英语人>词典>汉英 : 圣经 的英文翻译,例句
圣经 的英文翻译、例句

圣经

基本解释 (translations)
scripture  ·  Biblically  ·  bible  ·  bibles

词组短语
Book of Books · the Bible · Good Book · Holy Bible · Holy Writ · the Holy Bible
更多网络例句与圣经相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结:圣经是连接上帝的纽带,然而"圣经"也是一个可以触及灵魂深处的梦想,绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想,正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想,最终产生了无数的描绘圣经的经典作品,似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔,几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑(就是铁塔必须具备实用性这一事实),她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地:艾菲尔铁塔体现了一种信念,这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men』s imagination.

但实用确是有意义的。因此我们会在人群中诉说1个真正的圣经情结:圣经是连接上帝的纽带。然而「圣经」也是1个可以触及灵魂深处的理想,绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的理想,正是这个摆脱了所谓技巧支撑的理想,最终产生了无数的刻画圣经的经典作品,似乎艺术的功用就是去揭示1些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔,几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑(就是铁塔必须具备实用性这1事实)。她就从人类无穷变幻的理想中呱呱坠地:艾菲尔铁塔体现了1种信心,这种没有任何实用性的信心就是要让艾菲尔铁塔永远耸立在人类的想像空间中。

People learned to read by reading the Bible. After dinner, the father of the house would take down the big family Bible and read it aloud to the household. Politicians quoted the Bible in their speeches and school teachers referred to it constantly.

人们藉由读圣经来识字;晚餐後家中的父亲会拿出家庭大圣经,对家人朗读经文;政治人物在他们的演说中引用圣经;学校老师不断地提到圣经

If we believe in the inspiration and inerrancy of the Bible, unity in revelation, and progressive revelation, we must believe that God is the same, and the way God deals with his people is always the same: both in Bible times, and today ( s cholars often hide this fact from us), we can study biblical theology with confidence.

我们若相信《圣经》是上帝所默示的,完全无误(因为上帝是《圣经》的作者);启示的统一性;启示的历史进展性;上帝永远不变;上帝对待祂的子民的方法与原则不会改变﹕圣经时代如是,现在也如是(这一点是很多学者不愿意我们认真考虑的),我们便可以有信心地研究圣经神学。

If we believe in the inspiration and inerrancy of the Bible, unity in revelation, and progressive revelation, we must believe that God is the same, and the way God deals with his people is always the same: both in Bible times, and today (scholars often hide thisfact from us), we can study biblical theology with confidence.

我们若相信《圣经》是上帝所默示的,完全无误(因为上帝是《圣经》的作者);启示的统一性;启示的历史进展性;上帝永远不变;上帝对待祂的子民的方法与原则不会改变﹕圣经时代如是,现在也如是(这一点是很多学者不愿意我们认真考虑的),我们便可以有信心地研究圣经神学。

Four novels have a more profound meaning of the "Bible" the emergence of Cluj shuttle has demonstrated the deepening of the baptism of Christ the entire process, from his living on the desert island the date, the first Kru shuttle from their boat and found on the way Will find the three kept relatively good "Bible" back to the island, here as we can understand that this three "Bible" of great significance, where the "Bible" Puritanism is the essence of the Christian inheritance that Puritanism The blood still flows in the blood of Jesus.

小说中有四次较有深刻内涵的《圣经》的出现,展现了克鲁梭整个基督洗礼深化的过程,从他流落荒岛算起,第一次是克鲁梭从他们的沉船上找到并顺便将找到的三本保存比较好的《圣经》带回岛上,这里好像我们能体会到这三本《圣经》的重要意义,这里的《圣经》是清教对基督教本质的继承,表示清教的血脉中依然流淌着主耶稣的血液。

When he heard the sound of gunfire then get down to 20 gallons of liquor, a stove spade, a Huoqian, two Tonghu, Tongguo and Grill when the shuttle is in Cluj read "Bible" when , Seems to be the wizard finish spell want the same thing as a coincidence of magic, here is novel in this second stage of reference to "Bible", here is Kru shuttle by a gift of God, when the third novel to And "Bible", in Cluj shuttle by the threat of terrorism and disease, the precarious life of the time, it seems that the author of a demon Satan for a guest, is the Kru people of the shuttle Buxiao the "original sin" Another penalty, or is he received the last of God's gift to God and not the consequences of Thanksgiving, when he is determined to be more devout starting point, this echoes the "Bible" in the words "in trouble when you call for me I will Laijiu you, and you have to praise me,"Mingmingzhizhong Defoe who arranged a deal with the integrity of God, but Kru shuttle in this transaction in the integrity of performance is not very good, so in God Pre-paid to the equivalent of his wealth, its very credibility of not giving a penalty.

当他听到炮声随后顺着枪声得到二十加仑地酒、一把火炉铲、一把火钳、两个铜壶、铜锅和烤架的时候,正是克鲁梭在读《圣经》的时候,好像精灵念完咒语得到想得到的东西一样巧合一样具有魔力,这里是小说在这一阶段第二次提及《圣经》,这里便是克鲁梭得到的上帝的馈赠,当小说第三次提及《圣经》时,是在克鲁梭受到恐怖和疾病的威胁,性命岌岌可危的时候,好像是作者安排的一场恶魔撒旦的一次客串,是克鲁梭为人子而不孝的"原罪"的又一次惩罚,抑或是他得到上次上帝的馈赠而对上帝感恩不够的后果,此时也是他下决心会更加虔诚的起点,这便呼应了《圣经》里的话"在你患难时呼唤我,我就会来救你,而你要赞美我",冥冥之中笛福安排了一次人与上帝的诚信交易,但是克鲁梭在这次交易中表现的诚信不是很充分,所以在上帝预先付给他那些等价财富后,对其的不很诚信给予了惩罚。

By means of cross-disciplinary methodology, this research arrives at some new findings, such as Zhu Weizhi's founding role of Chinese Bible translation study, the marking function of Yan Fu's involvement in Bible translation, and the purpose of Li Rongfang's introducing Ya Wei as a new transliteration term for the name of biblical God.

