英语人>词典>汉英 : 假公济私 的英文翻译,例句
假公济私 的英文翻译、例句

假公济私

基本解释 (translations)
job  ·  jobbery  ·  jobbed  ·  jobs

词组短语
abuse the public trust · act in the public service for one's own ends
更多网络例句与假公济私相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I mean, Brad Pitt might have to worry about that, but not me

我想看的人都已经看过了,何必要假公济私

Honesty needs to be applied with generosity; otherwise we will be mean and stingy like those detestably self-righteous and cruel officials criticized in the Historical Records and the Chronicles of Chinese Scholars .

但是慷慨,必须以廉洁为基础,如果不是自已的东西,绝不可假公济私,借花献佛;廉洁又必须以慷慨为作用,否则就显得刻薄悭吝,像《史记》和《儒林外史》里所嘲讽的那些廉吏、酷吏一样,令人憎恶。

At present under the socialist market economy condition, completes the enterprise staff thought political work the key is the Central Party Committee 17 big spirits in every sense of the term implementations basic unit Since the specially reform and open policy, has had many head of undertaking, deceives both superiors and subordinates works for one's own interests under the guise of working for the public, thought the present does not have the movement, in the waist the animal pen axe, the fan which in the hand takes, often on greatly sends the arms, teaches whips the staff, often on to the authority coerces the staff, simply not staff when the person looked, the wages casually decides, bully softly, is hard feared, pays out the wages not to have the pay list, wants to give how many to give how many, Sunday does not let the staff rest, does not pay adds the spot to spend If you offer an opinion to him, regards you is the thorn in one's side, the thorn in the side, does everything possible to carry on retaliates you, and direct descendant wilfully tolerates using the hand in authority to oneself, to give the green light to something, to holds the different political view greatly to open killing They use in the hand two "magic weapon" to benefit as the third party in a dispute, deceive both superiors and subordinates flatter the higher authority, exploits power, violates the country head of undertaking the cadre relative about to forbid in this enterprise to be engaged in production management the stipulation Also uses in the hand the authority private full center pouch, is greedy, does everything possible to concoct pretexts makes the forged account, high keeps off the office supplies with the government money purchase modern age to converge the oneself to have, makes the forged account to reimburse the beach person cost, digs national the corner of a wall Then receives using the duty gives the sales commission,包产 outside the package exits the enterprise outside, fishes for the wealth, even allies the annual bonus, violates the country and the enterprise stipulated, then 参股using the duty manages the enterprise But greatly gives the discount in the staff benefit treatment aspect, in 工资分 is joined to greatly makes the issue, drills the national policy spatial, borrows the wage reform is the excuse, seeks the benefit for own clique, borrows the work then to provide the special sedan car for the enterprise basic unit leadership, all expenses completely are responsible by the unit, to become not to pay the solid private sedan car The party and the country stressed repeatedly that, strictly prohibits the leading cadre to exploit power, but such stipulation into head of undertaking cadre's neglected advice, really it may be said in has the policy, gets down has the countermeasure If the country does not carry on effective supervising and managing to the enterprise, does not carry on the strengthened management, gets down for a long time, they can depend on right and not the improper income become the millionaires and surely the wealthy man, the state asset can massively drain, but government's policy can become a mere scrap of paper, loses it in common people's prestige Let these clothes eating insects embezzle national the property, thus causes the enterprise to move towards goes out of business, such example is too numerous to cite individually The working class is the national master, such formulation until now is does not have the question, but present working class's actual condition how?

目前在社会主义市场经济条件下,做好企业职工思想政治工作的关键是把党中央十七大精神不折不扣的贯彻到基层。特别是改革开放以来,有不少的企业领导,欺上瞒下假公济私,认为现在没有运动,腰里苄着斧子,手里拿的扇子,动不动就大发干戈,训策职工,动不动就以权力要挟职工,简直不把职工当人看,工资随便定,欺出软,硬出怕,发工资没有工资单,想给多少给多少,星期天不让职工休息,不付加斑费。如果你给他提意见,就视你为眼中钉,肉中刺,想方设法进行报复你,利用手中的权力对自己和嫡系任意纵容,大开绿灯,对持不同政见者大开杀界。他们用手中的两件"法宝"渔翁得利,欺上瞒下讨好上级,以权谋私,违反国家关于企业领导干部亲属禁止在本企业从事生产经营活动的规定。还利用手中的权力私饱中囊,多吃多占,想方设法巧立名目做假帐,用公款购买现代高挡办公用品归为己有,做假帐报销滩人成本,挖国家的墙角。利用职务之便收授回扣,把企业外包产品外包出去,从中捞取钱财,甚至加盟人股,违反国家和企业规定,利用职务之便参股办企业。而在职工福利待遇方面大打折扣,在工资分配上大做文章,钻国家政策的空,借工资改革为借口,为自己的小集团谋利益,借工作之便为企业基层的领导配备专门的小轿车,一切费用全部由单位负责,成为名不付实的私家小轿车。党和国家一再强调,严禁领导干部以权谋私,而这样的规定成为企业领导干部的耳旁风,真可谓上上有政策,下有对策。如果国家对企业不进行有效监管,不进行强化管理,长期下去,他们会靠正当和不正当的收入成为百万富翁和千万富翁,国有资产就会大量流失,而政府的政策就会成为一纸空文,失去其在老百姓中的信誉。让那些蛀虫侵吞国家的财产,从而使企业走向倒闭,这样的例子不胜枚举。工人阶级是国家的主人,这样的提法至今是没有问题的,可是现在的工人阶级的实际状况又如何呢?

