英语人>词典>汉英 : 合法理由 的英文翻译,例句
合法理由 的英文翻译、例句

合法理由

词组短语
just cause · justa causa
更多网络例句与合法理由相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Against that time, if ever that time come, When I shall see thee frown on my defects, When as thy love hath cast his utmost sum, Call'd to that audit by advised respects; Against that time when thou shalt strangely pass And scarcely greet me with that sun thine eye, When love, converted from the thing it was, Shall reasons find of settled gravity,-- Against that time do I ensconce me here Within the knowledge of mine own desert, And this my hand against myself uprear, To guard the lawful reasons on thy part: To leave poor me thou hast the strength of laws, Since why to love I can allege no cause.

为抵抗那一天,要是终有那一天,当我看见你对我的缺点蹙额,当你的爱已花完最后一文钱,被周详的顾虑催去清算账目;为抵抗那一天,当你像生客走过,不用那太阳--你眼睛--向我致候,当爱情,已改变了面目,要搜罗种种必须决绝的庄重的理由;为抵抗那一天我就躲在这里,在对自己的恰当评价内安身,并且高举我这只手当众宣誓,为你的种种合法的理由保证:抛弃可怜的我,你有法律保障,既然为什么爱,我无理由可讲。

Against that time, if ever that time come,When I shall see thee frown on my defects,When as thy love hath cast his utmost sum,Call'd to that audit by advised respects;Against that time when thou shalt strangely passAnd scarcely greet me with that sun thine eye,When love, converted from the thing it was,Shall reasons find of settled gravity,--Against that time do I ensconce me hereWithin the knowledge of mine own desert,And this my hand against myself uprear,To guard the lawful reasons on thy part: To leave poor me thou hast the strength of laws, Since why to love I can allege no cause.

为抵抗那一天,要是终有那一天,当我看见你对我的缺点蹙额,当你的爱已花完最后一文钱,被周详的顾虑催去清算账目;为抵抗那一天,当你像生客走过,不用那太阳--你眼睛--向我致候,当爱情,已改变了面目,要搜罗种种必须决绝的庄重的理由;为抵抗那一天我就躲在这里,在对自己的恰当评价内安身,并且高举我这只手当众宣誓,为你的种种合法的理由保证:抛弃可怜的我,你有法律保障,既然为什么爱,我无理由可讲。

It may be the follow-up to a false arrest (holding someone in the office of a department store, for example), but more often it resembles a kidnapping with no belief or claim of a legal right to hold the person.

False Imprisonment是一种刑事罪行,也是一种侵权行为,不单是指将受害人拘禁的行为,同时是指无合法理由而禁止他人自由离开的行为。

If the dream of the final reductionist theory is a dream, if we live in a partially lawful, but also emergent and partially lawless universe, we must profoundly rethink our world and our being in it.

如果这最后的还原理论梦想是一个梦,如果我们生活在部分合法,而且突变的部分不合法的宇宙,我们必须深刻地反思我们的世界,反思我们存在其中的理由。

But if a man be lawfully imprisoned, and either to procure his discharge, or on any other fair account, seals a bond or a deed, this is not by duress of imprisonment, and he is not at liberty to avoid it.36 To make imprisonment lawful, it must either be, by process from the courts of judicature, or by warrant from some legal officer, having authority to commit to prison; which warrant must be in writing, under the hand and seal of the magistrate, and express the causes of the commitment, in order to be examined into upon a habeas corpus.

但是如果一个人是被合法监禁,为了获释或基于其它公平的理由而订立契约,这不是监禁强迫,便不能自由的免除契约的约束。为了使监禁合法,必须经由审判法庭的程序,或者通过某些法定官员的授权,从而获得权力去实施监禁;这份授权必须由官员亲笔签发并加盖印章,并明确陈述监禁的理由,以备按人身保护法案进行审查。

But if a man be lawfully imprisoned, and either to procure his discharge, or on any other fair account, seals a bond or a deed, this is not by duress of imprisonment, and he is not at liberty to avoid it.36 To make imprisonment lawful, it must either be, by process from the courts of judicature, or by warrant from some legal officer, having authority to commit to prison; which warrant must be in writing, under the hand and seal of the magistrate, and express the causes of the commitment, in order to be examined into upon a habeas corpus.

