英语人>词典>汉英 : 对...发生影响 的英文翻译,例句
对...发生影响 的英文翻译、例句

对...发生影响

基本解释 (translations)
impact  ·  impacting  ·  impacts

词组短语
work on
更多网络例句与对...发生影响相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Among them the influence factor of the stock is mainly: Fund manager select stocks ability, investment style and ability to deal with the accident, national macroeconomy situation factor, the market value of stock usually have the direct influence to the fund net value; To bond part in the net value of the fund, interest rate and the investment ability of fund manager concerns the value level of this part of assets directly, because the securities regulator of our country has made the regulation to the proportion of the fund investment bond besides this, so, this proportion will restrict fund managers investment on the bond either, thus exercise an influence on some value of bond ; Besides stock and two bond, to another important component in the net value composition --The cash, we will all sum up its factor of exerting an influence for the mobile risk factor, namely the risk as a reasult of the exility of cash.

其中股票方面的影响因素主要是:基金经理的选股能力、投资风格和选时能力以及大盘走势与突发事件、国家宏观经济形势因素,股票市值通常受到这些因素的直接影响;对于基金净值中的债券部分来说,利率和基金经理的投资能力直接关系到这部分资产的价值高低,除此以外由于我国证券监管机构对基金投资债券的比例作了规定,因此,该比例也会制约基金经理在债券上的投资,从而对债券部分价值发生影响;除了股票和债券两部分以外,对于净值构成中的另一重要组成部分——现金,我们将对其产生影响的因素全部归纳为流动性风险因素,即由于现金的稀缺而导致的风险。

Probability and Impact Matrix Tool 概率与影响矩阵 A common way to determine whether a risk is considered low, moderate, or high by combining the two dimensions of a risk: its probability of occurrence, and its impact on objectives if it occurs.

将风险的两个方面,即风险的发生概率以及一旦风险发生对目标产生的影响结合起来考虑,以判断风险属于较小、中等还是较大的一种普通方法。

The results of physicochemical tests showed that the pigment was a kind of water dissolvable pigment with heat stability.

榛子壳棕色素为水溶性色素,具有良好的耐热性;强光长时间照射会影响色素的稳定性;在pH值4~12范围内,色素稳定性良好;Na,K,Ca(上标 2+),Al(上标 3+),Mg(上标 2+)对色素无影响,但Fe(上标 3+),Cu(上标 2+),Zn(上标 2+)对其影响较大;色素对常见的食品添加剂稳定,但柠檬酸使其发生轻微褪色。

The results showed that the existence of DNA brought some influences to the cyclic voltammagrams of this complex,moreover,such influence increased with the elevated concentration of the complex.The UV spectra also proved that the nicking effect on DNA was enhanced with the concentration increasing of the complex.

实验结果表明,DNA存在时会对配合物的循环伏安曲线发生影响,而且这种影响随配合物浓度的增大而加大;紫外光谱的结果也进一步证明,配合物浓度的增大,对DNA的切断作用越趋明显。

Carried out field experiment investigation on wood Nage oenin mildew to south Xinjiang, Studied occurrence law, different cultivation managment and different frame management, variety, Climate on the influence to grape's frost mildew.

对新疆南疆地区葡萄主栽品种木纳格葡萄霜霉病发生规律进行了田间试验调查,研究了葡萄霜霉病发生规律及不同栽培管理、不同架面、品种、气候等因素对葡萄霜霉病发生影响。

So little impact on this child. 2, pregnant women drinking, a great impact on the fetus, alcohol can slow fetal growth, but also caused malformation; some statistics, more alcohol intake of pregnant women, their children 1 / 3 more than the existence of different degrees of defects, such as small head , small eyes, chin, short, flat symblepharon narrow, short body, heart and limbs, or even deformities.

所以对这个孩子影响不大。2、孕妇饮酒,对胎儿影响很大,酒精可使胎儿发育缓慢,还会造成畸形;有人统计,摄入酒精较多的孕妇,其子女1/3以上存在不同程度的缺陷,如小头,小眼、下巴短、睑扁平窄小、身子短、甚至发生心脏和四肢畸形。

When a plant community vegetated on the ground, the roughness was changed because of the coverage and the height of plant, and the energy of wind because of the density and the interstitial-degree.

