英语人>词典>汉英 : 效力 的英文翻译,例句
效力 的英文翻译、例句

效力

基本解释 (translations)
effectiveness  ·  efficacity  ·  efficacy  ·  force  ·  forces  ·  potence  ·  potency  ·  vigour  ·  virtue  ·  potencies

更多网络例句与效力相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In chapter three, the author analyzes the effect of the admission which is the core of the problem of admission. First of all, introduce the common effects in the general proceeding, and then, analyzes some problems such as the restriction and the countermand of the admission which are not regulated in our country.

第三章分析了自认规则的核心内容即自认的效力,首先介绍了经普遍认同的自认在诉讼程序中的一般效力,接着对我国立法并未明确规定的自认效力的限制和自认的撤销等问题进行了分析。

Nor does a single legal norm lose its validity if it is only exceptionally not effective in single cases. On the other hand, a legal norm may lose its validity by never obeyed, applied or executed – by so-called desuetude or permanently unexecuted.

当整个法律秩序失去实效时,这个法律秩序和每个单个的法律规范也就失去了效力;当一个单个的法律规范失去实效的时候,整个法律秩序并不失去效力;如果单个的法律规范只是作为例外在个别情况下失去实效,那么这个规范并不失去效力;如果单个的法律规范永久失去实效,即它从未被遵守、适用或者执行,它会因废弃或永久不被执行而失去效力

In the second part, I explore the inspection of the register of shareholders .and I reference to the extraterritorial legislation and theoretical research results.

第二部分,考察股东名册的具体效力,结合域外立法和理论研究成果,分析了股东名册的权利推定效力、对抗效力和免责效力,并且针对我国立法现状提出改善意见。

Evidence effect is the most basic effect of the notarial deed . Each notarial deed has its evidential effect .

证据效力是公证书的最基本效力,任何公证书都具有证据效力

According to these effect types of civil judgment,complicated theory and system of civil judgment effect is formed.

民事判决的效力有着复杂的构成体系:不同的判决类型其效力形态不同,同一判决在不同的程序阶段其效力形态也不同,即使是特定程序阶段的一项特定判决,其效力也是由不同形态的多种效力构成的一个体系。

The theory and system of judgment effect of two legal systems later take it as foundation,and inherited its essence.

该章首先通过对罗马法上判决效力制度的历史性回顾,指出它是由"一案不二讼"和"既决案件"原则构成的,后世两大法系的判决效力理论和制度以罗马法的判决效力制度为基础,并继承了它的精神实质。

Bases on the outline of priority, the first part analyze the priority"s concept and characteristics, and promulgates the priority"s nature and potency thoroughly. The priority is thought to be a legal guarantee real right, and has the real right and the guarantee. Its potency mainly included first receives recompenses potency, the former generation position potency, overtakes potency and the prioritys cis-position four aspects.

第一部分从优先权的概述切入,分析了优先权的概念及特征,并深入揭示了优先权的性质和效力,认为优先权是一项法定的担保物权,具有物权性和担保性,其效力主要包括优先受偿效力、物上代位效力、追及效力及优先权的顺位四个方面。

Chapter Two illustrates the nature of the international guarantee.At first,the writer analyses the meaning of collateral nature and its theoretical basis.Thewriter points out that in order to reinforce the protection of the guarantor'sinterest,the guarantee is located as collateral guarantee in all countries'traditional legislation.In other words,the validity of the guarantee contract isdetermined by the underlying contract,i.e.if the underlying contract isestablished,the guarantee contract is established,too;if the underlying contract isvalid,and the guarantee contract is valid too.It is true,otherwise.But thedoctrine of autonomy of private law dominates the civil law and commercial lawin all the countries,so the parties are permitted to alter the collateral nature of theguarantee by an agreement under the related laws worldwide.so the collateralnature of the guarantee is not the compulsory nature of the law.This lays a solidfoundation for the emerging of the independent guarantee.The writer thenanalyses the meaning of independence and the cause of the booming of theindependent guarantee.In fact,the independent guarantee was originated fromthe change of the collateral nature by the parties contract.As a result,the validityof the contract of independent guarantee is not determined by the underlyingcontract as the collateral guarantee,But the validity of the independent guaranteecontract is independent from the underlying contract,the establishment and thevalidity of the contract of independent guarantee are not subjected to theunderlying contract.

