英语人>词典>汉英 : 保留 的英文翻译,例句
保留 的英文翻译、例句

保留

基本解释 (translations)
preserving  ·  reservation  ·  reserve  ·  retain  ·  retention  ·  save  ·  saved  ·  withhold  ·  retaining  ·  reserving  ·  retained  ·  retains  ·  saves  ·  withholds  ·  reservations

词组短语
keep back · keep down · put aside · continue to have
更多网络例句与保留相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The method comprises allocating a reserved area within a linear addressing space of the disc, contiguously recording the A/V information signals in a video recording area located succeeding the reserved area, recording corresponding management data in a temporary overview space succeeding the video recording area, generating a mapping table for mapping the recorded management data to address locations in the reserved area and recording the mapping table in the temporary overview space.

该方法包含:在线性寻址空间中分配保留区域,将A/V信息信号连续地记录在保留区域之后的视频记录区域中,将相应的管理数据记录在视频记录区域之后的临时概观空间中,生成用于将所记录的管理数据映射到保留区域中的地址位置的映射表,将该映射表记录在临时概观空间中。

At the same time,the I_ calculated according to ven den Dool's definition will be of poor comparability since retention temp. TR and carbon number n of n-alkanes is not linearly correlated, especially when ...

根据恒温与线性程升的保留值方程建立的各种柱温模式下的保留指数相互转换方法能准确快速地预测不同柱温模式下的保留指数,以此来建立通用数据库以适应不同的分析条件的需要,特别是从2种升温模式出发预测其它柱温模式下的保留值能更方便地对复杂样品的分离条件进行优化。

In this thesis the process of constructing the non-perturbative Hamiltonian theory is de-scribed and is applied to estimate the vacuum condensate. It contains the following contents:At the very beginning, by using the path integral method and eliminating the gluon freedom, aGCM action 〓 of current quarks including lower order current-current coupling was derivedfrom the QCD Lagrangian and the effective Hamiltonian operator that could hardly be doneby the normal methods was derived. After doing this, the broken vacuum is introduced whichincludes quark-antiquark condensate through the generalized Bogoliubov-Valatin transformation,the effective Hamiltonian of constituent quark was derived. The detailed formulas containingthe spatial current-current coupling term for the effective Hamiltonian and gap equations wasworked out by parameterizing the correlation kernel as a quadratic potential. And then, the gapequation was solved and the quark-antiquark condensate of vacuum was studied both in the casesof instantaneous interaction and retarded interaction. In the end, the effective Hamiltionian withtwo-body quark-quark interaction was derived with one-body approximation, and with the helpof the functional integral method the coupling non-linear dynamic equations for systems withnuclear matter was derived. Finally, these equations were solved by selfconsistent method andthe effect of nuclear matter on vacuum condensate was studied. The spatial current-current coupling term is too difficult to handle, hence the correlationkernel is assumed to be not important and usually omitted in the pure vacuum condensate, andthe instantaneous interaction generally is adopted. Retaining the spatial current-current termand partial retardation effect, the quark pairs condensate in pure vacuum was studied, and theeffect of quark mass was also studied. At present, little study is focused in the case with nuclearmatter and spatial current-current term also omitted. Under the approximation with partialspatial current-current term, the effect of nuclear matter on vacuum condensate was studied.