但是如果一个人是被合法监禁,为了获释或基于其它公正的理由而订立契约,这不是监禁强迫,便不能自由的免除契约的约束。为了使监禁合法,必须经由审判法庭的程序,或者通过某些法定官员的授权,从而获得权力去实施监禁;这份授权必须由官员亲笔签发并加盖印章,并明确陈述监禁的理由,以备按人身保护法案进行审查。如果没有明确的理由,那么监狱职员则没有看守的责任。

Where a ship, without lawful excuse, deviates from the voyage contemplated by the policy, the insurer is discharged from liability as from the time of deviation, and it is immaterial that the ship may have regained her route before any loss occurs.

1如果在无合法理由的情况下,船舶自保险单预定的航线绕航,保险人自该绕航之时起解除责任,船舶在任何损失发生前可能已回到原航线无关紧要。

Where a ship, without lawful excuse, deviates from the voyage contemplated by the policy, the insurer is discharged from liability as from the time of deviation , and it is immaterial that the ship may have returmed to her route before any loss occurs.

(1)在没有合法理由的情况下,船舶驶离保险单预期的航线,保险人自船舶绕航之时起即免除责任,在任何损失发生前,船舶可能已回到原航线,则无关紧要。

1Where a ship, without lawful excuse, deviates from the voyage contemplated by the policy, the insurer is discharged from liability as from t he time of deviation, and it is immaterial that the ship may have regained her route be fore any loss occurs.

1如果在无合法理由的情况下,船舶自保险单预定的航线绕航,保险人自该绕航之时起解除责任,船舶在任何损失发生前可能已回到原航线无关紧要。

A majority of the 3-6 years old children's forgiving reasons are belong to the "Revengeful Forgiveness" and the "Restitutional or Compensational Forgiveness", but one child's forgiving reason belongs to the "Expectational Forgiveness", and the others' forgiving reasons are between "Expectational Forgiveness" and "Lawful Expectational Forgiveness".

绝大部分3-6岁幼儿的宽恕理由属于报复的宽恕和有条件的或补偿的宽恕,但也有个别幼儿的宽恕理由属于预期的宽恕,部分幼儿的宽恕理由处于预期的宽恕和合法要求的宽恕之间。

更多网络解释与合法理由相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

UDP biff:阻塞.这是一个漏洞百出而且危险的服务

515 TCP printer 时常出现问题,没理由让外人使用你的打印机.阻塞 | 512 UDP biff 阻塞.这是一个漏洞百出而且危险的服务. | 513 UDP who 不应该在这个端口上合法的获得任何东西,阻塞

harm:危害

58在这里,密尔的观点提出了一个比较关键的问题:什么是"危害"(harm)他人或社会?不过,我们也要看到,如果有合法的、正当的理由,在某些情形下,有些权利是可以被限制、剥夺或压倒的. 应该对这类权利作出类型上的划分.

inclusiveness:包容性

很显然, "包容性"(inclusiveness) 并不是分清系统和历史的合法标准(Jones , 1977 :290) ,相反,它正是默顿要批评的理论史的缺陷. 理由很明显,大杂烩很容易走向简单的学说编年史,从而使得理论史工作对理论的体系无甚助益(Merton ,

the inexistence of administrative act:行政行为的不存在

行政行为的合法:the constitution of administrative act | 行政行为的不存在:the inexistence of administrative act | 行政行为说明理由:giving reason in administrative act

legal separation:合法分居

48岁的西恩潘(Sean_Penn)今年4月底向美国加州马林郡(Marin County)法院诉请与明星妻子萝宾莱特(Robin Wright)合法分居(legal separation),理由是两人之间存有无法弥补的歧异.

unreasonable:不合理的

美国反托拉斯法中没有具体列出哪些卡特尔可以豁免,而是以"合理原则"(rule of reason)具体判断某一卡特尔是否具有法律许可的合法理由,如果被证明是不合理的(unreasonable),具有反竞争效果,则应受到法律禁止.

for raping me:你休想说是我招惹了你的强奸

is not a legal reason 不是一个合法理由 | for raping me 你休想说是我招惹了你的强奸 | although it has been before 尽管以前人们用过这个理由,

for raping me:你休想说是我招惹了你的强

is not a legal reason 不是一个合法理由 | for raping me 你休想说是我招惹了你的强* | although it has been before 尽管以前人们用过这个理由,

for raping me:你休想说是我招惹了你的

is not a legal reason 不是一个合法理由 | for raping me 你休想说是我招惹了你的**** | although it has been before 尽管以前人们用过这个理由,

for raping me:你休想说是我招惹你强奸我

is not a legal reason 不是一个合法理由 | for raping me 你休想说是我招惹你强奸我 | although it has been before 尽管以前人们用过这个理由,