英语人>词典>汉英 : 半心半意地 的英文翻译,例句
半心半意地 的英文翻译、例句

半心半意地

词组短语
with half a heart
更多网络例句与半心半意地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We are so half-hearted in our service for Christ. Christ wants wholehearted, brimful service, and overflowing faithfulness.

许多时候,我们都是半心半意地事奉基督;但基督想要的,却是尽心尽意的事奉。

I don't do things half-heartedly. Because I know if I do, then I can expect half-hearted results.

我不会半心半意地做事情,因为我知道要是我那样做,我能期待的仅仅是半心半意的结果。

You must admit you've neverloved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.

你必须承认,你从来也没有全心全意地爱过她,而半心半意的爱比没有爱心更坏。

Her attempt to convince me was halfhearted.

半心半意地试图说服我。

The discredit of the political class, the dwindling confidence in public institutions, the disillusionment with the market economy – despite a halfhearted acknowledgement that there is a lack of alternatives – and the problems of social exclusion, all highlight the need to build a consensus platform that will guarantee an environment of political stability and democratic governance.

政治阶级无信用、日益对公共机构失去信心、对市场经济幻想的破灭--虽然也半心半意地承认缺乏可供选择的办法--和被排除在社会以外的种种问题,都突出表明,需要建立一个能保证政治稳定与民主治理环境的共识平台。

That seems unlikely to happen:"I am no longer having fun playing football and if I would only play halfheartedly it would be no good to anyone",added Deisler,who was considered to be one of the most talented players ever to play in Germany.

但这似乎不太可能发生:"我已经无法再从踢球中享受乐趣了,如果我只能半心半意地踢球这对任何人都没好处。"戴斯勒补充道,他曾被认为是德国历史上最天才的球员之一。

Now they were both in love with her, and India Wilkes and Letty Munroe, from Lovejoy, whom Brent had been half-heartedly courting, were far in the back of their minds.

威尔斯和布伦特曾经半心半意追求过的那样来自洛夫乔伊的莱蒂?芒罗,都被他们远远地抛在脑后了。

Not content with Stuart alone, she had set her cap for Brent as well, and with a thoroughness that overwhelmed the two of them.Now they were both in love with her, and India Wilkes and Letty Munroe, from Lovejoy, whom Brent had been half-heartedly courting , were far in the back of their minds.

她并不满足于单单占有斯图尔特,还要把布伦特也夺过来,并且用一种十分巧妙的手腕把他们两个控制祝现在他们两人双双坠入情网,而英迪亚·威尔斯和布伦特曾经半心半意追求过的那样来自洛夫乔伊的莱蒂·芒罗,都被他们远远地抛在脑后了。

But he has only half-heartedly applied these lessons to the U.S. economy.

但他只是半心半意地将这些经验用在美国的经济上。

Even then, I proceed half-heartedly, in a kind of dream.

即使这时,我也是像在做梦一样半心半意地干着。

更多网络解释与半心半意地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

with heart afire:热血沸腾地

with half a heart 半心半意地 | with heart afire 热血沸腾地 | with impunity 不受惩罚地

Royally entertain:款待

(5) Royally 庄严地, 象王族 | Royally entertain 款待 | (6) Half-hearted 半心半意的

with half a heart:半心半意地

with great care 小心翼翼地 | with half a heart 半心半意地 | with heart afire 热血沸腾地

half-heartedly:半心半意地

last-minute最后一刻 | half-heartedly半心半意地 | party lifestyle派对生活方式