英语人>词典>汉英 : 地面 的英文翻译,例句
地面 的英文翻译、例句

地面

基本解释 (translations)
ground  ·  land  ·  lands  ·  terrains

词组短语
the earth's surface
更多网络例句与地面相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Based on the radar dense data of convectional cloud on June 12,2004 in Yongdeng county,choosing two similar convectional clouds as seeding and non-seeding cloud,the remarkable changes of radar echo parameters of the seeding cloud compared with the non-seeding cloud were discussed in this paper,and the rain enhancement effect was evaluated primarily with ground observational rainfall data.The results show that many aspects of the seeding cloud,such as precipitation,life characteristic and vertical characteri...

利用2004年6月12日甘肃省永登县雷达观测对流云的加密资料,选取了2次相似对流云过程分别作为目标云和对比云,探讨了目标云作业前后较对比云雷达回波有关参数的显著变化,并结合地面雨量点观测资料对地面人工增雨作业效果进行了初步分析,结果表明:目标云在降水、生命期特征、回波垂直特征参数变化方面,表现出作业前后较对比云存在明显差异,目标云作业40 m in后地面产生0.6 mm降水,而对比云则从新生发展到减弱消散阶段经历较短的时间(30 m in),地面并无降水产生,从而推断本次人工增雨达到了一定的预计效果。

The diorama of natural ground scene is modeled from the DEM data base on fractal theory and facet model.

在对地面场景,使用分形插值理论和小面单元模型来对实测的地面场景DEM数据进行处理,最后再利用地面散射特性模型结合地面场景模型和空间关系模型来计算地面场景的RCS数据阵,生成场景回波数据。

The main research work and its results are: 1Empirical results are analysed for the relations of fault displacement and earthquake magnitude, and difference between permanent ground deformation and maxium dynamic relative displacement on the two sides of fault; 2An analytic method is proposed for resopnse of a buried pipeline due to earthquake fault movement; 3A new shell model with an equivalent boundary and relted finite element analysis method are proposed for estimating response of a buried pipeline under large fault movement; 4By the proposed method, damage performance of water supply steel pipelines with large diameter is simulated to the real cases in Kocaeli Earthquake and Ji-Ji Earthquake, and simulating results show the real failure mode of pipes is revealed; 5Effects of overlying soil and soft/hard interlayers are analyzed on ground rupture mode and degree due to earthquake fault, and some earthquake rupture phenomena in soil layers are theoretically described for the first time; 6Pipeline response characters are discussed for the case of considering effects of soil layers on ground rupture mode; 7Research results and proposed method are applied in seismic analysis of pipline acrossing fault in the Gas Tansportation Project from West to East in China.

主要工作和成果包括:1)分析了不同断层位错形式下地表破裂位错量与震级之间的经验关系,并基于集集地震近断层记录分析了断层两侧永久地面变形和地震动相对位移幅值之间的差别,为合理地考虑地震断层位错地面变形动态影响提供了依据;2)发展了断层位错地面大变形下管线反应分析模型并给出物理概念明确、简单实用的解析分析方法;3)建立了断层位错下埋地管线反应分析的等效边界壳模型有限元方法,方法中引入了以非线性弹簧形式模拟离断层较远处管段影响的等效边界,简化了计算模型并突出了近断层处管体反应;4)利用等效边界壳模型方法,对土耳其地震和集集地震中大口径埋地管线震害进行了模拟,结果表明所提方法可以更清地解释震害所表现的管体破坏特征;5)研究了覆盖土层和软硬夹层的存在对断层位错地面破裂形式和程度的影响,首次从理论上解释了某些地震地表破裂现象;6)探讨了考虑土层对断层位错地面变形影响的管体反应特征;7)本项目成果已在西气东输工程的管道跨断层抗震问题分析中得到了应用。

The war was a complete subversion of the war in the past to attack ground-based understanding of the concept; the Federal Republic of Yugoslavia in the war, the US-led NATO forces did not put in ground troops, the use of the Federal Republic of Yugoslavia Precision guided weapons of indiscriminate bombing, eventually forcing the Federal Republic of Yugoslavia to yield more ground attack proved that the traditional mode of war will soon be empty by the Navy-led joint operations by replacement of the three services, ground troops in modern warfare status, others Gradually given way to decline in the Air Force and Navy.