本论文描述了量子色动力学整体色对称模型哈密顿量方法的构建过程,得到了反映正反夸克对凝聚真空结构的关于组分夸克的有效哈密顿量算符,它隐含了胶子作用,并且准确至流-流耦合项;接着,通过参数化哈密顿量中的夸克作用关联核,导出平方禁闭势参数化选择的哈密顿量的具体公式和能隙方程;随后,应用公式,编程求解,考察了瞬时作用下和部分延迟作用下真空的正反夸克对凝聚,在计算中保留了空间流-流耦合作用;之后,导出瞬时势和延迟势下包含二体作用项的哈密顿量公式,并采用单体化近似,通过泛函变分方法得到核物质存在时耦合的非线性动力学方程;在保留部分空间双流耦合作用的近似下,求解核物质的动力学方程,考察核物质密度对真空凝聚的影响,以往考察真空凝聚,对关联核的选用,由于空间流-流耦合项不易处理,也认为作用不大,常忽略该项,并且常采用瞬时作用;本文保留空间双流项和部分延迟作用,考察了真空情形的夸克对凝聚,还考察了夸克质量对纯真空凝聚的影响,以往对核物质存在情形的真空凝聚考察很少,也都忽略空间流-流项,本文在考虑部分空间流-流项近似下,考察了核物质存在对真空凝聚的影响。

The in vitro effect of different dose of laminarin on stability of lysosomedemonstrated the NRR time showed increase when laminarin concentration between 1 V 10-5 mg/ml to 0.1mg/ml, the longest NRR time was 205min and the correspondingconcentration of laminarin was 1 10 3mg/ml.

体内注射海带多糖明显增加了溶酶体膜的稳定性,中性红保留时间在每尾虾注射0.1mg 海带多糖后明显延长,最长的保留时间出现在注射海带多糖后 3h,保留时间为 180min(p.05)然后逐渐下降, 48h 时恢复对照组水平。

The conclusions were as follows: theνO-H andνC=O IR absorption maxima shifted towards higher wave numbers after imprinting 17β-estradiol on TFMAA-co-TRIM copolymer with the red shift of theνO-H groups being apparent after precipitation polymerization for 16h while that forνC=O groups being observed after polymerization for 24h. A strong interaction between TFMAA and 17β-estradiol was confirmed by the high selectivity for 17β-estradiol, as indicted by the values of the separation factor of isomers of 17β-estradiol/17α-estradiol (2.28) and the imprinted factor (3.01). Particle diameter of TFMAA-co-TRIM polymer was between 300 nm and 1.5μm, which suited well for solid phase sorbent throughout at low column pressure. The recognition of imprinting TFMAA-co-TRIM polymer for sterol molecules was driven by enthalpy eluted with acetronitile, and low temperature was in favor of the separation of sterol structure analogues on imprinting column. TFMAA-co-TRIM polymer possessed of determinate anti-heat stability, with melting point beginning at 255.84℃, Tp=257.40℃, control TFMAA-co-TRIM polymer and imprinting TFMAA-co-TRIM polymer were respectively decompounded at 267.79℃and 343.11℃, and solid micro-extraction noddle prepared by the special polymerization also showed definite recognition for 17β-estradiol by GC/MS detecting at 270℃. By selection of various washing and elution solvents, elution reagents of close polymerization system were of more advantage in template molecules retention and recognition on molecularly imprinted solid phase extraction column. At a certain extent, progesterone, 17α-estradiol, 17β-estradiol and 4-androstene-3, 17-dione could be intercepted on the MISPE column. Especially, MISPE had high selectivity for progesterone, and imprinting TFMAA-co-TRIM polymer could achieve adsorption balance within 50 min by absorption kinetics test for 17β-estradiol. However, MISPE column showed better selectivity and enrichment property for 17β-estradiol than C18 and CSPE columns according to the data from HPLC and GC/MS analyses. Recovery of 17β-estradiol on MISPE column was up to 85.5% while when prime extracting solution of milk powder was sampled, the recovery of CSPE and C18 columns were 43.7% and 30.7%, respectively.

