英语人>词典>汉英 : 意见 的英文翻译,例句
意见 的英文翻译、例句

意见

基本解释 (translations)
idea  ·  opinion  ·  say  ·  says  ·  sentence  ·  sentiment  ·  sight  ·  sights  ·  submission  ·  suggestion  ·  theories  ·  theory  ·  sentenced  ·  sentences  ·  opinions  ·  verdicts  ·  viewpoints

词组短语
attitude toward · differing opinion
更多网络例句与意见相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In case no opinions have been aired for modification by the competent traffic authority of the State Council within thirty days upon its receipt of the solicitation of opinions, such port layout planning may be promulgated for implementation by the people's government of the province, autonomous region and municipality directly under the Central Government; in case the competent traffic authority of the State Council is of the opinion that the port layout planning is not in compliance with the national port layout planning, the opinions on modifications should be provided for within thirty days upon receipt of the solicitation of opinions; and in case the people's government of the province, autonomous region and municipality directly under the Central Government is in disputer with the modification opinions, a petitions may be submitted for decision by the State Council.

国务院交通主管部门自收到征求意见的材料之日起满三十日未提出修改意见的,该港口布局规划由有关省、自治区、直辖市人民政府公布实施;国务院交通主管部门认为不符合全国港口布局规划的,应当自收到征求意见的材料之日起三十日内提出修改意见;有关省、自治区、直辖市人民政府对修改意见有异议的,报国务院决定。

"Of course I know," replied the cask:"poetry is something that always stand in the corner of a newspaper, and is sometimes cut out; and I may venture to affirm that I have more of it in me than the student has, and I am only a poor tub of the huckster's."

於是小鬼再把舌头放在一个咖啡磨上。哎唷!咖啡磨简直成了一个话匣子了!於是他又把舌头放在一个黄油桶上,然后又放到钱匣子上——它们的意见都跟盆子的意见一样,而多数人的意见是必须尊重的。"好吧,我要把这意见告诉那个学生!"

To manage consensus and incongruity of opinion combination of multi-experts, some work has been done.

为管理多专家不同意见的组合问题,本文提出一个专家意见组合模型,给出了2个一致意见和4个不一致意见的组合规则。

In general, opinions contrary to those commonly received can only obtain a hearing by studied moderation of language, and the most cautious avoidance of unnecessary offence, from which they hardly ever deviate even in a slight degree without losing ground: while unmeasured vituperation employed on the side of the prevailing opinion, really does deter people from professing contrary opinions, and from listening to those who profess them.

一般地说来,与公认意见相反的意见若想求得一听,只有使用经过研究的中和谦逊的语言,只有最小心地避免不必要的对人触犯——只要一有哪怕是很小的触犯,就很难不丧失阵地;而得势的意见一方面若使用没有分寸的辱骂,那就真能吓住人们不敢宣说相反的意见,也不敢对宣说相反意见的人予以倾听。

Popular opinion: the person's opinion is assumed to reflect that of the 'ordinary citizen'(e,g, in a street interview, vox populi etc); it is implied that the person's point of view is shared by a wider group of people.

公众意见:此人的意见是反映"普通公民"意见的(比如在一次街访中,舆论中等等);而且根据报导的指向,此人的意见是和更广泛的人群所共有的。

II.If, when the securities exchange decides to suspend, resume or terminate the listing, an auditing report is made by a certified accountant with explanatory notes such as unpreserved opinions, preserved opinions, negative opinions or refusal to express opinions for the accounting report (hereinafter uniformly referred to as "auditing report of unstandard and unpreserved opinions") in the regular report on which the above said decision is based, the securities exchange may organize an experts' committee to make an independent professional judgment on the major accounting treatment issues which are involved in and will affect the authenticity of profitability of the auditing report of non-standard and unpreserved opinions, and the securities exchange may make corresponding decisions on the basis of the opinions of the experts' committee.

二、证券交易所在作出暂停上市、恢复上市或终止上市决定时,如果所依据的定期报告中的财务会计报告被注册会计师出具带解释性说明段的无保留意见、保留意见、否定意见或拒绝表示意见的审计报告(以下统称&非标准无保留意见审计报告&)的,证券交易所可以组织专家委员会,对非标准无保留意见审计报告中所涉及的、影响盈利真实性的重大会计处理问题,作出独立的专业判断,证券交易所可以依据专家委员会的意见作出相应决定。

The information disclosed by issuers should be divided into three categories-official portion, expertised portion, and other portion- in order to establish the standard of sponsors'duty of reasonable investigation and defense of due diligence, and the standard varies with different part.

应将发行人披露的信息分为官方意见部分、专家意见部分和既非官方意见又非专家意见的部分,分别确定保荐人应尽的尽职调查义务和免责标准。

This paper firstly reviews the evolution of American going-concern auditing opinion, so we can know the essence of this kind of auditing opinion. Secondly, on the base of analysing the conditions of going-concern of Chinese enterprises and a typical case, we draw our conclusion that chinses capital market urgently demands going-concern auditing opinion.Finally, this paper focuses on financial characteristic of company and the characteristic of going-concern auditing opinion, the market response to going-concern auditing opinion, the value relevance as well as the determinants of auditor reporting going-concern auditing opinion.