这次战争彻底颠覆了人们的对以往战争的以地面进攻为主的认识观念;在对南联盟的战争中,以美国为首的北约部队,在未投入地面部队的情况下,对南联盟采用高精度的制导武器狂轰滥炸,最终也迫使南联盟屈服,更证明了地面进攻的传统战争模式即将被以空海军为主导的三军联合作战所替代,地面部队在现代战争中的地位,己逐步下降让位于海空军。

AUTO GROUND: Automatic ground balance - raise search coil off ground, press the AUTO GROUND button, lower the coil to the ground, and release the button for precision auto-balancing.

自动地面地面自动平衡-提高搜索起飞地面线圈,按AUTO按钮地面,降低线圈到地面,并释放精密自动按钮平衡。

Because of some advantages of large area reinforced concrete floor as firm structure, bright and clean surface and convenient cleaning in general public place it has replaced the cement mortar, terrazzo floor and floor tiles.

由于大面积钢筋混凝土地面具有结构牢固、平整光洁和便于清洁的优点,在一般公众场所,从 2 0世纪 90年代起就取代了水泥砂浆地面、水磨石地面以及地板砖地面

Observation of radar and intensive surface wind of 0505 typhoon Haitang is used to analyze the relationship between radar reflectivity and observed precipitation and the relationship between mesoscale surface stream field and heavy rainfall. The analysis shows that when the Doppler radar reflectivity reaches 50 dbz, it has a good correspondence to the heavy one hour precipitation. Besides, heavy precipitation is also related to the mesoscale cyclonical current and confluent currents, it occurs near the mesoscale cyclonical or confluent current appearing at the same time.

利用严重影响浙江东南地区的2005年05号台风的雷达和地面加密风场资料,分析对比台风中尺度暴雨过程中雷达回波与实况降水、中尺度地面流场与暴雨之间的关系,结果得到:多普勒雷达近地面强回波带或中心往往达到50 dbz时,与一小时的强降水区有很好的对应关系,暴雨中心区也与地面加密的中尺度流场中出现的中尺度气旋性环流和汇合气流有关,强暴雨区落在同时刻中尺度涡旋或汇合线附近。

Based on the analysis of the factors caused land subsidence, the internal mechanism and development process of land subsidence caused by two mainly factors of dewatering and underground mining have been studyed in this thesis. The random medium model and methods have been established to calculate the land subsidence and deformation caused by dewatering or underground minging and both of them. The prediction problem of land subsidence and deformation caused by single factor and many factors has been solved.

本文在分析引起地面沉降原因的基础上,针对引起地面沉降变形的主要因素——地下水疏降和固体矿物开采,分析、研究了其引起地面沉降变形的内在机理和发展过程,推导出地下水疏降和地下固体矿物开采引起的地面沉降变形计算的随机介质模型,给出了具体的计算方法和计算步骤,并将固体矿物开采和岩土体疏水等导致地表沉降视为相互独立的事件,解决了固体矿物开采和地下水疏降共同作用下的地面沉降变形的线性叠加计算问题。

For each strategy, a corresponding exploitation plan of groundwater was designed. Then each designed exploitation plan (except scheme 3) was put into the model for calculation and simulation. The analysis on the forecasting results every plan indicates that:(1) Shuting down the self-provided wells is the most direct and effective method, playing an important role in the land subsidence prevention.(2) The resumption of compressed soil by groundwater artificial recharge is limited. So the artificial recharge can\'t provide essential effect for the resumption of land subsidence, unless the artificial recharge is much more than the groundwater withdrawal.(3) The method of "adjusting the exploitation stratum of groundwater to the shallow" has an obvious effect on the land subsidence prevention.(4)"Sand wells" can increase the leakage recharge for confined aquifer, and thus can slow and prevent the development of the land subsidence.(5) For the groundwater exploitation in Xi\'an, emergency self-provided wells should be managed according to the well spacing of 1600m, 2000m and 1600m, respectively, in the river terrace area, alluvial-proluvial fan area and loess tableland area to exploit the first confined groundwater. Corresponding individual well yield can be set as 2500m~3/d, 1500 m~3/d and 200 m~3/d. Make emergency self-provided wells pump in the dry year and stop pumping groundwater to restore and conserve underground water sources in average years and wet years. In this way, groundwater withdrawal of 162000m~3/d can be obtained to provide for the supplement of water supply in Xi\'an. As a result, the water supply stress can be released in dry years. The groundwater depression formed in the exploiting year can resume in 3-4 years. At the same time, this exploitation manner will not lead to obvious land subsidence.

