英语人>词典>汉英 : 启蒙 的英文翻译,例句
启蒙 的英文翻译、例句

启蒙

基本解释 (translations)
enlighten  ·  enlightenment  ·  initiate  ·  enlightener  ·  enlightens  ·  initiated  ·  initiates

词组短语
impart rudimentary knowledge to beginners · free sb. from prejudice or superstition
更多网络例句与启蒙相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This article proposed: First, the political philosophy and latter modernism are to the initiation inheritance profound resonsideration, but their standpoint is different; Second, the political philosophy's subject is just, but regarding anything is just, the new liberalism interior is debated, between it and the social group principle's argument is more intense; Third, the initiation

本文提出:第一,政治哲学和后现代主义是对启蒙遗产的深刻反思,但它们立场是不同的;第二,政治哲学的主题是正义,但对于什么是正义,新自由主义内部是充满争论的,它与社群主义之间的争论则更为激烈;第三,启蒙是一项未竟的事业,新自由主义和后现代主义都不可能终结启蒙

This article proposed: First, the political philosophy and latter modernism are to the initiation inheritance profound resonsideration, but their standpoint is different; Second, the political philosophy's subject is just, but regarding anything is just, the new liberalism interior is debated, between it and the social group principle's argument is more intense; Third, the initiation is a not enterprise unexpectedly, the new liberalism and latter modernism are impossible to end the initiation.

本文提出:第一,政治哲学和后现代主义是对启蒙遗产的深刻反思,但它们立场是不同的;第二,政治哲学的主题是正义,但对于什么是正义,新自由主义内部是充满争论的,它与社群主义之间的争论则更为激烈;第三,启蒙是一项未竟的事业,新自由主义和后现代主义都不可能终结启蒙

In the third chapter, by analyzing the relationship of the enlightening narration and the narration of daily life which assisted, penetrated and covered with each other, we can find the distinct feature of Tie Ning"s novels: It has the kindness of daily life narratives in the enlightening of life .In addition, by analyzing the narration of daily life, double position of intellectual and Populace, and the distinct feature of Tie Ning"s novels which enlightening narration had been added into narration of daily life was presented.

第三部分,在全面分析自"五四"以来文学叙述中启蒙与日常生活叙事相互纠缠、遮蔽的关系,指出铁凝作品的独特性:生命启蒙之中透露着日常生活化的温暖,通过对其文本中日常生活叙事地分析,揭示其将启蒙叙事融注在日常生活叙事之中这一独特性,及其知识分子和平民化的双重立场。

Along with the ebb-tide of the enlightment and the historical conversion from cultural enlightment to political revolution, the utilitarian pursuance of literature must have a corresponding change, and only so could it get avoid the rattrap.

文学革命是作为启蒙思潮附着物而存在的,随着启蒙的落潮、历史变革由文化启蒙转向政治革命,文学的历史功利追求由文化启蒙转向政治革命既是历史的必然,也是文学摆脱启蒙困境的一种自觉选择。

By the close reading of the first excursus of Dialectic of Enlightenment,"Odysseus,or Myth and Enlightenment",section one dipects five faces of enlightenment spirit that is calculation,positivism,logic,asceticism and hedonism,and analyses the dialectics of myth and enlightenment:technology and science has become an ideology, enlightenment reason has become instrumental reason.

第一节通过对批判理论的重要文本《启蒙辩证法》之附录一《奥德修斯或神话与启蒙》的文本细读,描绘了启蒙精神的五副面孔:计算、实证、逻辑、禁欲、纵欲,进而分析了启蒙与神话的辩证法:启蒙理性——工具理性,科学技术——意识形态。

The essay explores the contribution of Chinese thought on European enlightened thought in 18 century from following aspects: first, democratic politics. Chinese thought helped appropriately enlightened value. Second, Chinese thought took part in the course of practical reason instead of theology. Third, the independent thought of Confucianism and the naturism of Dao effected deeply the enlightened value of independence.

本文从以下几个方面表明了中国思想对18世纪欧洲启蒙思想的贡献:一、民主政治、平等观念等启蒙价值有中国思想的适当援助;二、中国思想参与了欧洲启蒙运动以实践理性取代宗教神学的世俗化进程;三、自主性的启蒙价值受到儒家的自主性思想、道家的自然主义的深刻影响。

When American Pop art met the Chinese modernism in that very context, a certain mystery was produced: Pop art was readily understood as a Dadaist destructive art, while its cultural deconstructive property seemed to be ignored. By the early 1990s, due to the political reason, China had undergone its rapid social and cultural transition from Enlightenment era to consumerist era, while artists, who were still in despair because of the failure of cultural Enlightenment movement, found themselves confronted with a completely new economic market and their ideas mingled with those of modernist Enlightenment and post-modern deconstruction.

