英语人>词典>汉英 : 使混杂 的英文翻译,例句
使混杂 的英文翻译、例句

使混杂

基本解释 (translations)
interlard  ·  scramble  ·  interlarded  ·  interlarding  ·  interlards  ·  scrambles

词组短语
interweave with
更多网络例句与使混杂相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is precisely his nomadic experience that gives Zhang KeXin the ability to audaciously utilize colors and images in his esthetic and technique an ability to survey, analyze and display the chaos and instability inside the movements of the new Asia - from a "Pan Asian" point of view.

正是由于张可欣的游牧经验才使他的艺术不仅在技术美学上大胆使用颜色和图像,而且还在思想上从泛亚洲的视角审视、分析和表现亚洲内部动态的混乱和混杂,并牢牢把握住亚洲处于动荡、不安、焦虑、欲望的文化表征。

That now, [ 5 ] While time was, our first-Parents had bin warnd The coming of thir secret foe, and scap'd Haply so scap'd his mortal snare; for now Satan, now first inflam'd with rage, came down, The Tempter ere th' Accuser of man-kind, [ 10 ] To wreck on innocent frail man his loss Of that first Battel, and his flight to Hell: Yet not rejoycing in his speed, though bold, Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt, which nigh the birth [ 15 ] Now rowling, boiles in his tumultuous brest, And like a devillish Engine back recoiles Upon himself; horror and doubt distract His troubl'd thoughts, and from the bottom stirr The Hell within him, for within him Hell [ 20 ] He brings, and round about him, nor from Hell One step no more then from himself can fly By change of place: Now conscience wakes despair That slumberd, wakes the bitter memorie Of what he was, what is, and what must be [ 25 ] Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue.

但愿现在再来这一声,使我们的始祖父母受到警戒,知道他们的隐敌即将来临,可以尽早躲避,免入致命的陷阱!因为这时撒旦首次怒火燃烧,下到人间,做为人类控拆者之前的诱惑者,前来要把自己第一次失败和溃逃地狱中去的怨气一齐倾泻在脆弱、无辜的人类身上:他的大胆远征,勇敢沉着的成功既不能说可喜,也没有炫耀的理由,他正要着手一个险恶的阴谋,混乱的心胸,澎湃,沸腾,像产前的阵痛,像一架魔鬼的机械反跳过来,打在自己的身上。恐惧和疑虑在混杂的思想中抗争着,从底层扰乱了心中的地狱,因为从他心中带来了地狱,并且紧紧地缠绕着他自己,他不能踏出地狱一步,正像他不能离开他自己,也不能用转换地方的手段以求逃离。

Impregnated in music, the young's impulses and fantasies enriched their existing wild imagination, in a unchained style.

推荐人自述本片以中国古代故事《红拂夜奔》为缘起,以现实社会和旧时回忆的混杂,渲染着青春期的躁动和幻想,使年轻人的情绪无端放大,在音乐浸染下,幻想和冲动使年轻人的想象力更加丰富,天马行空。

When American Pop art met the Chinese modernism in that very context, a certain mystery was produced: Pop art was readily understood as a Dadaist destructive art, while its cultural deconstructive property seemed to be ignored. By the early 1990s, due to the political reason, China had undergone its rapid social and cultural transition from Enlightenment era to consumerist era, while artists, who were still in despair because of the failure of cultural Enlightenment movement, found themselves confronted with a completely new economic market and their ideas mingled with those of modernist Enlightenment and post-modern deconstruction.

它以风格上挪用、平面化、去意义、去价值这类语言策略解构和消除现代主义的启蒙神话,成为与后现代主义哲学同构的文化思潮。80年代初沃霍尔访华,尤其是1985年劳申伯在北京和拉萨举办个展开始了美国波普主义在中国的传播,而这时正值中国85现代主义运动的高潮,启蒙和反叛是这一运动的主题,正是这种语境使这种传播产生了十分吊诡的意义落差:波普主义很轻易地被理解为一种达达式的破坏性艺术,而它的文化解构主义色彩反倒不易被体会。90年代初中国社会由于政治的原因急促地完成了由启蒙文化向消费文化的转型,艺术家们还沉迷在文化启蒙运动失败的悲壮气氛中却突然发现自己已深陷在一个一完全陌生的经济世界中,理想的失落和批判身份的丧失使他们的思想开始混杂于现代主义的启蒙建设和后现代主义的解构观念之间,于是,波普主义成为这个时代的一种自然的风格选择。

The forming of non- Smithian strata are expounded at theory level.