本文利用所建的模型预测了现状开采条件下未来20年的地下水位和地面沉降的变化,在此基础上,提出了防治西安市地面沉降的五个地下水开采方案,利用所建的地面沉降模型对各个设计方案其进行了模拟和预报,对预测结果的分析表明:①封停自备井是防治地面沉降最为直接和最有效的对策,对防治地面沉降起着最为积极的作用;②采用人工回灌方法使被压缩的土层得到的恢复是非常有限的,对地面沉降不能起到根治作用,只有回灌量明显大于开采量时才能有一定的效果;③&调整开采层次,在浅层取水&对防治地面沉降的效果十分明显;④布设&砂井&可以增加对承压含水层的越流补给量,从而可以有效地缓解和控制地面沉降的发生和发展;⑤对西安市的地下水开采,可在河流阶地区、冲洪积扇区和黄土塬区分别采用1600m、2000m、1600m的井间距布置应急自备井,分别采用2500m~3/d、1500 m~3/d和200 m~3/d的单井开采量,开采第一承压水,在平水年或者丰水年不开采,涵养地下水源,在枯水年启动这些应急自备井开采,在输出分析范围内共可获得162000 m~3/d(5913万m~3/a)开采量,可以有效地补充西安市的供水水源,缓解供水紧张局面,开采年开采导致的下降的水位可在停采3~4年后得到基本恢复,同时,这种开采方式不会造成大的地面沉降量。

The system includes a plane-carried communication subsystem, a satellite communication subsystem, and a ground communication subsystem, wherein, the ground communication subsystem includes a first communication terminal, a second communication terminal, and a ground communication network. The ground communication subsystem also includes an incoming transfer subsystem. The first communication terminal's calling to the second communication terminal is transferred to the corresponding fixed satellite communication terminal through the ground communication network, the satellite communication terminal, and plane-carried communication subsystem according to the correspondence of incoming call transfer.

本发明系统包括机载通信子系统、卫星通信子系统和地面通信子系统,其中,所述地面通信子系统包括第一通信终端、第二通信终端、地面通信网,所述地面通信子系统还包括来电转接子系统,所述地面通信子系统中第一通信终端向第二通信终端的呼叫按照来电转接对应关系依次通过地面通信网、卫星通信子系统、机载通信系统子系统转接到对应的固定卫星通信终端。

更多网络解释与地面相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

ground clutter:地面杂波

地面转折点 ground break | 地面杂波 ground clutter | 地面控制 ground control

Jointless flooring:无缝地面做法,菱苦土地面

jointless floor 无缝地面 | jointless flooring 无缝地面做法,菱苦土地面 | jointless iron core 无接缝铁芯

ground level:地面;地面水平;地面层

ground investigation 探土;土地勘测 | ground level 地面;地面水平;地面层 | ground level contour 地面水平等高线

ground level contour:地面水平等高线

ground level 地面;地面水平;地面标高 | ground level contour 地面水平等高线 | ground level road 地面道路

ground level contour:地面水平等高线KQy中国学习动力网

ground level 地面;地面水平;地面标高KQy中国学习动力网 | ground level contour 地面水平等高线KQy中国学习动力网 | ground level road 地面道路KQy中国学习动力网

land subsidence:地面沉降

引言 地面沉降( land subsidence)是在自然和人为因素作用下,由于地壳表层土体压缩而导致区域性地面标高降低的一种环境地质现象. 目前世界上已有50多个国家和地区发生地面沉降,我国自1921年上海出现地面沉降以来,至今已有96个城市和地区发生不同程度的地面沉降,

surface-based subsystem:地面子系统; 地面分系统

surface-based observing station 地面观测站 | surface-based subsystem 地面子系统; 地面分系统 | surface-induced process 表面诱发过程

land uplifting:地面隆起,地面上升

land upheaval 地面隆起 | land uplifting 地面隆起,地面上升 | land-based borrow area 陆上采料区

Jointless flooring:无缝地面做法,菱苦土地面

jointless floor 无缝地面 | jointless flooring 无缝地面做法,菱苦土地面 | jointless iron core 无接缝铁芯

ground track:地面轨迹,地面航迹

ground survey area 地面实况工作区 | ground track 地面轨迹,地面航迹 | ground truth 地面实况