英语人>词典>汉英 : 演出 的英文翻译,例句
演出 的英文翻译、例句

演出

基本解释 (translations)
interpret  ·  offer  ·  offered  ·  perform  ·  performance  ·  playact  ·  show  ·  shows  ·  interpreted  ·  interprets  ·  offers  ·  performed  ·  performs  ·  playacted  ·  playacts  ·  enactments  ·  performances

词组短语
put on performances · put on a show
更多网络例句与演出相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

By wen yau in collaboration with Shu Ning Presentation Unit and Ken Cheung, inspired by Bertolt Brecht's "The Seven Deadly Sins". Starting from May 2004, 6 live events and installations have been taken place in different unconventional venues in the building of Hong Kong Arts Centre such as main entrance, atrium, closet under the staircase, etc. Parts of the serial work have been presented in live art festival in Beijing and Taipei.

由 2004 年 5 月起。魂游与许树宁及经纶合作,以德国当代剧场家布莱希特剧作《七宗罪》为蓝本,在艺术中心的不同空间堙A十三个月内以六次的不同形式的演出和装置,不断进行探索、实验,与观众互动间寻找更开阔的演出可能性;系列作品并曾应邀往北京及台北的艺术节作演出

John Campi, vice president for promotion and community affairs at The Daily News, one of the listed sponsors, said the newspaper's sponsorship involved trading a one-page ad in the paper for a Daily News ad on the back cover of the program."I had heard that they were connected with a political group, and I said if this show is political, I'm not getting into it," he said."And they said it wasn't."

每日新闻》日报是演出赞助商之一,该报宣传和社区事务的副总裁John Campi 说,该报以一个整版广告交换演出场刊封底版面,他说:"我曾听说他们与某个政治团体有联系,我告诉他们主办单位,如果他们有政治目的,我就不会参加,他们则说他们演出没有政治。"

In 1990, as the Eleventh Asian Games host city of water sports, the opening and closing ceremonies of the large scale theatrical performances Qunyi Guan offers a comprehensive showcase for the stage, followed by the Seventh National Gameskai mu shi yan chu , the World B Class Cycling Championships opening ceremony of cultural performances, a nationwide "advocating science, doing away with superstition, clear the cult of" cartoon exhibition, the city's Ying-Qing Shi Liutai and the Sino-Japanese War and the World Anti-Fascist War to commemorate the 60th anniversary of the million people singing the General Assembly to commemorate the 110th anniversary of Mao Zedong's Square performance, Hebei Province, Qinhuangdao City, the Eleventh Asian Games and Asian Games opening ceremony of the fourth large-scale cultural and sports show,"Twenty-first Century International Chinese Music Festival"kai mu shi yan chu activities have been amply demonstrated the strength of large-scale events Qunyi Guan.

每年策划、组织、承办国家、省、市大中型群众文化活动几十项,有些活动在国内外产生了重大影响。50年代业余剧团的普及;60年代"南属上海,北属秦皇岛"的故事活动;70年代综合性的文艺汇演、调演;80年代的群众歌咏活动等都曾为群艺馆的历史写下光辉的一页。1990年,作为第十一届亚洲运动会水上运动项目的承办城市,开幕式、闭幕式的大型文艺表演为群艺馆提供了全面展示的舞台,接下来全国第七届运动会开幕式演出、世界B级自行车锦标赛开幕式文艺表演、全国"崇尚科学、破除迷信、清除邪教"漫画展览、全市迎庆十六大和纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年万人歌咏大会、纪念毛泽东诞辰110周年广场演出、河北省第十一届运动会和秦皇岛市第四届运动会开幕式大型文体表演、"二十一世纪国际华乐节"开幕式演出等活动都充分显示了群艺馆举办大型活动的实力。

Ms. Zhang's most recent conducting appearances include her debut concerts with the New York Philharmonic and performances with the Orchestra of St. Luke's and the Auckland Philharmonia, don Giovanni at Teatro Giuseppe Verdi in Busseto, and La Traviata with the Cincinnati Opera.

张弦最近指挥的演出有:与纽约爱乐乐团的首演音乐会、与圣卢克管弦乐团和与奥克兰爱乐乐团的演出,以及与意大利布塞托的朱塞佩·威尔第剧院演出《唐璜》,与辛辛纳提歌剧院演出《茶花女》。

Reed's compositional talents extend to film soundtracks and prestigious commissions for the Minneapolis Guitar Quartet, and as well as appearances alongside Bonnie Raitt and Linda Ronstadt his major performances include an historic live satellite broadcast on Turkish National Television in 1997 with renowned saz player and composer Arif Sag which reached an audience of 120 million in 17 countries, prompting a flood of international telephone calls to the station from stunned viewers.

Reed的创作天分扩展到为电影配乐和为著名的Minneapolis吉他四重奏乐队写曲,并且与Bonnie Raitt 和Linda Ronstadt合作进行演出。在他的演出生涯中,还包括了一场有历史意义,在土耳其国家电视台卫星现场直播的演出,那是在1997年,同台演出的是著名的saz演奏家和作曲家Arif Sag,当时的观众达到了十二亿,覆盖了17个国家,那些电视观众被震惊了,然后国际电话就像潮水般涌进了电视台。

He has played shows with other theatrical eccentrics such as the Dresden Dolls, Le Tigre, Ute Lemper and Alan Cumming, among others, at stages everywhere from the US to Canada to Scotland where his show was rated "Must-See Show at Fringe 2008" by the Edinburgh Evening News.