第二章对国际信用担保的法律属性进行了论述,首先分析了从属性的含义及其理论基础,指出虽然各国传统立法为了加强对保证人利益的保护,都将信用担保定位于从属保证,即保证合同的效力取决于主合同的效力,主合同成立,保证合同也成立,主合同生效,保证合同也生效;主合同不成立,保证合同也不成立,主合同不生效,保证合同也不生效,但是由于私法自治的精神主导着各国的民商法领域,各国立法都允许当事人通过合同约定对信用担保的从属性进行改变,所以保证的从属性从来就不是信用担保制度的法律强制属性,这也为独立保证制度的出现奠定了制度前提;其次分析了独立性的含义以及独立保证兴起的原因,独立保证实际上就是当事人通过合同约定对保证从属性的改变,使独立保证合同的效力不再象从属保证合同的效力那样取决于主合同的效力,而是使独立保证合同的效力独立于主合同的效力,独立保证合同成立不因主合同的不成立而受影响,也不因主合同的无效而无效。

There are lots of problems, such as misunderstanding policy, lacking dynamic and illegal procedure of public policy end.

根据政策效力递减规律,一项政策,它的正效力(有利于社会生产力发展的政策效力)的周期规律是低效期一增效期一效力递减期。

Ban on the transfer of endorsement of bills and unsecured endorsement of the effectiveness of restrictions agreed to limit cases such cases, the effectiveness of the instruments endorsement side in the paper on the meaning of that endorsement as a result of the conduct of the security force is restricted to bills endorsement effectiveness is limited.

禁止转让背书和无担保背书对票据背书效力的限制,属于约定限制的情形,此种情况下,票据背书效力由于背书人一方在票据上所为的意思表示而导致背书行为中的担保效力受到了限制,使票据背书效力受到限制。

更多网络解释与效力相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

play for a famous American basketball team:为一个著名的美国篮球队效力

1. a famous Chinese basketball player一个著名的中国篮球运动员 | 2. play for a famous American basketball team为一个著名的美国篮球队效力 | 3. in the last two Olympic Games在上两届奥运会中

equal authenticity:具有同等效力,具有同等效力

equal arm bridge 等臂电桥 | equal authenticity 具有同等效力,具有同等效力 | equal chance 均等机会,均等机会,同等机会

DF Damien Delaney:德莱尼,效力于苏超流浪者队的主力右后卫

GK Shay Given 基文,效力于英超纽卡斯尔联队的优秀门将,真的很优秀,出类拔... | DF Damien Delaney德莱尼,效力于苏超流浪者队的主力右后卫 | DF Richard Dunne 邓恩,效力于英超曼城队的国家队队长,曼城队长,转身慢是他...

efficacy:效力

APA判断与衡量最佳研究证据的指标主要有两个:效力(efficacy)与临床效果(clinical utility)[10]. 效力类似于实验心理学中的内部效度,即一个研究测量到其要研究因素的准确程度. 一般说来,随机控制组实验的效力指标最好,

inefficacious:无效力的

ineffectually 无效地 | inefficacious 无效力的 | inefficacy 无效力

inefficacious:无效力的, 无用的 (形)

ineffectually 无效地; 无益地 (副) | inefficacious 无效力的, 无用的 (形) | inefficacy 无效力; 无效 (名)

invalidity:无效力丧失工作能力

invalidation 无效 | invalidity 无效力;丧失工作能力 | invalidity 无效力丧失工作能力

equivalent moment of force:等效力锯

效力 equivalent force | 等效力锯 equivalent moment of force | 等效量 equivalent

GK Shay Given:基文,效力于英超纽卡斯尔联队的优秀门将,真的很优秀,出类拔萃的好门将

GK Dean Kiely 基利,效力于英超西布朗维奇的老门将,一直给基文打替... | GK Shay Given 基文,效力于英超纽卡斯尔联队的优秀门将,真的很优秀,出类拔萃的好门将 | DF Damien Delaney德莱尼,效力于苏超流浪者队的主力右后...

territoriality:地域效力

主要涉及两大问题:第一,当债务人在一国宣告破产,是否便不需在另一国宣告破产,这就涉及所谓单一破产制(unity bankruptcies)和复合破产制(plurality bankruptcies)的问题;第二,一国的破产宣告,究竟是具有普遍的效力(universality),还是具有地域效力(territoriality).