims),各慈善基金 (charitable funds)也纷纷捐款,灾后防疫(epidemic prevention)工作有序进行,

disaster area:灾区

约堡索威托 (Soweto) 区许多低洼地区遭雨水淹没、而雨水夹带大量泥沙冲入受灾户家中,损坏了食物及家具,有数千个家庭受灾. 南非星报 (Star) 连续两日于头版刊登索威托 (Soweto) 灾难情况,豪登省政府亦紧急将 Soweto 列为灾区 (Disaster Area),接受各方援助.

ecological disaster area:生态灾区

ecological damage 生态破坏 | ecological disaster area 生态灾区 | ecological disruption 生态失调; 生态破坏

自然灾害 disaster area 灾区:natural disaster

113. disapprove of 不赞成 approve of | 114. natural disaster 自然灾害 disaster area 灾区 | 115. The children are happy at the school, but they lack dicipline. 缺乏纪律

distressed area:灾区

dissolved organic matter 溶解的有机物 | distressed area 灾区 | Dobson meter 多布森分光计

stricken area:灾区

smoked fish熏鱼 | stricken area灾区 | a broken cup一个坏杯子,

toured the disaster zone:到灾区巡视

防止疾病爆发stopping the outbreak of disease | 到灾区巡视toured the disaster zone | 协助南亚海啸灾民help victims of the Asian tsunami

drought-stricken area:旱灾区

寒潮 cold wave | 旱灾区 drought-stricken area | 洪水侵袭 be hit by folds