英语人>词典>汉英 : 发誓 的英文翻译,例句
发誓 的英文翻译、例句

发誓

基本解释 (translations)
swear  ·  swearing  ·  vow  ·  vum  ·  vowed  ·  swears  ·  vowing  ·  vows  ·  vummed  ·  vumming  ·  vums

词组短语
on oath · take one's davy · take an oath
更多网络例句与发誓相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I swear by Apollo the physician, and Aesculapius, and All-heal, and all the gods and goddesses, that, according to my ability and judgement, I will keep this stipulation to reckon him who taught me this Art equally dear to me as my parents, to share my substance with him, and relieve his necessities if required; to look upon his offspring in the same footing as my own brothers and to teach them this art, if they shall wish to learn it, without fee or stipulation; and that by precept, lecture, and every other mode of instruction, I will impart a knowledge of the Art to my own sons, and those of my teachers and to disciples bound by a stipulation and oath according to the law of medicine, but to none others.

医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证,我———希波克拉底发誓:我愿以自身判断力所及,遵守这一誓约。凡教给我医术的人,我应像尊敬自己的父母一样,尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友,授给我医术的恩师一旦发生危急情况,我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹;如果恩师的儿女愿意从医,我一定无条件地传授,更不收取任何费用。对于我所拥有的医术,无论是能以口头表达的还是可书写的,都要传授给我的儿女,传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生;除此三种情况外,不再传给别人。

I\'ll kill her, She stole my future, she broke my dream, I\'ll kill her, I\'ll kill her, She stole my future when she took you away, She\'s a bitch you know, all she\'s got is blondeness, Not even tenderness, yeah she\'s clever-less, She\'ll dump your ass for a model called Brendan, He will pay for a beautiful surgery, because he\'s full of money, I would have waited like a week or two, But you never tried to reach me, no, no, You never called me back, You were dating that bitch blonde girl, And if I find her, I swear, I swear,(x2) I\'ll kill her, I\'ll kill her, She stole my future, she broke my dream, I\'ll kill her, I\'ll kill her, She stole my future when she took you away, YouTube video version: man I told you...

i \ ' 11她杀死,她偷走了我的未来,她打破了我的梦, i \ ' 11杀死她,我\ ' 11她杀死,她偷走了我的未来时,她终于离开你,她\ ' SA服务女巫,你也知道,她所有的\ '买的是blondeness ,甚至不嫩,是啊,她\ '聪明少,她\ ' 11倾倒你的驴一个模型所谓的Brendan ,他将支付一个美丽的外科手术,因为他\ '充满了金钱,我已经等待了一样,一,二个星期,但你从来没有尝试达成我,不,不,你从来没有打电话给我回,你正在约会,即女巫金发女孩,如果我找到她,我发誓,我发誓,高( x2 ),我\ ' 11杀死她,我\ ' 11她杀死,她偷走了我的未来,她打破了我的梦, i \ ' 11杀死她,我\ ' 11她杀死,她偷走了我的未来时,她终于离开你,( YouTube的视频版本:人,我告诉你……你知道,如果我能找到她,我真的,我\ ' 11她杀死,为真实的。

Take charge take in charge take charge of under the charge of charge for trouble charge of quarters charge off charge oneself with charge to charge with charges forward

记在某人帐上再发起冲锋,重新进攻;重新进行抨击,重新提出讨论向受话人收取电话费控告某人并发誓该项控告属实控告某人并发誓该项控告属实负责;掌管,接办;失去控制,出了毛病负责照料,引为己责;由警察拘留负责,看管在。。。

I swear to you by him who died for us that naught shall induce me to breathe one syllable to my jailers; but I conjure you do not abandon me. If you do, I swear to you, for I have got to the end of my strength, that I will dash my brains out against the wall, and you will have my death to reproach yourself with.""