本文首先以美国为例,回顾了持续经营不确定性审计意见(going-concern opinion,以下简称为GCO)的发展沿革,籍此认识持续经营不确定性审计意见的本质内涵;其次,在对我国企业尤其是上市公司的持续经营问题进行分析的基础上,通过典型案例的剖析得出我国资本市场对持续经营不确定性审计意见存在较强烈需求的结论;最后,针对我国证券市场持续经营不确定性审计意见的市场反应、价值关联性及被出具持续经营不确定性审计意见公司的财务特征、审计师出具持续经营不确定性审计意见的影响因素进行了实证分析。

When it moved on to the middle stage, domestic governments started to take corresponding actions to cope with the global consensus reached in "Kyoto Protocol", and therefore, the reports focused on governments' corresponding actions. In the later stage, economy-relating issues like "the Emergence of Green Industry" and "Enterprise Investment" became the focus. In the data analysis of opinion leaders in Environmental Protection and Energy field, it is found that these opinion leaders are of the demographic characteristics as the opinion leasers in other relating researches. It is also found that opinion leaders in Environmental Protection and Energy field are usually those who can spread information rapidly.

到了媒体议题中期,为了因应《京都议定书》所达成的全球共识,国内政府开始采取相关因应作为,因此报导著重在「政府因应」主题上;后期以「绿能产业兴起」及「企业投资」等经济主题居多,在环保暨能源意见领袖调查资分析部分,环保暨能源意见领袖具备过去意见领袖相关研究中人口特徵,而研究也发现,环保暨能源意见领袖通常也是一位能将资讯快速散播的意见领袖。

Thus, we specially made two sets of query forms, one for our customers with items like what requirements they have after purchasing our houses in order to provide services by our customer service, rent and market departments at any time; the other for our "seller" in order to hear their complaints.

为此,我们专门研究设计了两套意见征求表格:一套是征求我们客户的意见,比如购买了我们的房子有什么样的要求,我们的客户服务部门、租务部门、市场部门可以随时给他们提供服务;另一套是我们作为甲方为我们的&乙方&设计的意见表格,让&乙方&也可以给我们提出意见

更多网络解释与意见相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Adverse:否定意见

保留意见 qualified opinion | 无法表示意见 disclaimer | 否定意见 adverse

adverse opinion:反对意见

"保留意见"一项,主要分"拒绝发表意见"(disclaimer of opinion)和"否定(或反对)意见"(adverse opinion)两项. 凡财政报告内核数师一栏上,核数师拒绝发表意见,即间接显示核数师未能取得充分及适当数据去完成审核工作,由此令审计范围受到有限或严重的限制.

adverse opinion:反面意见,否定意见

175adventure 投机经营,短期经营 | 176adverse opinion 反面意见,否定意见 | 177adverse variance 不利差异,逆差

advisory opinion:咨询意见

(2) 对于第二种情况--提供咨询意见(advisory opinion),这实际上并不是司法职能的行使,且如此给予的意见也没有司法权的性质. [20] 对这个问题的唯一例外和未说明理由的意见一度在革命高潮时期出现于缅因州,[21] 而科罗拉多州也出现了建立于州宪特殊考虑的理论,

at outs with sb:(与某人)不和, (与某人) 意见不一致

at outs (与某人)不和, (与某人) 意见不一致 | at outs with sb. (与某人)不和, (与某人) 意见不一致 | on the outs (与某人)不和, (与某人) 意见不一致

Parents should compare notes with children:父母和孩子之意应交换意见

compare notes交换意见,商量: | Parents should compare notes with children. 父母和孩子之意应交换意见. | Every week they got together and compared notes. 他们每星期都碰头交换意见.

dicta dictum:的复数形式,法官个人意见,附带意见

defense 抗辩事由 | dicta, dictum的复数形式,法官个人意见,附带意见 | dissent分歧,异议

obiter dictum:附带意见

基本的回答是:人们需要区别判决中的"判决理由"(ratio decidendi)与"附带意见"(obiter dictum),或称法律原则与法官意见. 所谓"判决理由",是判决的必要根据,它构成判例规范,今后应当予以遵守;而"附带意见",是法官所发表的对判决并非绝对必要的意见,

dissenting opinion:反对意见

意见不一致时,会出现"并存意见"(concurring opinion)和"反对意见"(dissenting opinion). "并存意见"指赞同结论但对法律推理和逻辑有不同意见;"反对意见"是反对法院判决的意见. 这样,有些判决书会出现几种不同意见,令人读来饶有兴味.

concurring opinion:同意意见

at 762 (克拉克法官持同意意见).译者注,同意意见(concurring opinion)指支持判决结果的意见,异议意见(dissenting opinion)指不支持判决结果的意见. 95 参见前注90,第6-7页. 查里斯 H. 科赫法官,<<行政法与实践>>,第2卷第210页(West 1985).