下垫面为植被群落时,风场分布发生改变,植被高度和盖度对下垫面粗糙度都有明显的影响,植被群落的密度以及断面疏透度对风能影响显著。

On the other hand, as illustrated in Picture B and D, the price drop would become material objects' price drop because of the continuous flow syphonage capital. Pictures stood by Picture B and D can become anti-syphonage theory pictures. The syphonage pictures and anti-syphonage pictures can simply stand for two converse investment opportunities. Under normal situations, commodity's syphonage capital flow can demonstrate a slow increasing situation in the long run. But the situation is usually affected by supply-and-demand situation in the middle and short run. Especially in the type of gurantee sum exchange, the supply-and-demand situation is a major factor affecting commodity price even in a price dominated market. The commodity's ultimate price will comparatively alter when the outer influence changes, and sometimes the price may change to a completely converse direction as expected. In case of the above case, we need to observe and research the influential factors. However the research is not like the Butterfly Theory research on slight variables. Syphonage theory deems that if continuous observance extends more than a certain percentage, such as 10% influential factor, and we continue researching, immediately putting 10% influential factors into research scale, we could finish the all-round research on commodity price analysis.

其中,图A和C表示的图形我们成为正向虹吸图形,B和D代表的图形成为反向虹吸理论图形,这种正向虹吸图形和反向虹吸图形分别可以简单代表两种相反的投机机会,在正常情况下,商品的这种虹吸资金流从远期看会表现出缓慢的上升走势,但在中短期,走势经常受到供求关系影响,特别在保证金交易的品种中,即使是价格操纵的市场中,供求关系也是影响商品价格的主要因素,这种以供求关系为主导的市场中,虹吸终值并不是一成不变的,在外在影响因素发生变化时,商品终值也会相应变化,有时甚至会改变到和预期截然相反的方向,这就需要我们经常对相关影响因素进行跟踪和研究,这种研究并不象蝴蝶理论分析的微小变动因素,虹吸理论认为只要连续跟踪超过一定权重,比如10%影响权重的因素,并持续研究,及时将超过10%影响因素事件纳入调查范围,既可完成对商品价格分析的全面性探索。

In the northern part of the Okinawa Trough,at about 7.5-7.0kaBP of the early Holocene, this studied region was controlled by the continental shelf water, and at about 7.0aBP Kuroshio water combined with continental shelf water intensively, then the region was controlled by the intensified Kuroshio water with upwellings during 7.0-6.0kaBP; from 6.0-2.0ka BP the upwellings developed stably and the thermocline gradually declined: from 6.0-5.0 kaBP the impact of the upwellings mainly focused on the thermocline and much less on the sea surface, from 5.0-4.0kaBP the SST decreased because the sea surface was influenced by the cool water brought by the intensified upwellings; from 2.0-1.2kaBP, the upwelling declined and the SST increased consequently; since 1.2 kaBP the upwelling increased and the thermocline declined obviously.

冲绳海槽北部、九州西南海区,全新世7.5-7.0ka BP陆源物质影响明显, 7.0kaBP前后黑潮侵入并与陆架水强烈混合,7.0-6.0ka BP期间黑潮影响逐渐控制了该区,上升流开始发生,温跃层开始变浅;约在6.0-2.0ka BP之间上升流持续稳定发育,温跃层深度逐渐下降:6.0-5.0ka BP上升流影响作用于温跃层但对表层影响较小,5.0-4.0ka BP海水表层温度受上升流冷水影响降低;而约2.0-1.2ka BP,上升流减弱,海水表层温度回升;近1200年来上升流加强、温跃层深度减小的趋势更加显著。

The results indicated that visitors' activities caused a serious influence on the soil in the park, especially in the two most used scenic spots-Yellowstone Village and Gold Whip Stream. The impact of tourism on soil mainly occurred within 3 m along the trails. The impact shapes are classified into six type as single-sided node type, double-sided node type, cross node type, single-sided linkage type, double-sided linkage type and short-cut linkage type. Of six types of impact shapes, the single-sided node type and double-sided type were dominant. The average water contents of soil for six scenic spots at sample areas of 1 m, 2 m and 3 m from trial is 36.6%, 24.5% and 2.2% lower than that of the control area, respectively. The average soil hardness for six scenic spots at 1m, 2 m, and 3m from the trails tramped increased 167.9%, and 122.2%, and 15.8%, respectively, compared with the control area. Soil bulk density increased 26.5% at 1 m and 20.9% at 2 m from the trails.