它以风格上挪用、平面化、去意义、去价值这类语言策略解构和消除现代主义的启蒙神话,成为与后现代主义哲学同构的文化思潮。80年代初沃霍尔访华,尤其是1985年劳申伯在北京和拉萨举办个展开始了美国波普主义在中国的传播,而这时正值中国85现代主义运动的高潮,启蒙和反叛是这一运动的主题,正是这种语境使这种传播产生了十分吊诡的意义落差:波普主义很轻易地被理解为一种达达式的破坏性艺术,而它的文化解构主义色彩反倒不易被体会。90年代初中国社会由于政治的原因急促地完成了由启蒙文化向消费文化的转型,艺术家们还沉迷在文化启蒙运动失败的悲壮气氛中却突然发现自己已深陷在一个一完全陌生的经济世界中,理想的失落和批判身份的丧失使他们的思想开始混杂于现代主义的启蒙建设和后现代主义的解构观念之间,于是,波普主义成为这个时代的一种自然的风格选择。

Its manifesting formality was in proximity to non-rationality, but the ideological arms they made use of to oppose the repudiation and re-evaluation of all traditional values was undoubtedly modern rationality that the modern enlighteners admitted. This phenomenon is just the tactics of"the derationalization of rationality"in the enlightening process.

近现代思想家阐发自己的启蒙思想时,往往以情感——信仰——意志这一思想框架为特点,并顺理成章地将文学创作提到实现启蒙目的的至关重要的地位,其表现形式接近非理性,但藉以反对批判与重估一切传统价值的思想武器却无疑是启蒙者所体认的现代理性,此现象即为启蒙过程中的&理性的非理性化&策略。

With the method of elucidatory and phenomenology, resort to ultimate view, we can probe into the meaning of enlightenment, then find the multi-form of it, such as: rational form, non-rational form, and so on.

运用阐释学和现象学的方法,在终极视域下对启蒙进行探索,我们发现启蒙包含着理性启蒙和非理性启蒙等多种形态。

In the May 4th Enlightenment,the male enlighetners skert around the opression of sexuality beause of the male supremacy which come from the sexuale identity tradition .

五四启蒙运动中,男性启蒙者由于社会性别身份的历史传承带来的男权意识,使其在女性启蒙课题上无法避免的存在着对女性性别压迫根源问题态度上的游离和规避,女性主体意识的苏醒只是五四启蒙者的现代性想象。

更多网络解释与启蒙相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

abecedarian:初学者,启蒙老师

semibarbarian 半野蛮的人 | abecedarian 初学者,启蒙老师 | Bulgarian 保加利亚人

abecedarian:启蒙老师

企业文化 corporate culture | 启蒙老师 abecedarian | 气象 meteorology

didacticism:启蒙主义

为了废除封建特权,建立一幅由狄德罗(Denis Diderot)、伏尔泰(F.Voltaire)、卢梭(Jean Jacques Rousseau)所描绘的启蒙主义(Didacticism)理想图景,1789年爆发的法国大革命不仅推翻了波旁王朝的封建统治,而且以空前的速度彻底改变了法国的传统秩序,

enlighten:启蒙

另外,还有如1743年法国传教士、画家王致诚(Attiret)在一封信中对被他称为"园中之园"的圆明园的描述:启蒙(enlighten)原意是照亮,出自普罗米修斯从天上窃取火种传播人间的神话传说,喻指点燃照亮人类心灵之灯的精神火种.

enlighten t:启发, 启蒙, 教导, 授予...知识, 开导, <古>照耀

525. engross t. 用大字体书写, 吸引, 占用, 使全神贯注, 独占 | 526. enlighten t. 启发, 启蒙, 教导, 授予...知识, 开导, 照耀 | 527. ensue i. 跟着发生, 继起 t. (基督教>用语)追求

Enlightening Spirit:启蒙精神

启蒙主义:enlightening | 启蒙精神:Enlightening Spirit | 自主学习-启发:Self-teaching-enlightening

Enlightenment:启蒙

英文 "启蒙"(enlightenment)意味着使人通过开导而摆脱无知、偏见与迷信. 在中国,"启蒙" 固有含义的要点是"使初学的人得到基本的、入门的知识".

irradiative:放热的/启蒙的

irradiation /发光/放射/照射/ | irradiative /放热的/启蒙的/ | irradiator /照耀放热者/启蒙者/

obscurant:反启蒙主义者/反对开化论者

obscission /脱落现象/ | obscurant /反启蒙主义者/反对开化论者/ | obscurantism /反启蒙主义/反开化论/文盲政策/

illuminatingly:照耀地; 启蒙地 (副)

illuminating 照亮的; 照明的; 启蒙的 (形) | illuminatingly 照耀地; 启蒙地 (副) | illumination 照明; 启发; 阐明 (名)