Here lies Walpole's legacy for, as Mr Pearce puts it, he "created the politics of the next hundred years", perfecting the system of jobbery and rotten boroughs that was swept away only by the Reform Acts of the 19th century.

这样,沃波尔完善了假公济私和腐败选区的系统,一直遗留到19世纪的"改革法案"才被扫除。正如皮尔斯所说,"他创造出了后面几个世纪政治学"。

This agreement can be terminated immediately without paying economic indemnity when The staff member has cornmitted gross dereliction of duty, or jobbery, and has caused serious damages or losses to the interests of tri-joy.

当员工玩忽职守、假公济私,并且给他tri-joy的利益造成了极大损害和损失时,可以立即终止合同而不付经济赔偿。

Although have in criminal law " misuse of authority of national office working personnel, jobbery, to person of accusant, appeal, criticism person, inform against a person to execute revengeful circumvent, be in 2 years of the following set term of imprisonments or arrest battle; The clue is serious, be in 2 years of above 7 years the following set term of imprisonment " regulation, but " jobbery " concept of and so on too blur too and general, hard accurate judgement, and the protective limits that is confined to him person that inform against also passes apparently narrow, provide all-around protection to inform against person and its family hard.

尽管刑法中有"国家机关工作人员滥用职权、假公济私,对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害的,处二年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处二年以上七年以下有期徒刑"的规定,但"假公济私"之类概念太过模糊和笼统,难以准确判断,而仅限于举报者本人的保护范围也明显过窄,难以为举报人及其家人提供全方位的保护。

Falsify in work, while has already felt regretful and behaved repentantly.

在工作中弄虚作假或虚报冒领、假公济私;确有悔改诚意和表现的

Convenient ways; the door is thrown wide open for; conveniencedo everything to suit sb.'s convenience

例句有些领导利用职权大开~;假公济私;让国家蒙受巨大的损失。

Although have in criminal law " misuse of authority of national office working personnel, jobbery, to person of accusant, appeal, criticism person, inform against a person to execute revengeful circumvent, be in 2 years of the following set term of imprisonments or arrest battle; The clue is serious, be in 2 years of above 7 years the following set term of imprisonment " regulation, but " jobbery " concept of and so on too blur too and general, hard accurate judgement, and the protective limits that is confined to him person that inform against also passes apparently narrow, provide all-around protection to inform against person and its family hard.

尽管刑法中有&国家机关工作人员滥用职权、假公济私,对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害的,处二年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处二年以上七年以下有期徒刑&的规定,但&假公济私&之类概念太过模糊和笼统,难以准确判断,而仅限于举报者本人的保护范围也明显过窄,难以为举报人及其家人提供全方位的保护。

Not content merely to skewer America's pre-eminent investment house, the senator harrumphed that its conduct "calls into question the whole function of Wall Street"—a market that, while supposedly free,"isn't free of self-dealing."

莱文参议员还表示仅仅刺破美国炫目的房地产泡沫是不够的,他更质疑于华尔街的整体运行,认为这个看似自由的市场,终究无法避免这种假公济私的交易行为。

更多网络解释与假公济私相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

anticompetitive behavior:反竞争行为

毋庸置疑,这些程序集中体现了假公济私(self-dealing)和反竞争行为(anticompetitive behavior)的机会. 在此情形下,强烈的私人利益会损害产品或工作场所安全中更大的公共利益. 同时,专业技术人员和行业协会可以提高行政机关行使管制职能的能力.

desk jobber:批发商

827jobbern. 批发商 | 828desk jobber批发商 | 829jobbery营私舞弊,假公济私

jobbery:假公济私

strengthenthe party's ties with the masses 加强党和群众的联系 | jobbery 假公济私 | packageof production-supply-marketing services 产、销、服务一条龙

jobbery:营私舞弊,假公济私

828desk jobber批发商 | 829jobbery营私舞弊,假公济私 | 831joint account(数人)共有的(银行存款等)帐户

practice jobbery;graft:假公济私

through and through;out and out 撤头撤尾 | practice jobbery;graft 假公济私 | rob Peter to pay Paul 挖东补西

through and through;out and out:撤头撤尾

burn one's boat 有进无退 | through and through;out and out 撤头撤尾 | practice jobbery;graft 假公济私

to ring up:打冬季滋补汤电话

windy:有风的 | to ring up:打冬季滋补汤电话 | practice jobbery;graft 假公济私

rubbery:强韧的

jobbery 营私舞弊,假公济私 | rubbery 强韧的 | sorcery 巫术,魔法

tawdry:低级的,俗的而不值钱的

polyandry 一妻多夫制 | tawdry 低级的,俗的而不值钱的 | jobbery 营私舞弊,假公济私

Feather one's own nest:假公济私

骗起人来脸不变色lie with a straight face | 假公济私feather one's own nest | 在冒险playing with fire