彼此

基本解释 (translations)

together

词组短语

each other · one another · both parties · that and this

与彼此相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

From amativeness to marriage,each other will have lots of changes,because the family will dense with the breath of two people,not only one,the behavior of each other would be in the collar unintentional ,the breath of each other will be change along with trifle.

从恋爱到结婚，彼此都会有很大的变化，因为家中会氤氲着两个人的气息，也不再是单独的个体，彼此的行为都会在有意无意中受到约束干扰或改变，彼此的气息会跟随生活琐事相互渗透。

Wolves in the hunt always co-operate with each other anaphoric, it is moving, when in crisis, the wolf has always used his tail swing, relative to each other to encourage each other to touch.

狼群在捕猎时总是通力合作、彼此照应，令人感动的是，当遇到危机时，狼总是用自己尾巴的摆动，彼此的相触来相互鼓励。

Through interviewing 3 different adulthood subjects with the open question method and subjects rating short scale items, the results showed that (1) all 3 age groups (young adults, middle-aged adults, and older adults) responded and rated mutual considerateness and tolerance as the most important elements for maintaining marital relationships;(2) all 3 age groups shared the belief that mutual respect, trust, encouragement, concern, understanding, care, and thanksgiving and responsibility were also important elements for maintaining marital relationships; and (3) all 3 age groups rated shared interest, activity, discussion topic, belief and value, and occupied time and personal space as the least important elements for maintaining marital relationships.

经由对三不同成人期已婚受试以开放式问题访问与受试在简短量表的回答，本研究结果显示彼此体谅、容忍是各年龄组受试认为是维系婚姻关系最重要的因素。彼此尊重、信任、鼓励、关心、了解、有责任感、相互照顾彼此感恩是各年龄组受试所共同认为是维系婚姻关系较重要的因素。有共同的兴趣、活动、话题、信仰、价值观与拥有各自的生活空间与时间是各年龄组所共同认为是维系婚姻关系较不重要的因素。

The tablet monitor also includes a first connector having two parts, each provided at the handle and the supporting stand, and each having a shape to correspond to each other to be detachably connected to each other, and a second connector having two parts, each provided at the monitor main body and at the supporting stand, and each having a shape to correspond to each other to be detachably connected to each other.

图形输入板监视器还包括第一连接器，它有两个部件，分别位于手柄和支撑架上，并且每的形状都彼此相适应以可拆卸地彼此连接，以及第二连接器，它有两个部件，分别位于监视器主体和支撑架上，并且每个形状都彼此相适应以可拆卸地彼此连接。

People need time to deepen their affection, to appreciate one another's differentness, to share one anothers joys and griefs.

人们需要时间去加深彼此的情感，去磨合彼此的不同点，去分享彼此的喜怒哀乐。

Disclosed is a leaky-wave dual polarized slot type antenna, including: first and second feeding circuit sections comprised of N-first strip lines and N-second strip lines with a loop every first period along the X-axis on the first dielectric layer and a second period along the Y-axis, in which the N-first strip lines and the N-second strip lines are parallel to each other being alternate, and each length of Ls1 and Ls2 for the first period satisfies the equation of , first and second multi-channel dividers formed at once and the other sides of the first dielectric layer, to connect the N-first strip lines and the N-second strip lines parallel with each other; and first and second central ports formed in the opposite direction of the cavity, each of the feeding circuit sections being connected to the first and second multi-channel dividers; and first and second slot sections being formed by patterning the second shielding layer, in which M-first and M-second slots are arrayed along the direction of the X-axis and each of the first and second slots forms N-row first and N-row second slot arrays, respectively, which cross the first and second strip lines for each, the first slot and the second slot being orthogonal to each other.

公开了一种漏泄波双偏振槽型天线，包括：第一和第二馈电回路部分，其具有沿着X轴在第一介电层每第一周期以及沿着Y轴的第二周期形成具有环路的N第一带状线和N第二带状线，其中N第一带状线和N第二带状线彼此平行并交替，并且对第一周期的各Ls1和Ls2的长度满足等式，第一和第二多通道分配器寻形成在第一介电层的一侧和另外一侧上，以连接彼此平行的N第一带状线和N第二带状线；以及形成在腔的相对方向中的第一和第二中心端口，每个馈电回路部分连接到第一和第二多通道分配器；以及第一和第二槽部分，所述第一和第二槽部分通过对第二屏蔽层形成模式而形成，其中M第一和M第二槽沿着X轴的方向安置，各第一和第二槽分别形成N行第一和N行第二槽阵列，其对每个横过第一和第二带状线，第一槽和第二槽彼此正交。

Starting from "so must you",an expression used in the Chinese phatic communion,this paper is intended to use the linguistic materials concerned in casual talk,philosophy,poetry and rhetoric to probe into the question of "the third term",integrated and undistinguishable in translation,by means of analogy.

摘 要：本文从寒暄语"彼此彼此"入手，试图运用日常闲谈、哲学、诗歌以及修辞学中的常见语言材料，以类推的手法，就翻译中浑然一体、彼此不分的"第三项"展开讨论。

Aspazomai {as-pad'-zom-ahee} from 1 and a presumed form of 4685; TDNT - 1:496,84; v AV - salute 42, greet 15, embrace 2, take leave 1; 60 1 to draw to one's self 1a to salute one, greet, bid welcome, wish well to 1b to receive joyfully, welcome Used of those accosting anyone; of those who visit one to see him a little while, departing almost immediately afterwards; to pay respects to a distinguished person by visiting him; of those who greet one whom they meet in the way (even not in the East, Christians and Mohammedans do not greet one another); a salutation was made not merely by a slight gesture and a few words, but generally by embracing and kissing, a journey was retarded frequently by saluting.

