英语人>词典>汉英 : 吊唁 的英文翻译,例句
吊唁 的英文翻译、例句

吊唁

基本解释 (translations)
condole  ·  condolence  ·  sympathize  ·  sympathy  ·  condoling  ·  sympathizing  ·  condoled  ·  condoles  ·  sympathized  ·  sympathizes  ·  condolences

更多网络例句与吊唁相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Therefore, a solemn condolence of these ancient objects in the name of "art" is needed.

这是对千年文明的吊唁,也是对"破坏者"心灵的一种赎救。

It was in a Surrey churchyard on a grey,damp afternoon--all very solitary and quiet,with no alien spectators and only a very few mourners,and no desolating sense of loss,although a very true and kindly friend was passing from us.

一个灰暗,潮湿的下午,在萨里郡的一座墓园里,一切都显得寂寥而安静,既没有陌生的看客,吊唁的人也很少,甚至也没有那种由于亲故之丧而引起的悲凉之感,尽管一位非常忠厚善良的朋友离开我们而去了。

Your diarist wrote condolence notes to every Pole in his contacts book after the tragedy.

悲剧发生后,我们的记者在他的书中对每个波兰人写了封吊唁信。

Eal life isthat accorded to him in the thoughts of other men by reason of respect or natural love.

一个人真正的平生,是由旁人出于对他的尊重与天然的爱而对他的吊唁所组成的。

In the meantime, the national and foreign institutions flying a flag at half-mast, and stop public recreational activities, the Foreign Ministry and Chinese embassies and consulates set up condolence book.

在此期间,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动,外交部和中国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起,全国人民默哀3分钟,届时汽车、火车、舰船鸣笛,防空警报鸣响。

To show the people of all ethnic groups of Sichuan Wenchuan earthquake deep condolences over the death of our compatriots, the State Council issued a notice: the decision on May 19, 2008 as a national day of mourning, during which national and foreign institutions at half mast in mourning, and stop public recreational activities,Ministry of Foreign Affairs and China's embassies and consulates abroad to set up the condolence book.

"为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院发布公告:决定2008年5月19日至21日为全国哀悼日,在此期间,全国和各驻外机构下半旗志哀,停止公共娱乐活动,外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。5月19日14时28分起,全国人民默哀3分钟,届时汽车、火车、舰船鸣笛,防空警报鸣响。"

I am twenty-two blocks from where Rudolph Valentino lay in state, eight blocks from where Nathan Hale was executed, five blocks from the publisher's office where Ernest Hemingway hit Max Eastman on the nose, four miles from where Walt Whitman sat sweating out editorials for the Brooklyn Eagle, thirty-four blocks from the street Willa Cather lived in when she came to New York to write books about Nebraska, one block from where Marceline used to clown on the boards of the Hippodrome, thirty-six blocks from the spot where the historian Joe Gould kicked a radio to pieces in full view of the public, thirteen blocks from where Harry Thaw shot Stanford White, five blocks from where I used to usher at the Metropolitan Opera and only 112 blocks from the spot where Clarence Day the elder was washed of his sins in the Church of the Epiphany (I could continue this list indefinitely); and for that matter I am probably occupying the very room that any number of exalted and somewise memorable characters sat in, some of them on hot, breathless afternoons, lonely and private and full of their own sense of emanations from without..

二十二条街外,鲁道夫·瓦伦蒂诺的遗体曾供人吊唁;八条街外,内森·海尔被处决;五条街外的出版社办公室里,欧内斯特·海明威一拳打中马科斯·伊斯特曼的鼻子;四英里外沃尔特·惠特曼曾汗流浃背地为《布鲁克林鹰报》社论主笔;三十四条街外是威拉·卡瑟在纽约写内布拉斯加故事时的住所;一条街外的西波佐恩剧院台,西班牙小丑玛瑟林上台演出,三十六条街外,历史学家乔·古尔德当众将一台收音机踢得粉碎;十三条街外,哈利·绍枪杀斯坦福·怀特;五条街外的大都会歌剧院我当过引座员;一百一十二条街外,老克拉伦斯·岱于主显节教堂洗净了罪孽(这个单子可以无穷无尽地列下去);而且说起来,我呆着的这个房间,或许就有不少尊贵的、各有其难忘之处的人物坐过,也曾有人在热得喘不过气来的下午,寂寞而私密,满心感受着外来之力。

When the relationship, and remembering the different distances, sympathy, and different ways of statecraft.

吊唁时,与死者关系的远近不同,吊唁的礼数,方式也不同。

While renewing its condolences to the families of the victims, CAF has pointed out that Togo's players were willing to stay in Angola and complete their matches despite the gun attack on their team bus, but the Togolese government ordered them home.

当补充到对受害者家属的吊唁,非洲足联指出虽然球队巴士遭枪袭,多哥的选手仍愿意呆在安哥拉并完成比赛,但是多哥政府要求他们回家。

More specifically, Loki was believed to have engineered the murder of Balder, and was the 13th guest to arrive at the funeral.

他欺骗并唆使黑暗盲神Hoder害死了自己的兄弟、光明之神 Balder,又成为葬礼上的第13位吊唁者。

更多网络解释与吊唁相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

condole:吊唁,慰问

coffin棺材 | condole吊唁,慰问 | condolence吊唁,慰问

condole condone console:吊唁 宽恕 安慰

16) beach breach bleach 沙滩 破坏 漂白 | 17) condole condone console 吊唁 宽恕 安慰 | 18) delicate deliberate debilitate 精巧的 深思熟虑的 削弱

condolence:慰问,吊唁

computernik 电脑迷 | condolence 慰问,吊唁 | conducted tour 团体旅游

condolence:吊唁

受灾地区disaster-hit area | 吊唁condolence | 动物尸体animal carcass

condolence:吊唁,慰问

condole吊唁,慰问 | condolence吊唁,慰问 | corpse尸体

condolence books:吊唁簿

余震 aftershock | 吊唁簿 condolence books | jolt 使颠簸,摇晃

condolence books:吊唁薄

converted hospital 临时医院 | condolence books 吊唁薄 | cremate 火化(动词)

crape:(吊唁时臂膀上戴的)黑纱

scrape 刮,擦 | crape (吊唁时臂膀上戴的)黑纱 | rape 抢劫

lie in state:埋葬前任人吊唁

lie in one's throat 撒大谎 | lie in state 埋葬前任人吊唁 | lie in the bed one has made 自作自受

condolement:吊唁/吊慰/慰问

condole /哀悼/致悼词/慰问/吊唁/吊/ | condolement /吊唁/吊慰/慰问/ | condolence /哀悼/吊唁/