英语人>词典>汉英 : 使解除 的英文翻译,例句
使解除 的英文翻译、例句

使解除

基本解释 (translations)
quit

更多网络例句与使解除相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Respiration was the most important limiting factor of fresh seed dormancy. Seeds without seed coat and aleurone layer germinated, but could not grow to normal seedling until finishing some metabolism. Drying could break fresh seed dormancy, but the effect of treatment with GA3 and H2O2 was not very significant.

呼吸是限制玉米鲜种子萌发的主要因素,去除种皮可以促使鲜种子萌发,但若要成长为正常幼苗还需体内代谢完成与幼苗生长有关的物质的合成,干燥可以使种子解除休眠,赤霉素、过氧化氢处理可一定程度解除鲜种子休眠,低温处理对解除玉米鲜种子休眠不起作用。

This is because it is not only the lifting of bronchospasm, but also so that the contraction of smooth muscle increased induced asthma attack and suppress the respiratory center, so that even more difficult to breathe, leading to respiratory failure.

这是因为它不但能解除支气管痉挛,还可使平滑肌收缩加剧,诱发哮喘的发作,且抑制呼吸中枢,使呼吸更加困难,导致呼吸衰竭。

After introducing the problem and theories of the retroactivity effect of contract rescission, the second part of this chapter puts forward that the original right and obligation should vanish retroactively after the contract is rescinded.

本章第二节中,在简单介绍合同解除溯及力问题及各种理论后,笔者通过分析提出了合同解除后应该使合同溯及地消灭合同中的原始性权利义务。

Firstly, it analyses the object of contract rescission from several angels, concludes that the object of contract rescission should be the original right and obligation in the contract, the contract itself and the right and obligation in the contract for the purpose of remedy is not rescinded. So the problem that whether contract rescission has retroactivity effect becomes the problem that whether contract rescission makes the original right and obligation in the contract vanishes retroactively.

笔者对合同解除的标的进行分析,认为合同解除的标的应该是合同内容中的原始性权利义务,合同解除后合同本身和合同中的救济性权利义务并不因合同解除而消灭,正因为此,关于合同解除是否有溯及力的问题也变成了合同解除后是否使合同中的原始性权利义务溯及地消灭的问题。

In trading specific goods's times,contract would be rescinded negative either retroactivity or future.For variety goods,contract can be produced many kinds of validity statuses.

在特定物交易时代,合同解除只能使合同要么溯及既往地消灭,要么只向将来消灭;在种类物交易的情况下,合同解除会使合同能够发生多种效力形态。

These results suggested that higher concentration of NaCl could cause the seed dormancy and accelerate the germination of ungerminated seeds. Perhaps there was a mechanism that the seed coat or embryo could prevent Na~+ from entering into the embryo so as to keep higher K~+ and lower Na~+/K~+ in the embryo. And it might be one of the physical mechanisms that the seed of Hibiscus hamabo Sieb.et Zucc. could resist high salinity stress. In addition, the annual seedlings of Hibiscus hamabo Sieb.et Zucc.

上述结果表明:高浓度的盐可以诱导海滨木槿种子休眠并促进盐胁迫解除后种子的萌发,这种机制可以使之避开不良的萌发条件,等到降雨使土壤溶液浓度降低再萌发,这是盐生植物的种子适应盐渍生境的一种有效方式;海滨木槿的种皮有阻挡Na~+进入胚的作用或胚具有某种拒Na~+的机制,使胚保持较高含量的K~+和较低的Na~+/K~+,这可能是海滨木槿种子耐盐的主要生理原因之一。

Use apart also but, if fennel odour is powerful, use at making Lenten reach bean products is best; Do ox, hotpot to use Bai Zhi, but gas of purify the smell of mutton adds bright flavor, make the flesh qualitative delicate; The bacon, bowel that boil uses Chinese cassia tree, can make fragrance of the flesh, bowel full-bodied, long feed not be bored with; Quick-boil soup uses He Muxiang of dried tangerine or orange peel, can make odour quietly elegant and faint scent; Do a fish to use 3 Nai and ginger, can remove namely piscine raw meat or fish, can make a fish crisp again tender appropriate, aroma horizontal excessive; Fumigated chicken, duck, goose, with fleshy cardamom seed and clove, can make fume flavour distinctive, chew in season sweet be filled with a mouth, full chamber is aromatic.