相关经文回前一页 782 aspazomai {as-pad'-zom-ahee}源於 1 (表联合的质词/语助词)和被认为是 4685 的另一型的字； TDNT - 1：496，84；动词 AV - salute 42， greet 15， embrace 2， take leave 1； 60 1 使彼此接近 1a 向人致敬致意，问候，致意邀请，祝福 1b 欢喜接待，欢迎用以指那些任意向人搭讪；短暂拜访某人，几乎是立即就离开的情形；拜访有名的人以对他表达敬意；在路一相遇时的问候(即使不在东方，基督徒和伊斯兰教徒彼此也不相问候)；一种致意，不仅只是一个手势或几句话，通常都是彼此拥抱和亲吻，旅程甚致常因此而受到延缓。

And then, there was my meeting felix Guattari, the way we got along and completed, depersonalized, singulargized each other—in short how we loved.

然后我认识「官达瑞」，我们共同合作、完成、彼此除个人化、彼此表现特性，总而言之，我们彼此惺惺相惜。

Any high Re number flow over bodies consists of three basic flows: the flow with convection-dominant in all spatial directions, the flow with convection-diffusion competition in all directions and the flow with convection-dominant in part directions and convection-diffusion competition in part directions, which is called the interacting shear flow; the features of the three basic flows are different; their simplest conservation equations, i.e. the Euler equations, Navier-Stokes equations and diffusion parabolized NS equations, have different mathematical characteristics; there is a great disparity in domains of the three basic flows and the domains of NS equations are very small. Therefore, adopting Euler-DPNS-NS equation system to analyze and compute high Re number flows over bodies is a logical approach. There exists a mutual examined-complemented relationship of this approach with the usual one of adopting only NS equations.

主要内容如下：（1）高Re数绕流包含3种基本流动：所有方向对流占优流动、所有方向对流扩散竞争流动和部分方向对流占优部分方向对流扩散竞争流动，3个基本流动的特征彼此不同且在流场中所占领域大小彼此相差悬殊，NS方程区域很小，它们的最简单控制方程组Euler、Navier-Stokes和扩散抛物化NS方程组的数学性质彼此不同，因此利用Euler-DPNS-NS方程组体系分析计算高Re数绕流流动就是一个合乎逻辑的选择，该法与利用单一NS方程组的常用方法可以彼此检验和补充。

与彼此相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

words abound in our eyes：让眼睛讲彼此立场

停留凝望里, In the freezing instant like that | 让眼睛讲彼此立场 words abound in our eyes. | 当某天, Can there be another time

it is believe, against all odds, in the best of each other：就是不管怎样,都要彼此信任,彼此关爱

And if there's one thing family does...|如果家人会做一件事... | ...it is believe, against all odds, in the best of each other.|就是不管怎样,都要彼此信任,彼此关爱 | I love him.|我爱他

be (all) square with sb：打成平局,彼此两不相欠

square (熟义:正方形、四方块、广场) | be (all) square with sb.打成平局,彼此两不相欠 | Let's call it all square shall we 咱们谁也不欠的了,对吧?

Yeah, likewise：彼此彼此

- Poeple call me Jack. - Please to meet you, Jack.|- 大家都叫我杰克 - 幸会,杰克 | Yeah, likewise.|彼此彼此 | So they've sent you here, to rescue me? That's wonderful.|他们派你来救我啊? 好极了

Same here：彼此彼此

sales supervisor 营业部总监 | same here 彼此彼此 | Same time , same place. 老地方,老时间.

shadowed smiles and secrets unrevealed：影子在微笑着,彼此心中的秘密却绝口不提

bodies close but soul apart 虽然彼此依偎但所想的却不同 | shadowed smiles and secrets unrevealed 影子在微笑着,彼此心中的秘密却绝口不提 | i need to know the way you feel 我需要知道你的感觉

the same to me：彼此彼此

你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!ok,i will teach you a lesson,fix him, everybody! | 彼此彼此 the same to me | 你给我站住!stop

They shouldn't go it alone：注定要彼此相依不應讓彼此孤單

This is the way it should be for lovers 對情人來說,一切應該就像這樣 | They shouldn't go it alone 注定要彼此相依不應讓彼此孤單 | It's not so good when you're on your own 當你獨自一人時,一定會很孤單

From berating easy：阻碍我们了解彼此的隔阂

And figure out what's stopping us. 找出我们中间的隔阂 | From berating easy. 阻碍我们了解彼此的隔阂 | And talking straight. 阻碍了我们彼此的沟通

imi gildeulyeo-jinji molla：或许已经开始聆听彼此的对话

urin seo-ro-aegae 我们彼此(彼此) | imi gildeulyeo-jinji molla 或许已经开始聆听彼此的对话 | sarang-ingayo guedae nawa gatda-myeon sijak-ingayo 是爱吗?你和我一样就说明已经开始了