我以基督的名义向你发誓,我情愿让他们杀了我也不会向刽子手们吐露一点实情的,看在上帝的份上,别离开,别不和我说话,不然我向你发誓因为我已忍耐到了极限,我会把头在墙上撞碎的,会懊悔的。""

I can't stop my love for you 2つの爱が离れてしまわないように 1つに抱いててそれでも不安な夜は访れるものだからねそんなときはギュッと大げさに抱きしめていてかけがえのないもの君がたくさんここにくれただけど何よりもいちばんかけがえのないものは君なんだ I can't stop my love for you 2人语った未来に君との居场所があるように Oh baby I can't stop my love for you 君のすべてになってねつないだ手信じて歩いてゆくと誓うよ发音: I can't stop my love for you futari katatta mirai ni kimi to no ibasho ga aru you ni Oh baby I can't stop my love for you kimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite aruite yuku to chikau yo futari no me no mae nazomeki hirogatta mikansei na chizu demo totemo totemo kokoro ugoita… donna kotoba narabete mite mo katarikirenai omoi kono ai ga sasayaku yo itoshisa no imi o I can't stop my love for you futari ayumu supiido wa kitto onaji hazu ja nai kara ne moshi mo kimi no tonari kono te ga hanareta toki wa miushinawanai you ni kitto mukae ni kite ne "daikirai" nante uso demo iwanai kedo "daisuki" datte uso nanka ja iwanai kara ne aenai toki sae kimi wa nani mo kangaeru yoyuu mo nai kurai kono kokoro o hitorijime ni surun dakara I can't stop my love for you futatsu no ai ga hanarete shimawanai you ni hitotsu ni daitete sore demo fuan na yoru wa otozureru mono dakara ne sonna toki wa gyutto oogesa ni dakishimete ite kakegae no nai mono kimi ga takusan koko ni kureta dakedo nani yori mo ichiban kakegae no nai mono wa kimi nan da I can't stop my love for you futari katatta mirai ni kimi to no ibasho ga aru you ni Oh baby I can't stop my love for you kimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite aruite yuku to chikau yo

中文歌词: I can't stop my love for you 在我俩所诉说的未来里就像有着与你共处的栖身地一般 Oh baby I can't stop my love for you 请把我当成你的全部喔相系的手相信着我走下去发誓喔在我俩的眼前像谜般扩大的未完成地图可是非常非常心动……即使我尝试着用尽所有话语都无法诉说我的思念这个爱是悄悄的诉说喔爱的意义 I can't stop my love for you 因为我俩走路的速度应该一定不会是相同的才对啊如果当你的身边这相系的手离去时为了不失散你一定得要来接我喔虽然「最讨厌你了」这句话即使说谎也不说但是就是因为「最喜欢你了」这句话虽然不是说谎也不说啊连无法见面的时间你就像都无法思考任何其它东西般因为这个心你想独占 I can't stop my love for you 为了不让两个爱分离请将它抱在一起即使如此不安的夜晚也会来临的啊到时候请你要紧紧地夸张地抱住我喔无法替代的东西你在这里给予我很多话虽如此比任何东西都还重要无法替代的东西是你 I can't stop my love for you 在我俩所诉说的未来里就像有着与你共处的栖身地一般 Oh baby I can't stop my love for you 请把我当成你的全部喔相系的手相信着我走下去发誓喔日文歌词: I Can't Stop My Love For You 2人语った未来に君との居场所があるように Oh baby I can't stop my love for you 君のすべてになってねつないだ手信じて歩いてゆくと誓うよ 2人の目の前谜めきひろがった未完成な地図でもとてもとても心动いた…どんな言叶并べてみても语りきれない想いこの爱がささやくよ爱しさの意味を I can't stop my love for you 2人歩むスピードはきっと同じはずじゃないからねもしも君のとなりこの手が离れたときは见失わないようにきっとむかえに来てね大嫌い?

I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.

宣誓人在此发誓宣告:我绝对地、完全地公开断绝、发誓放弃对我目前是臣民或公民的任何美国以外的王室、当权者、国家或任何主权的所有效忠和忠诚;面对所有的敌人,不论是外国的还是国内的,我将支持和保卫美国的宪法和法律;我将对美国带着真诚的信念和忠贞;我将在法律要求的的时候为美国拿起武器;我将在法律要求的时候为美国军队从事非战斗性的服务;我将在法律要求的时候在文官的领导下担当国家的重任;而且我将自由地履行我的义务和职责,而不带任何思想的保留和故意逃避;上帝啊,帮助我吧。

As the good is, so also is the sinner: as the perjured, so he also that sweareth truth.