分开使用也可,如茴香气味浓烈,用于制作素菜及豆制品最好;做牛。羊肉用白芷,可去除膻气增加鲜味,使肉质细嫩;熏肉。煮肠用肉桂,可使肉。肠香味浓郁,久食不腻;汆汤用陈皮和木香,可使气味淡雅而清香;做鱼用三奈和生姜,即能解除鱼腥,又可使鱼酥嫩适宜,香气横溢;熏制鸡。鸭。鹅肉,用肉蔻和丁香,可使熏味独特,嚼时鲜香盈口,满室芬芳。

Upon leaving the launcher, a safety pin is discarded, releasing the arming rotor. After 1.8-2.4 seconds the spring-powered rotor has moved the detonator in line with the lead charge, so arming the CRAD.

当弹药离开发射器时,安全针脱落,释放解除保险转子。1.8~2.4秒以后,与储能弹簧相连的转子移动雷管,使之与导爆管对准,至此引信解除保险。

Swindle, said Eastern Shopping and Yahoo Auctions Payment Error Information to the public, claiming a refund of the original contractors mistakenly set the previous trading installment deductions or victim error, mistake a refund will set phases such as the right to charge damaged, it tells the people to the ATM was required to operate changes, lifting hire charge; as soon as the public deceived again after the "Financial Supervisory Commission," said the account has been criminal to use the name of money laundering, must sink "financial security account" to avoid being the freezing of accounts, lured victims of the deposit removed, changed into the aforementioned fraud of financial security accounts.

1-2 Online Shopping Fraud 假借东森购物免付费显示电话、雅虎奇摩购物等方式通知民众,称原承办人误将退款设为分期扣款或被害人先前交易错误,误将退款设为分期扣款等将使权利受损,即向民众要求需至提款机操作变更,解除分期付款扣款;俟民众受骗上当后,再以「金融监督管理委员会」名义表示帐户已遭歹徒利用洗钱,需汇「金融安全帐户」,以免遭冻结帐户,诱骗被害人将存款解除,改存入前述诈骗之「金融安全帐户」。

The president was caught between the two groups. He finally answered his critics."Shouts and screams from Federalists or Republicans," he said,"will not force me to remove one more official, or one less. I will do what I think is right and just."

总统可是左右为难了,他最终回答了对他的批评,他说:&来自联邦党人或共和党人的呼喊与尖叫将不会使我多解除或少解除一个人的职务,我将做我认为是正确的和公正的事情。&

更多网络解释与使解除相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

decommission:使......退役,解除军职

commodore 海军准将 | decommission 使......退役,解除军职 | demote (美)降级

demilitarize:解除武装,废除军备

militarize 使军事化,使军国化,鼓吹军国主义 | demilitarize 解除武装,废除军备 | antimilitarism 反军国主义

disburden:解除负担

dishearten 使失去信心 | disburden 解除負擔 | discolor 使褪色

DISENG disengage:解开,解除;使脱离

DISCONT discontinued 停止,中断 | DISENG disengage 解开,解除;使脱离 | DISP dispatch 派遣

extricate:使......解除困境

exchange交火 | extricate使......解除困境 | ferret侦察

relieve sb. of:使sb. 解除/免除

purify...of 为...清除,通过纯化使...摆脱 | relieve sb. of 使sb. 解除/免除... | rid sb. of 使sb. 摆脱

relieve sb. of sth:解除,使...减轻

expect sth. of sb. 向某人指望某事 | relieve sb. of sth. 解除,使...减轻 | remind...of 使...想起

relieve of:使解除

relieve vt. 减轻,解除;救济 | relieve...of 使解除 | rely vi. 依赖,依靠;信赖

take a load off sb.'s mind:使某人放心; 解除某人思想 负担

take a load off one's feet [美俚]坐下歇歇脚 | take a load off sb.'s mind 使某人放心; 解除某人思想 负担 | load down 使负担过重

resolutive:使溶解的; 解除的; 消肿性的 (形)

resolution enhancement technology 解析增进技术, 用激光打印机使图像平滑的技术 (计算机用语) | resolutive 使溶解的; 解除的; 消肿性的 (形) | resolvability 可解决性; 可解答性; 可分解性 (名)