英语人>词典>汉英 : 拒绝履行 的英文翻译,例句
拒绝履行 的英文翻译、例句

拒绝履行

基本解释 (translations)
repudiate  ·  repudiated  ·  repudiates  ·  repudiating

更多网络例句与拒绝履行相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

3 Repay the principal and interest under this Contract in full in line with the stipulations of this Contract.

8.2.3按本合同之约定清偿本合同项下的借款本金及利息;不因与任何第三方纠纷为理由拒绝履行还款义务

If however any of them with damnable obstinacy refuse to honour an oath and so will not take it, let them by this very fact be regarded as heretics.

然而,如果其中任何与该死的顽固拒绝履行宣誓,因此不会采取它,让他们的这一事实被视为异端。

Chapter Ⅳ first makes a detailed research in some legal problems arising from the nonperformance of contract, and then analyzes the two different forms of non-performance: refusal to perform and incapacity to perform.

第四章对不履行的构成和法律效力作了详细的研究,并重点探讨了不履行的两种表现形态——拒绝履行和履行不能中的各种法律问题。

That means there's a good chance that the bond issuer will renege on its obligations, or default.

也就是说很有可能这些债券的发行者会拒绝履行其义务或责任。

It is agreement of repudiate after service.

三是拒绝履行售后服务约定。

In English Law, rejection of goods is also called rescission of a contract within the scope of sales of goods.

在英国法中,拒绝接受货物是合同解除在货物买卖中的别称,但美国UCC却将其视为买方拒绝履行的抗辩。

It is quite different from the post-term refusal of carrying out a contract, for it is expective right, instead of actual obligatory right, that has been infringed. Moreover, anticipatory repudiation may be avoided: as the contract term has not expired, on the occasion that the party concerned completes all his obligations under the contract in due time.

它与合同履行期届至后明确拒绝履行合同的情况有较大的差别,因为它侵害的是一种期待债权,而非现实债权,且由于尚未到合同履行期限,因而明示预期违约也有可能会因当事人最终实际按约履行而消除。

Thus, as a practical matter, seller is at risk only if Seller's Bank fails and also Buyer's Bank unjustifiably refuses to perform its obligation, seller has a cause of action in a local court against a "deep-pocket defendant".

因此, 如一个事实上的事实,卖方是置于险境,只有当如果卖方的银行失败以及买方的银行 unjustifiably 拒绝履行它的义务,卖方在对抗&深处-与原告相串通的辩护人&的一个当地的法院中有一个案由。

Banks would also be unable to evict defaulters from their homes without rehousing them.

银行也不能将拒绝履行债务者未重新安置而逐出家门。

In addition, a party to a contract may breach by anticipatory repudiation, i.e., by repudiating the contract before performance is due.

此外,合同的一方可能会因为先期违约而违约,即在履行到期之前拒绝履行合同。

更多网络解释与拒绝履行相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

affirm:肯定

所以本席在考虑2001年10月10日信函的整体和在相对可能性的平衡原则下认为华联未能证明双方/华联理解2001年10月10日信内有关出售的指称为可导致对方拒绝履行合约的违约行为. 假若这是可导致对方拒绝履行合约的违约行为,依据被告人的立埸,华联因坚持出货而已肯定(affirm)了004合约的有效和约束性. 166. 再者,有关2001年11月27

affirmatively:肯定地

如果在合同履行期限到来之后作出拒绝履行的表示则有可能会构成实际违约,而不会构成预期违约;第三,一方自愿地(voluntarily)、肯定地(affirmatively)向另一方当事人表示,他将不履行合同义务;第四,一方拒绝履行无正当理由.

cancellation:取消

[9]美国>区分了解除(termination)、取消(cancellation)、拒绝(rejection)、撤回(revocation of acceptance). 在实践中,拒绝履行与合同解除也具有不同的含义. 我国>第66条、67条在规定同时履行抗辩、后履行的抗辩制度时,

Dominus:主人

即便这类人比较成功地抵制了领主权力,他们的父辈拒绝履行臣服仪式,加入领主日益扩大的家族,但仍然要服从自称是他们"主人"(dominus)的人的各种命令. 而且,"主人"宣称提供的保护要求得到的回报呈现出一种家族色彩. 在特定的日子里,

lying fold:伏卧褶皱,伏褶皱

lying down 拒绝履行契约,拒绝履行契约 | lying fold 伏卧褶皱,伏褶皱 | lying light 顶棚采光

reject:拒绝

美国>也和德国>一样使用了"拒绝"(reject)或"承认"(assume)的用语,加上>及大多数州法不承认先履行的出卖人在对方违约后请求返还原物的权利,因此破产法上无须特别规定即可发生与德国法相同的效果.

repudiate:拒绝,反对

reproducible "a. 可再生的,可复写的,能繁殖的" | repudiate "拒绝,反对" | repudiate "vt. 离婚,抛弃,拒绝履行,拒付,"

repudiation:拒绝

美国的著名合同法论著WillistononContract中说,anticipatorybreach的含义是,合同的一方当事人在其债务履行期届满前的履行拒绝(repudiation). (13)当代重要的合同法教科书Farns worth on Contracts中说,一方当事人在其履行期届满前对其义务的履行拒绝,

cross retaliation:交叉报复

但是WTO的DSB除使用非强制性的手段之外, 还使用强制性手段:交叉报复(Cross Retaliation). 这种报复在私法领域里,如合同法领域的同时履行的抗辩 ,它是指因双务合同而负有义务的人,在另一方当事人履行对待给付之前,可以拒绝履行自己的给付,

He repudiated the court's decision to offer bail:拒绝,拒付,拒绝履行

deliberatev. 仔细考虑 | repudiatev. 拒绝,拒付,拒绝履行# He repudiated the court's decision to offer bail. | formidablea. 强大的,可怕的,艰难的