英语人>词典>汉英 : 声调 的英文翻译,例句
声调 的英文翻译、例句

声调

基本解释 (translations)
intonation  ·  ring  ·  tune  ·  rings  ·  tunes

词组短语
pitch of voice
更多网络例句与声调相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I say "bilingual" advisedly, since Cantonese and Mandarin are about as different as Dutch and German, or as French and Spanish.

第三,在1962年他发表了《台语系声母和声调的关系》,根据台语各方言间声母和声调的关系,推定古台语的声调分成清浊两类,而且从四声演变为后来的八调。

The importance of tone is limited in the modern shanghainese, especially in the atonic syllables

由于现代上海话声调作用有限,联拼时候只需标出重读音节,用西班牙语重音符号′表示去声以外的声调非重读音节可以不标调。

The importance of tone is limited in the modern shanghainese, especially in the atonic syllables. One marks only the accentuated tones.

由于现代上海话声调作用有限,联拼时候只需标出重读音节,用西班牙语重音符号′表示去声以外的声调非重读音节可以不标调。

On the fruits of this sort of research, this dissertation put emphasis on comprehensive comparison of the tones. We probe the types distribution, similarities and differences of the tones and sandhi tones from the angle of dialect geography. We talk about the exact pronunciation of the tones and sandhi tones by providing the linguistic maps.

从方言地理学的角度全面考察山东方言单字调、连读调的类型分布与内部异同;配合方言地图详细比较说明山东各地方言单字调、连读调的具体读音情况;通过详细比较分析山东各地方言单字调、连读调、以及某些过渡型方言的声调状况来探讨古今声调的演变等等,都是前人所没有作过的。

Most pitch contours of the disyllable combinative tone have several sub-classes, though the discretion of samples of some disyllables is small, therefore the average pitch model is not enough to express samples of them.

2虽然在部分声调组合中不同样品间的离散比较小,但大部分双音节词的声调组合模式可以分为几个子类,因此用一个总体平均的统计模式是不够的。

Our purpose is to provide an input system supporting Mandarin and Taiwanese which is toneless and complies with multiple types of phonetic symbols,we hope that such an approach can resolve the problems resulting from tone and phonetic symbols.

在拼音方案百家争鸣的环境下,以及减少使用者因声调的关系而造成声调输入错误,我们的目标是要提供一个支援多种拼音方案且无声调拼音的国语及台语的输入法。

Experimental results on tone recognition have shown the HCRFs based tone model outperform both the maximum likelihood and discriminatively trained HMM tone models when using the same model structure and observations.

声调识别实验表明采用相同的特征和结构,隐条件随机场较最大似然训练的隐马尔可夫模型声调识别率有显著提高,加入广义动态特征之后声调识别率有一致性改进。

And then did we, the seven, start from our seats in horror, and stand trembling, and shuddering, and aghast, for the tones in the voice of the shadow were not the tones of any one being, but of a multitude of beings, and, varying in their cadences from syllable to syllable fell duskly upon our ears in the well-remembered and familiar accents of many thousand departed friends.

这下就把我们七个人都吓得从文化合作上一跃而起,一个个战战兢兢直打哆嗦;因为那影子的声音所包含的不是一个的声调,而是许许多多人的声调,它说话时每发出一个音节就变换一种声调,这些声调阴沉沉地钻进我们的耳朵,使我们回忆起成千上万死去的朋友们那熟悉的口音。

However, most of the researches are limited within the respective dissertating on the Chinese tone and English intonation; some research draw the comparative study on the Chinese phonetics, but mixing up the basic conceptions of tone and intonation so as to make the comparative analysis between the Chinese tone and English intonation directly.

但是这些研究仅限于对汉语的声调和英语的语调的分别论述;也有些研究是针对英汉语音进行的对比分析,但是却将它们的声调和语调概念相混淆,以至于直接把英语的语调与汉语的声调做对比分析。

Chinese language is a kind of tone languge. Every syllable of the words has its own particular tone, which plays a very important role in distinguishing and changing the meaning of the words.

汉语是一种声调语言,字的每个音节都有特定的声调,而且声调起着区别和改变词义的重要作用。

更多网络解释与声调相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

drag on out:拖延; 使拖延; 拖长(声调、字眼等)

drag on 拖延; 使拖延; 拖长(声调、字眼等) | drag on out 拖延; 使拖延; 拖长(声调、字眼等) | drag oneself along (慢吞吞地)拖着脚走

high-pitched:声调高的

high-octane 强烈的 | high-pitched 声调高的 | high-point 至高点

Intonation:声调

说好英语的五个要素是发音(Pronunciation)、重音(Stress)、声调(Intonation)、节奏(Rhythm)和连音(Linking). 要想说得地道,开始就要五个要素都注意学好,而不是一个一个学习. 每个人刚开始学习母语的时候,实际上都是模仿父母说出的整句,

just intonation:纯正声调

just data 正确数据 | just intonation 纯正声调 | just not noticeable difference 最小不觉差

tone language:声调语言

英语在语音学上称为"重音语言"(stress language),汉语则为"声调语言"(tone language). 英语是以音步或轻重音节为节奏单位,汉语则是以单字为节奏单位. 而且汉语每个单字的读音轻重几乎相同,区别只在字的声调上(阴平、阳平、上声、去声).

toneless:缺乏声调的

tone quality 音质 | toneless 缺乏声调的 | tonetic 声调

toneless:缺乏声调的/单调的/沉闷的

tone 音调,音色;腔调,语气;声调,语调 | toneless 缺乏声调的,单调的,沉闷的 | tonetic 声调

tonetics:声调学

tonetic 声调的 | tonetics 声调学 | tong 工会

tonetic:声调的

toner 调色剂 | tonetic 声调的 | tonetics 声调

The speaker drawled on:演讲人拖长声调说个没完

drawl vi.拖长声调说话,慢声慢气地讲话 | The speaker drawled on. 演讲人拖长声调说个没完. | She speaks with a Southern drawl. 她讲话带着美国南方人慢吞吞的拉长调子的语气.