以殷鸿福等(1998)归纳总结的非威尔逊旋回理论为指导,从理论上阐述了非史密斯地层形成过程:造山带区古大洋相当复杂,尤其是中国古特提斯域古大洋,多为多岛洋,多岛洋是一个宽阔的但不干净的洋,它在其各个演化阶段,始终充满着由裂解地块、裂谷、海道、微板块与次级小洋盆、火山岛弧、海山与边缘海等不同裂离与聚合程度的、海陆相间的多岛洋盆;多岛洋盆在其整个洋陆转化进程中,往往所经历的是多期开合与多期次软碰撞,故由非威尔逊旋回转化而来的造山带混杂岩带地层一般都经历过多期强烈的构造混杂,使造山带演化不同期次、同期次不同阶段、不同大地构造相、不同沉积古地理单元、不同构造层次地层体在极短程内相互拼贴、无序叠置。

That's where water treatment comes into the picture. A water treatment plant purifies the water by adding coagulant that precipitate impurities and particles in the water, allowing it to be flocculated and filtered. Chlorine is then added as a disinfectant before it can properly be called "tap water".

滤水厂将收集到的原水净化,一般都是将凝集剂加入原水中,使混杂於水中的悬浮物凝集成较大的粒块,再经过沉淀、过滤的净化过程,最后加入氯气消毒才能成为「滤水」。

While utilizing the"host"language in creation, Ellison hybridizes it by distorting the Standard English and intervening in it with the use of the black's vernacular and folklore.

混杂性是小说语言层面上的特色,埃里森在运用居住国语言创作的同时,有意识地扭曲这种语言并通过大量黑人土语和民间材料的运用来使其混杂化。

The jumbling them all together in this manner may be convenient for the house, and may teach the boys to attend to their own parts with firmness, whatever else may be going forward at the same time; it may likewise give them force, by obliging them to play loud in order to hear themselves; but in the midst of such jargon, and continued dissonance, it is wholly impossible to give any kind of polish or finishing to their performance; hence the slovenly coarseness so remarkable in their public exhibitions; and the total want of taste, neatness, and expression in all these young musicians, till they have acquired them elsewhere.

同一房间里,也有其他男童在写东西,但现在是假期间,有些小孩会缺席,否则他们通常都是一起上课和练习。他们这样混杂在一起练习的方式,或许比较方便,而且也许可以教导这些小男童们能脚踏实地地专注在自己练习的部分,不论如何,或许可以同时间进行;这样可以逼使他们的弹吹得很大声,使他们能听到他们自己的练习。在如此混杂当中,而且继续不和谐的状况之下,它不可能有任何的修饰,或完备的演出。

"A handsome gent," I went on, the color of caramel, moving with such catlike ease and gilded glances that he makes me think of all things once delectable, and now a potpourri of scent: cinnamon, clove, mild peppers and other spices golden, brown or red, whose fragrances can spike my brain and plunge me into erotic yearnings that live now, more than ever, to play themselves out. His skin must smell like cashew nuts and thick almond creams.

&一位英俊的绅士,&我继续说道,有着褐色的肌肤,如猫般安逸的步调,以及闪烁而游离不定的目光,他使我想起了那些曾经令人快乐而现在却香气混杂的东西——肉桂、丁香、味淡的胡椒和其一些金色、褐色或红色的香料——这些东西的芳香能刺穿我的大脑,并使我陷入前所未有、喷薄而出的性爱欲念中,他的身体闻上去一定有如腰果与杏仁酪。

The fact that both countries are nuclear ones greatly decreased the possibility of a full-scale war. In addition, terrorism and the separating power of the armed Moslem militants mingled in the region of Kashmir, which caused India and Pakistan more cautious to deal with Kashmir disputes and such problem. The confrontation between India and Pakistan is limited.

两国都是有核国家这一事实使爆发全面战争的可能大大减少,再加上恐怖主义与穆斯林武装分裂势力在克什米尔地区的相互混杂,使印巴在处理克什米尔争端等问题上将更加谨慎,印巴对抗是有限的。

更多网络解释与使混杂相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

De Interlace:消除混杂信号. 此滤镜在用于视频输出时消除混杂信号的干扰,使影像平滑,清晰

Light direction:光线来源的方向. | 1、De-interlace:消除混杂信号. 此滤镜在用于视频输出时消除混杂信号的干扰,使影像平滑,清晰. | Eliminate:清除.

interlap:互相交搭

interlaced 交织的 | interlap 互相交搭 | interlard 使混杂

interlap:相互重叠

interlap 内覆盖 | interlap 相互重叠 | interlard 使混杂

interlard:使混杂, 混入

normal covering 正规覆盖 | interlard 使混杂, 混入 | rough tuning 粗调(谐)

interlard:使混杂

interlap 互相交搭 | interlard 使混杂 | interlay 插入中间

interlay:插入中间

interlard 使混杂 | interlay 插入中间 | interlayer 夹层

interlay:插于中间装饰

interlard 使混杂 | interlay 插于中间装饰 | interlayer 中间层

interweave:使交织/混杂

confuse 混淆 | interweave 使交织/混杂 | interwind 缠结,缠绕在一起

interweave with:使混杂

interwar 战争之间的 | interweave with 使混杂 | interweave 交织

ge mixed up:使搞混,混合;混杂

get lost迷路;迷惘 | ge mixed up使搞混,混合;混杂 | get off下(马、车、船、飞机)