指明原因

词组短语

assignable cause

与指明原因相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

As noted, a primary cause of acid precipitation is sulfur dioxide emissions.

正如所指明的，酸性降落物的主要原因是硫，二氧化物的排放。

The Opium of the Intellectuals provides a kind of Baedeker of the higher gullibility that Orwell disparaged, analyzing its attractions, describing its costs, mapping its chief roadways and pointing out some escape routes.

知识分子的鸦片》为解释奥威尔所贬损的那种现象，知识分子更易被观念蒙骗，提供了指南，阿隆分析了这种现象的原因，它的恶果，描绘了它的路线图，并指明了可能的逃离的出口。

In chapter 2, on base of statistical data and recordation of ship collision with bridges, the main cause of the accidents and relationship of all the factors was analyzed, thus how to reduce accidents is pointed out.

在第二章中，在统计数据及具体事故记载的基础上分析了船桥相撞事故发生的主要原因，以及各因素之间的比例关系，为如何减少事故的发生指明了方向。

Although no absolute satisfaction is given to philosophy, either to circumscribe the cause or to limit the effect, the contemplator falls into those unfathomable ecstasies caused by these decompositions of force terminating in unity.

虽然哲学在确定原因和指明后果两个方面都同样不能得到绝对圆满的解答，但穷究事理的人总不免因自然界里种种力量都由分化复归于一的现象而陷入无止境的冥想中。

This is the reason why I explicitly specified

这就是为什么我明确指明的原因

An Extension on Differential Mean Value Theorem of Cauchy ;2. Infinitesimal in Cauchy ′s Cours d′ Analyse;3. This paper studies and analyzes the reasons and the background of Cauchy defined the residue concept,in which we have used the method of historic analysis and literature review.

采用历史分析和文献考证的方法，探讨和分析了柯西定义留数概念的原因及背景指明柯西从一些数学家的相关工作出发，在对C-R方程进行了讨论和分析之后，产生了他关于复积分问题的讨论。

The effects of the microstructure, the degree of graphitization and other factors on these properties were discussed.

通过对比分析，明确了适合于飞机刹车用C/C复合材料应具备的结构和性能，找出了自制材料与国外材料的差异，并对产生这些差异的本质原因进行了分析，为进一步制备出性能优良的航空刹车C/C复合材料指明了方向。

Part two starts with the "New Life Movement", introduces its leitmotiv, content and philosophy, in order to make out that Jiang Jieshi 's point of view about the culture is not mature.

第二章从新生活运动入手，介绍了它的中心精神、具体内容和哲学基础，提出了蒋介石"历久弥新"文化观是对传统文化的片面继承和主观创新的观点，指明了当时这一文化观的不成熟性并分析了原因。

Is the only dietary law that has a reason specified in Torah: we do not eat blood because the life of the animal (literally, the soul of the animal) is contained in the blood.

这是唯一的饮食法，在托拉指明原因是：我们没有吃血，因为动物的生命（从字面上看，动物的灵魂）是在血液中。

The author not only points out the person who examined and approved with the Chinese translation of "Preface for the integral translation of Science and Civilisation in China" and made so many big mistakes in the finalized manuscript for printing because of his empty of qualified English proficiency, of right study-style, and of moral behavior, moreover points out the three big wrong actions in carrying the translation program as a whole - to make SCC Translation and Publication Committee, Academia Sinica, exist in name only; to carry on the fast-food culture policy; and, to act against the right principle, that is, the abilities of the revisers is not higher than the translators and abilities of the finalizers is not higher than revisers.

在进入正文之前，想对此计划缘起略加介绍。我发现已刊SCC全译本已出几册的译文质量令人堪忧，错讹太多，远没有达到卢嘉锡博士在&中译本序&中也指明翻译出版全译本的目标。为供后续各卷册汉译借鉴，一位朋友建议我去纠正全译本已出各册的错讹。我接受了这个建议，计划按卷册顺序进行。本文选择SCC全译本&作者序&而不是第一卷正文作为我的个案研究的首案，另一原因是&作者序&在第一卷卷首。必须指出，经第二审定人终审定稿的第一卷其他部分和第二卷同样存在错讹。我将陆续从SCC全译本前两卷及其他已刊各卷册选取典型个案，评析谬译原因，这项工作不仅可供该译本尚未出版的各卷册的译校审者参考，而且，我发现，还能为笔者个人早就想做的翻译心理学研究提供绝好的素材。