第二、本研究采用跨学科研究方法进行《圣经》汉译研究,许多资料是首次使用,并从中引发出新的见解,如朱维之对中国《圣经》汉译研究的奠基作用、严复介入《圣经》翻译的标志性作用、李荣芳采用"亚卫"神名译称的目的,尤其是对吴经熊翻译风格的分析、对张久宣《圣经后典》翻译的涉及、对《圣经》汉译和佛经翻译的系统比较,以及现代中国的社会一文化语境和文学一认知环境对《圣经》文学接受的影响等,在国内学术界尚属首次,体现了一定的学术开拓精神。

In consideration of the complexity and deeper meaning of the prototype, and the main highlights of Lawrence works itself, this thesis mainly chooses the female character prototype of the Bible, the imago prototype of the Bible and the scene prototype of the Bible in his three representative novels mentioned above to analyze thoroughly, by adducing and contradistinguishing the Lawrence text from the Bible text, explores the connotative meaning of Lawrence\'s novels from the new point of view, digs religion culture connotation and history origin for inditing of Lawrence\'s novel, and unveils the inheriting of Lawrence to the Bible culture and the occidental literature history.

考虑到原型模式的复杂意义与深广内涵,以及劳伦斯作品本身的特点,本论文主要选择上述劳伦斯三部代表性小说中的《圣经》女性人物原型、《圣经》意象原型、《圣经》场景原型进行深入分析,通过对劳伦斯的小说文本和《圣经》文本的引证与对照,从而以新的角度探寻劳伦斯小说的深层意义,挖掘劳伦斯小说创作的宗教文化内涵和历史渊源,揭示劳伦斯对《圣经》文学和西方文学史的继承性。

DL Baker, Two Testaments: One Bible; J Barr, IDB Supplement; BS Childs, Biblical Theology in Crisis; L Gilkey, Naming the Whirlwind and "Cosmology, Ontology, and the Travail of Biblical Language," Jr. 41; GF Hasel, NT Theology: Basic Issues in the Current Debate and OT Theology: Basic Issues in the Current Debate; G Maier, The End of the Historical - Critical Method; JD Smart, The Past, Present, and Future of Biblical Theology; D Patte, What Is Structuralism?

消旋贝克,两圣经:一是圣经; J巴尔,美洲开发银行补编;学士学位尔兹,圣经神学危机; L Gilkey ,命名旋风和&宇宙论,本体论,以及劳动的圣经语言,&小41 ;石墨Hasel ,新台币神学:基本问题在目前的辩论和催产素神学:基本问题在目前的辩论; G麦尔,结束的历史-批判方法;第纳尔智能,过去,现在与未来的圣经神学; D P atte,什麼是结构主义?

更多网络解释与圣经相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Bible paper:圣经纸

圣经纸(bible paper) --全木纤维纸浆所制之薄纸, 常见用来印制圣经, 固国内 以圣经纸称之. 再生纸(Recycled Paper) --广义的说, 将使用过的废纸加以回收处理,制成再生纸浆, 以其取代原木纸浆所产出来的纸类 , 都可...

Bible paper:圣经纸(薄而坚韧的不透明印刷纸)

Bible class 读经班 Bible oath 吻经的立誓 | Bible paper 圣经纸(薄而坚韧的不透明印刷纸) | Biblical adj. 圣经的;出于圣经的,符合圣经

Bible:圣经

"圣经"(Bible)一词,源于希腊文"书"这个字. "圣经"(The Holy Bible)一词意思就是"神圣的书". 但这个书名确实是怪异的. 当打开圣经的时候,你会发觉它其实是一册集成的巨著,载有六十六卷分开的书籍,原文用三种语言写成(希伯来文、希腊文和一些亚兰文),

Biblical:圣经上的

bible /圣经/经典/有权威的书籍/ | biblical /圣经上的/ | biblicist /圣经学者/圣经通/

Biblicism:(拘泥圣经字句主义)

Biblical Theology (圣经神学) | Biblicism (拘泥圣经字句主义) | Biblicism, Bibliolatry (圣经至上,圣经崇拜)

Biblicism, Bibliolatry:(圣经至上,圣经崇拜)

Biblicism (拘泥圣经字句主义) | Biblicism, Bibliolatry (圣经至上,圣经崇拜) | Bibliolatry (圣经崇拜(偶像))

Biblicist:圣经学者, 圣经通

biblical /圣经上的/ | biblicist /圣经学者/圣经通/ | biblio /书志目录/

bibliolatry:(圣经崇拜(偶像)

Biblicism, Bibliolatry (圣经至上,圣经崇拜) | Bibliolatry (圣经崇拜(偶像)) | Bibliomancy (圣经占卜)

scripturally:根据圣经地 (副)

scriptural 圣经的; 源出圣经的 (形) | scripturally 根据圣经地 (副) | Scripture 圣经; 圣经中的片段 (名)

Good Book:圣经

如今的<<圣经>>(Good Book)上覆盖了所有的标志,你们大学的也在内. 还有适合于各类人的<<圣经>>,从"探索者"到牛仔,从新娘到酒保. 有户外防水<<圣经>>,还有战争地区使用的伪装<<圣经>>. <<一百分钟圣经>>(100 mi