英语人>词典>汉英 : 期限 的英文翻译,例句
期限 的英文翻译、例句

期限

基本解释 (translations)
term  ·  time  ·  termed  ·  terming

词组短语
time limit · allotted time · due time
更多网络例句与期限相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Article 29 If the offeree dispatched the acceptance within the time limit specified for acceptance, and under normal circumstances the acceptance would have reached the offeror in due time, but due to other reasons the acceptance reaches the offeror after the time limit for acceptance has expired, such acceptance shall be effective, unless the offeror notifies the offeree in a timely manner that it does not accept the acceptance due to the failure of the acceptance to arrive within the time limit.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺,按照通常情形能够及时到达要约人,但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的,除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外,该承诺有效。

Article 29 If the offeree dispatches the acceptance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in due time under normal circumstances, but the acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons, the acceptance shall be effective, except that, the offeror informs the offeree promptly that it does not accept the acceptance because it exceeds the time limit for acceptance.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺,按照通常情形能够及时到达要约人,但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的,除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外,该承诺有效。

Where the offeree dispatches the acceotance within the time limit for acceptance which can reach the offeror in time under normal conditions ,but the acceptance reaches the offeror beyond the time limit because of other reasons,such acceotance is valid ,unless the offeror timely notifies that he does not accept by virtue of delay.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺,按照通常情形能够及时到达要约人,但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的,除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外,该承诺有效。

Article 29If an offeree makes within the time limit for acceptance an acceptance that could reach the offeror in time under normal conditions but happens to reach the offeror beyond the limit due to other reasons, the acceptance shall be effective notwithstanding unless the offeror notifies the offeree in time that the acceptance is denied due to its delayed arrival.

第二十九条受要约人在承诺期限内发出承诺,按照通常情形能够及时到达要约人,但因其他原因承诺到达要约人时超过承诺期限的,除要约人及时通知受要约人因承诺超过期限不接受该承诺的以外,该承诺有效。

The effects of bill hypothecation include: the proving effects of right, it is the analyses about the way that the holder proves that he is the owner of the right according to the endorsement; the effect of stopping the countervailing power, it is the analyses about the way of stopping the apply of the obligator's right of defense against the pledger; the effect of transfer endorsement, i

文章的第四部分,对票据质押权人实现质权的方式做出解释和分析,1、向付款人请求付款,是主债务未到期而票据已到期时,票据质押人作为主债权人,即可以依背书的连续性证明自己权利的存在,持票据提示付款人付款的问题。2、行使票据追索权,是付款请求权的一种补充或保障性的权利,作为第二次请求权有效地起到了保障票据债权流通、票据制度规范运行的作用。3、票据届期与其所担保的债权的届期问题,由于票据的到期日与其所担保的债权的期限有所不同,所以在票据债权的实现上有异,现实中票据的到期日与其所担保的债权的期限的不同,本文就票据所担保的债权与票据的到期日同时届期、票据的到期日先于被担保债权的期限到达、票据到期日后于被担保债权的清偿期到达,这样三种情况进行分析。

This dissertation reviews systematically the research on term structure at first, including hypothesis of term structure formation, methods of estimating term structure, dynamic behavior of interest rate, principal component analysis of term structure, dynamic models and methods of estimating these models.

论文首先对国内外有关利率期限结构的研究进行了比较详细的介绍,包括利率期限结构形成理论、静态估计方法、利率变动的行为特征和主成分分析、利率期限结构动态模型及估计方法。

From the point of legislation,our criminal detention period system exits some defects:the regulation's dependency and disintegrality;long detention period;the unproportionating between the detention period and suspected crime;the procedure of prolonging detention period unpublicized;the legislation of recounting detention time too unspecific.etc.

从立法上看,我国刑事羁押期限制度有诸多缺陷:规定的依附性和不完整性;羁押期限较长;羁押期限与涉嫌犯罪的非比例性;决定羁押期限延长程序的不公开;重新计算羁押期限的立法过于原则等等。

By regressive analyses of yield spread to interest rate and credit rank, building the stepwise linear regressive monitoring model of compound factors. With influence of product deadline, market risk and credit condition, yield spread shows non-linear changes. The main reason is the influence of credit condition and product deadline and market interest rate.

通过收益利差对产品期限、市场利率和信用等级等进行逐步线性回归,建立了OTC金融衍生品复合因子的监控模型;受产品期限、市场利率和信用状况的影响,收益利差呈非线性变化,主要原因是信用状况与产品期限、市场利率三者存在相互影响。

In the "views", and developers are closely related to yes, right in real estate development enterprise income tax in accordance with the minimum预征; adjustment of the real estate mortgage registration; moderate price adjustment to sell the payment period; relax the construction project opened, the completion deadline, as well as the relaxation of the new price to sell land to pay period and the proportion of each.

在《意见》中,与开发商密切相关的是,对房地产开发企业的企业所得税按下限预征;调整房地产抵押权登记办法;适度调整出让价款支付期限;放宽建设项目开、竣工期限,以及放宽新出让地块地价款支付期限和比例等各条。

Upon surrender of this certificate ,which conveys the right of collecting any such loss as fully as if the property were covered by a special policy direct to the holder hereof ,and free from any liability for unpaid premiums.this certificate is subject to all the terms of the open policy,provided,however,that the right of a bona fide holder of this certificate for value shall not be prejudiced by any terms of the open policy which are in conflict with the terms of this certificate.

在这份证明投降,转达权利收集任何如此损失作为充分地,好象物产由一项特别政策于此包括送往持有人,和从任何责任解脱为未付的保险费。这份证明是受开放政策支配的所有期限,假设,然而,那权利这份证明一个诚实的持有人为价值不会由在冲突以这份证明的期限开放政策的任何期限存偏见。

更多网络解释与期限相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

expiration date:有效期限

来将乐高(LEGO)积木的讨论发挥到极致吧~至於有效期限(Expiration Date)就是信用卡卡号下方的日期数字至於有效期限(Expiration Date)就是信用卡卡号下方的日期数字

maturity fixed income bond:期限债券

maturity bond 期限债券 | maturity fixed income bond 期限债券 | medium term bond 中期债券

live time:寿命使用期限

live time 寿命 | live time 寿命;使用期限 | live time 寿命使用期限

maturity:期限

此外,期限(maturity)的不匹配也会使银行遭受损失. 为了避免损失,银行往往要进行复杂的涉及货币即期、远期和掉期的对冲操作,以便使收入与支出表上的币种和期限实现匹配. 例如,在买进投机者卖出的远期港币合约之后,

negotiating date:押汇有效期限,议付期限

negotiating bank 让购汇票银行; 让购银行; 押汇银行 | negotiating date 押汇有效期限; 议付期限 | negotiating transaction 议付业务

nonreversible laydays:不合并计算碇泊期限

nonrevenue passenger 免费乘客 | nonreversible laydays 不合并计算碇泊期限 | nonreversible laytime 不合并计算碇泊期限

usance:支付期票的期限,先付匯票的習慣期限

upward 上漲的 | usance 支付期票的期限,先付匯票的習慣期限 | validity 有效期

Termine:期限

期限 Befristung f | 期限 Termine | 期限 Zeitdauer

Deadlines! Deadlines:最後期限!最後期限

5. Welcome to KWIN! 歡迎來到KWIN | 6. Deadlines! Deadlines! 最後期限!最後期限! | 7. Is This Meeting Necessary? 這個會議有必要嗎?

interest rate term structure:利率期限结构

利率期限:the Interest Rate Term"s Structure | 利率期限结构:interest rate term structure | 利率期限结构:term-structure of interest rate