通过研究阐明:紫外聚合产物TFMAA-co-TRIM中的νO-H振动吸收峰在聚合16h后红移,νC=O振动吸收峰在聚合24h后红移;TFMAA-co-TRIM对雌二醇异构体的印迹因子达到了3.01,α为2.28,优于其它功能单体参与得到的聚合物识别特性;TFMAA-co-TRIM聚合物粒径介于300 nm至1.5μm之间,作为色谱固定相具有良好的通量和低的柱压;在乙腈流动相中,TFMAA-co-TRIM分子印迹固定相的分离过程主要被焓驱动,低温有利于分子印迹固定相分离甾醇结构类似物;TFMAA-co-TRIM分子印迹聚合物在255.84℃时开始熔融,Tp=257.40℃,聚合物CP的降解温度在267.79℃,MIP降解温度在343.11℃,制备的固相微萃取头初步经GC/MS 270℃的耐热性测定;不同的洗提溶剂筛选证明了选择接近聚合溶剂的洗脱体系更有利于MISPE发挥识别效应;分子印迹固相萃取柱对孕酮、17α-雌二醇、17β-雌二醇和雄烯二酮都具有不同程度的保留特性,可作为此类化合物的吸附材料,特别对孕酮强保留的富集特性,可作为孕酮的选择性识别吸附剂,其分子印迹聚合物对17β-雌二醇的吸附动力学测定显示在50 min内基本达到吸附平衡,具有作为传感器核心敏感材料的潜力;对比萃取奶粉中17β-雌二醇性能,MISPE柱比非分子印迹固相萃取柱和C18柱具有更高的保留,回收率依次为85.5%,43.7%和30.7%。

A method according to claim 1 in which said retention member comprises a preliminary retention member which is removably fitted to said root member, and is of sufficient length to pass through a hole in the wall of the mold, whereby to position the counterweight member and root member in the mold, said preliminary retention member being removable to permit the removal of the cured body of fibers, counterweight and root member from the mold, a second retention member being substituted for the first retention member having a length substantially equal to the thickness of the spar member and bonding said second retention member to the spar and to the skin sections in step.

一种方法,根据权利要求1中,表示保留的成员组成,初步保留会员是removably装上表示,根会员,并有足够的长度可以通过一个洞,在墙上的模具,即定位抗衡会员和根会员在模具中说,初步保留会员被卸除,以准许去除固化体纤维,抗衡和根系会员从模具,第二个保留会员正在取代第一保留会员有一个大大的长度相等的厚度该 SPAR公司会员和粘接说,第二个保留会员向SPAR公司和皮肤的章节一步。

II.If, when the securities exchange decides to suspend, resume or terminate the listing, an auditing report is made by a certified accountant with explanatory notes such as unpreserved opinions, preserved opinions, negative opinions or refusal to express opinions for the accounting report (hereinafter uniformly referred to as "auditing report of unstandard and unpreserved opinions") in the regular report on which the above said decision is based, the securities exchange may organize an experts' committee to make an independent professional judgment on the major accounting treatment issues which are involved in and will affect the authenticity of profitability of the auditing report of non-standard and unpreserved opinions, and the securities exchange may make corresponding decisions on the basis of the opinions of the experts' committee.

二、证券交易所在作出暂停上市、恢复上市或终止上市决定时,如果所依据的定期报告中的财务会计报告被注册会计师出具带解释性说明段的无保留意见、保留意见、否定意见或拒绝表示意见的审计报告(以下统称&非标准无保留意见审计报告&)的,证券交易所可以组织专家委员会,对非标准无保留意见审计报告中所涉及的、影响盈利真实性的重大会计处理问题,作出独立的专业判断,证券交易所可以依据专家委员会的意见作出相应决定。

Hence are such burdens, as that they make it mortal sin, even without offense to others, to do manual labor on holy-days, a mortal sin to omit the Canonical Hours, that certain foods defile the conscience that fastings are works which appease God that sin in a reserved case cannot be forgiven but by the authority of him who reserved it; whereas the Canons themselves speak only of the reserving of the ecclesiastical penalty, and not of the reserving of the guilt.

因此,这样的负担,因为它们使致命的单仲偕,即使没有冒犯他人,这样做的体力劳动对圣地-天,一个致命的罪过省略典型时,某些食品defile的良心,这是fastings工程安抚上帝单仲偕认为,在保留的情况下,不能原谅的,而是由他的权威,谁保留它,而炮,自己发言,不仅保留该教会的刑罚,而不是保留的罪恶感。

After analyzing and commenting ourpesent legislation,the author carries out some suggetions,for example,I believe that form ofownership reservation should be writing form,we should use the principle of agreement to solvethe confrontation of standardizied clauses of ownership reservation,the applying scope ofownership reservation should be limited to moveables.