无论是义人,是恶人,是好人,是坏人,是洁净的人,是不洁净的人,是献祭的人,是不献祭的人,都有同样的命运;好人与罪人一样,妄发誓的与怕发誓的也一样。

Some civilians and some nations permit this infamous petitio principii to be only three times repeated, and others leave it to the discretion of the judge; therefore, of two men equally innocent, or equally guilty, the most robust and resolute will be acquitted, and the weakest and most pusillanimous will be condemned, in consequence of the following excellent mode of reasoning.

因为如果嫌犯不对供词发誓,那么供词就没有任何效果;而如果他/她拒绝发誓,那么他/她就会遭受另一番折磨直到其确认证词无误为止。有些国家只允许使用三次这样所谓的"预期理由",而另外一些国家则视法官的判决。

That's good enough for little rubbishy common things-specially with gals, cuz THEY go back on you anyway, and blab if they get in a huff-but there orter be writing 'bout a big thing like this.

这只能用于像小姐们发誓那样的小事情。她们前面发誓,后面就忘得一干二净,一气之下就把你给卖了。

The five major English commissive words of promise, guarantee, pledge, assure, and swear, and the five major Chinese commissive words of承诺,答应,保证,发誓, and许诺are chosen to be studied on the basis of the English corpus of BNC and the Chinese corpus of CCL online (corpus established by Center for Chinese Linguistics of PKU).

本文以英文BNC语料库和中文CCL在线语料库(北京大学汉语语言学研究中心语料库)为数据来源,对五个主要英文承诺动词promise, guarantee, pledge, assure,和swear及五个中文承诺动词承诺,答应,保证,发誓,和许诺进行了研究。

更多网络解释与发誓相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

duly sworn:正式发誓 正式发誓

due process of the law 适当/应有的法律程序 适当/应有的法律程序 | duly sworn 正式发誓 正式发誓 | eavesdropping 窃听,偷听 窃听,偷听

I fall in love with you .. I pray:我发誓我真的爱你

I closed my eyes now I pray..我发誓我闭上了眼睛.. | I fall in love with you .. I pray ..我发誓我真的爱你 | I don't wanna fight with this feeling , 我不想阻止这种感觉

forswear:发誓抛弃/发誓否定/作伪证

forsterite /镁橄榄石/ | forswear /发誓抛弃/发誓否定/作伪证/ | forsworn /不守誓的/伪誓的/发誓否定/

forswear:发誓抛弃

forsterite 镁橄榄石 | forswear 发誓抛弃 | forswearforsworn 发誓否定

forsworn:不守誓的/伪誓的/发誓否定

forswear /发誓抛弃/发誓否定/作伪证/ | forsworn /不守誓的/伪誓的/发誓否定/ | forsythia /连翘属植物/

swear off:[口]发誓戒(酒等), 发誓不再, 答应放弃

swear home 破口大骂 | swear off [口]发誓戒(酒等), 发誓不再, 答应放弃 | swear on 凭...起誓

swear to tell the truth:发誓说实话 发誓说实话

suspended sentence 缓刑 缓刑 | swear to tell the truth 发誓说实话 发誓说实话 | sworn testimony 宣誓作证 宣誓作证

Swear on my life:用我的生命发誓

I swear on my life, scout's honor.|我用我的生命发誓 | Swear on my life.|用我的生命发誓 | I swear on your life.|我用你的生命发誓

I'm out,I swear:我退出,我发誓! )

- Please. - Swear. ( - 求你了 - 你发誓 ) | I'm out,I swear! ( 我退出,我发誓! ) | I swear to god! ( 我向上帝发誓! )

nah. I swear:我发誓 我发誓

- I don't understand. - Are you making fun of me?|- 我搞不懂 - 你... | Nah, nah, nah. I swear, I swear!|Nah nah nah 我发誓发誓 | I never felt this way before wi-with a human|以前我从没试过和 一个人....