他也曾和其他的戏剧怪才们同台演出,包括Dresden Doll、Le Tigre、 Ute Lemper以及Alan Cumming,他的演出足迹从美国到加拿大。在苏格兰,他的演出被爱丁堡晚新闻报誉为"Fringe2008的第一必看演出"。现在年仅21岁的Natti已经被纽约新闻称为"另类摇滚和fusion大师"。

Suitable for the most demanding shows,,the Frog 2 offers maximum ease of programming for both live entertainment and prerecorded theatre or TV shows,whether moving lights,conventional lights,or both.

Frog Ⅱ是用于各种大型演出,能同时控制固定灯具和电脑摇头灯。可为现场演出、预先录制演出和电视现场直播演出提供最简单的操作模式。

In 2003, he designed for opera The Banquet and Diary of a Madman at the 1st Beijing Music Festival in Beijing, with director Lin Zhaohua and composer Guo Wenjing, showing the magic of light in opera through gorgeous space.

2003年的首届北京国际音乐节中由林兆华执导郭文景作曲的两部歌剧《夜宴》、《狂人日记》,他以大气幽深的空间展示了光在歌剧密境中的神奇作用,之后长期与林兆华合作,合作作品有2004年中国国家话剧院演出的《厕所》,2006年北京人民艺术剧院演出的《白鹿原》,林兆华戏剧工作室演出的《娜拉的儿女》和《建筑大师》,2007年中国国家话剧院演出的《活着还是死去》,皇家粮仓演出的昆曲《牡丹亭》。

And did set and lighting design for Hard Life and Meteor Shower in 2002.In 2003, he designed for opera The Banquet and Diary of a Madman at the 1stBeijing Music Festival in Beijing, with director Lin Zhaohua and composer Guo Wenjing,showing the magic of light in opera through gorgeous space.During the long-term cooperation with Lin Zhaohua, he designed for modern drama Toilet

2003年的首届北京国际音乐节中由林兆华执导郭文景作曲的两部歌剧《夜宴》、《狂人日记》,他以大气幽深的空间展示了光在歌剧密境中的神奇作用,之后长期与林兆华合作,合作作品有2004年中国国家话剧院演出的《厕所》,2006年北京人民艺术剧院演出的《白鹿原》,林兆华戏剧工作室演出的《娜拉的儿女》和《建筑大师》,2007年中国国家话剧院演出的《活着还是死去》,皇家粮仓演出的昆曲《牡丹亭》。

Among the many cultural groups performing during the opening weekend of the Olympic Games, the Cincinnati Pops Orchestra is one with a history of pioneering performances in China. In 2005, its musicians traveled to Asia and performed in the Great Hall of the People, thus becoming the first American Pops orchestra to do so.

在众多参加奥林匹克文化节演出的文化团体中,辛辛那提通俗交响乐团是一支具有在中国举办开创性演出历史的乐团。2005年,乐团的音乐家们来到亚洲并在中国在人民大会堂演出,成为美国第一支在中国演出的通俗交响乐团。

更多网络解释与演出相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A variety show:杂技/杂耍演出

a pop show:通俗歌曲演出 | a variety show:杂技/杂耍演出 | a talk show:谈话节目

boss the show:操纵; 主持(演出)

bench show [美]狗[猫]展览会 | boss the show 操纵; 主持(演出) | run the show 操纵; 主持(演出)

do a show:进行演出

show 演出 | do a show 进行演出 | welcome to... 欢迎到......

Dong hae:(東海) 綜藝節目演出

08. Eun Hyuk (銀赫) 綜藝節目演出 small photo | 09. Dong Hae (東海) 綜藝節目演出 small photo | 10. Si Won (始源) 連續劇、音樂錄影帶、電影演出 small photo

Steumann in Tristan und Isolde:與國家交響樂團於國家音樂廳演出

9. Schaunard in La Boheme 與國立台灣交響樂團全省巡迴演出 | 10. Sciarrone in Tosca 與國家交響樂團全省巡迴演出 | 11. Steumann in Tristan und Isolde 與國家交響樂團於國家音樂廳演出

Performing Company:演出一自己自己搞

Performing Arts Agency, 对外演出一自己自己搞 | Performing Company, 演出一自己自己搞 | Performing Instrument Company, 演出器材一自己自己搞

This show is a real tearjerker:这个演出是一个真正的让人落泪的演出

9 Let's talk turkey. 让我们坦率地谈一谈. | 10 This show is a real tearjerker. 这个演出是一个真正的让人落泪的演出. | 11 The thing is,...... 问题是,. . . . . .

That show is a real tearjerker:那部演出是一部真正让人落泪的演出

9 Let's talk turkey.让我们坦率的谈一谈. | 10 That show is a real tearjerker.那部演出是一部真正让人落泪的演出. | 11 The thing is...问题是...

Si won:(始源) 連續劇、音樂錄影帶、電影演出

09. Dong Hae (東海) 綜藝節目演出 small photo | 10. Si Won (始源) 連續劇、音樂錄影帶、電影演出 small photo | 11. Ryeo Wook (厲旭) 綜藝節目演出 small photo

Rocco in Fidelio:音樂會形式 曾道雄教授製作 社教館 (城市舞台) 演出

7. Papageno in Die Zauberfloete 中文對白 與東大交響樂團全省巡迴演出 | 8. Rocco in Fidelio 音樂會形式 曾道雄教授製作 社教館 (城市舞台) 演出 | 9. Schaunard in La Boheme 與國立台灣交響樂團全省巡迴演出