结果表明:游客活动对张家界世界地质公园土壤产生了较大的影响,特别是在游客相对集中的黄石寨景区和金鞭溪景区,影响十分明显;游客对土壤影响的范围主要发生在距游道两侧3米以内的范围;公园内土壤影响形态可分为单侧节型、双侧节型、单侧链型、双侧链型、十字节型和捷径链型6种类型,其中又以单侧节型和双侧节型为主;在六个景区中,距游道边缘1米、2米及3米范围内土壤的平均含水率较对照区分别低了36.6%、24.5%和2.2%;与对照区相比,距游道边缘1米、2米及3米的土壤硬度分别增加了167.9%、122.2%和15.8%,而距游道边缘1米和2米范围内的土壤容重则分别比对照区增加了26.5%和20.9%。

更多网络解释与对...发生影响相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

affect:影响

第二,密尔有时用"影响"(affect)或"涉及"(involve)来表达"伤害"的意思. 一个人无须为只影响到他本人的行为向社会负责,这里对"影响"必须作限制性的解释,"说只影响到本人,意思说这影响是直接的(directly)和最初的(in本案系发生在美国参加第一次世界大战期间.

affection:影响

但与前者多少不同的是,联想本身包含了作为背景的知觉场与其中的个别突出物(感觉场)之间的对比,因此它具有某种影响(Affection)或影响力(affektive Kraft),能够对自我产生刺激(Reiz)、引起自我的注意,并使自我的兴趣或注意力发生转向(Zuwendung).

biogenesis:生物发生

真核生物核糖体生物发生(biogenesis)是一个高度复杂和协同进行的过程. 近年研究显示许多核糖体蛋白参与了pre-rRNA的剪切成熟(processing)、核糖体亚基的组装和核糖体的翻译功能. 但是对核糖体蛋白影响核糖体生物发生及其功能的详细机制仍不清楚.

come one's way: happen to sb:发生在

His words greatly acted upon us. 他的话对我们深有影响. | 3. come one's way: happen to sb.发生在 | An opportunity like that doesn't often come my way. 这样的机会可不常落在我头上.

limiting factor:限制因素

在正常未转化的细胞,P80cdc25的水平不高,而在胚胎细胞的水平较高,这不是一个限制因素(limiting factor)对依赖链的破坏发生影响,目前正在研究M期的调控机制是如何同其他的调控机制发生联系的,如对期程的调控,对细胞物质的调控,

neurotoxin:神经毒质

不论血液环境如何改变,都必须通过血脑屏障才能对中枢神经系统的功能发生影响. 显然,血脑屏障通透性的改变必然会对脑病的发生起重要影响. 大量实验均已证明,静脉注射能引起脑病的神经毒质 (Neurotoxin)如:铵盐、硫醇、游离脂肪酸等均

sagging:中垂

(6)船舶中垂(sagging)对货物影响的估计. 因大型散货船满载后定有中垂现象的发生而中垂对货量的影响为defomation corretion=1/4X船舶预计中垂值(单位为cm)XTPC(单位为吨每cm). 减少船舶中垂的方法是将船舶中部的一些大舱少装一些货,

Streptomyces scabies:鏈黴菌

疮痂病链霉菌(Streptomyces scabies) 疮痂病是一种在大多数种植地区发生的一种块茎缺限,一般发生在碱性土壤上. 这种有害病菌已经潜伏在大多数马铃薯生长的土壤里. 它严重影响块茎质量,使块茎失去商品价值,但对产量影响不大. 症状:有几种类型的病斑发生.

Heterodera glycines:大豆胞囊线虫病

1 发生 在20世纪60年代,大豆胞囊线虫病(Heterodera glycines)主要在黑龙江省西北部松嫩平原干旱少雨地区的盐碱地、沙壤土、壤土地块发生,局部大豆田发生较重,对产量影响较大.在东北部三江平原,多雨潮湿、低洼内涝地区、白浆土地块大豆田即使发生也比较轻,

Federal Trade Commission FTC:联邦贸易委员会

随着一些少年枪击惨案的发生和国家关注暴力对儿童的影响,联邦贸易委员会(Federal Trade Commission FTC)进行了一项有关娱乐中的暴力对儿童影响和研究.