比如认为所有权保留意思表示的方式应采用明示方式;所有权保留意思表示的形式应采取折衷主义的立法例;定型化所有权保留条款之格式之争,应采用&同意主义&的解决模式;所有权保留应仅限于动产等。

In the paper,the fresh,withered,rocked and fermented leaf fixed by microwave and steam were studied.The results showed that the content of pol yphenols of microwave samples was higher than those of steam samples;and the con tent of amino acids in steam samples was higher than those of microwave samples .There was a slight higher content of soluble sugars in microwave samples compa red with steam samples. The content of chlorophyll of microwave samples was hig her than steaming samples,and there was a small difference of caffeine content b etween microwave and steam samples.There was a little higher content of theafla vins in microwave samples than steam samples.The content of thearubigins in steam samples was higher than microwave samples,and there was no differe nt theabrown between microwave and steam samples.

摘 要:对鲜叶、萎凋叶、做青叶和发酵叶进行了微波和蒸青固样研究,结果表明:微波样的多酚类化合物保留量均高于蒸青样,氨基酸保留量则相反,可溶性糖的保留量微波样稍高于蒸青样,叶绿素的保留量微波样亦稍高于蒸青样,咖啡碱的保留量微波样与蒸青样间差异较小,发酵叶茶黄素的保留量微波样稍高于蒸青样,发酵叶茶红素的保留量微波样高于蒸青样,发酵叶茶褐的保留量二者间无差异。

更多网络解释与保留相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cru:已提交读取、保留更新锁

DRU 脏读、保留更新锁 | CRU 已提交读取、保留更新锁 | CSU 游标稳定、保留更新锁

defer item:保留项目

保留故障 defer defect | 保留项目 defer item | 保留期限 due time

defer defect:保留故障

申请保留 apply for reservation | 保留故障 defer defect | 保留项目 defer item

Appropriation encumbrance:支出保留数;岁出保留数

Appropriation budget 支出预算;岁出预算 | Appropriation encumbrance 支出保留数;岁出保留数 | Appropriation ledger 支出预算分类帐

keep sb.'s name on the books:保留学籍[会籍]; 保留某人候选人资格

in the name of wonder [口]究竟(为什么) | keep sb.'s name on the books 保留学籍[会籍]; 保留某人候选人资格 | know sb. by name 仅仅知道某人的名字(没有见过面) [sb.为复数]知道每个人的名字

appropriated retained earnings:已指拨保留盈馀 已指撥保留盈餘

34 保留盈馀 保留盈餘 Retained earnings | 340 已指拨保留盈馀 已指撥保留盈餘 Appropriated retained earnings | 3401 法定公积 法定公積 Legal surplus

unappropriated retained earnings:未指拨保留盈馀 未指撥保留盈餘

3401 法定公积 法定公積 Legal surplus | 341 未指拨保留盈馀 未指撥保留盈餘 Unappropriated retained earnings | 3411 保留盈馀(累积亏损) 保留盈餘(累積虧損) Retained earnings or Accumulated loss

retention volume:保留容量

retention time 保留时间 | retention volume 保留容量 | retention 保留

semiconservative replication:半保留複製 半保留复制

semi-synthetic penicillins 半合成青黴素類 半合成青霉素类 | semiconservative replication 半保留複製 半保留复制 | semisynthesis 半合成

unappropriated profit:保留盈余(又称未分配盈余、盈余公积、累计盈余或保留净利)

401. Retail Price Index 零售物价指数 | unappropriated profit)保留盈余(又称未分配盈余、盈余公积、累计盈余或保留净利) | 419. senior/junior security; subordinated debt 优先/次级证券