英语人>词典>汉英 : 作品 的英文翻译,例句
作品 的英文翻译、例句

作品

基本解释 (translations)
opus  ·  production  ·  work  ·  works  ·  writing  ·  opuses  ·  exoterica

更多网络例句与作品相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Article 12 Where a work is created by adaptation, translation, annotation or arrangement of a preexisting work, the copyright in the work thus created shall be enjoyed by the adapter, translator, annotator or arranger, provided that the exercise of such copyright does not prejudice the copyright in the preexisting work

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权第十三条两人以上合作创作的作品,著作权由合作作者共同享有没有参加创作的人,不能成为合作作者合作作品可以分割使用的,作者对各自创作的部分可以单独享有著作权,但行使著作权时不得侵犯合作作品整体的著作权

While compared with the vocal pieces of other composers in the same period of time, with all-sided analysis from the topic, the structure, the melody and the music element of S.C.Foster's vocal pieces, the article clearly shows the most prominent character of his songs —"approachability" and the important value of Foster in the development of American music and the history of human being.

本文通过对福斯特歌曲作品的创作题材、形态结构、乐汇来源等多角度的分析与阐释,使读者对福斯特歌曲作品在同时代其他声乐作品中体现出的"亲和力"的这一特征有一个全方位的、较为清晰的认识;并在对这些作品进行细致分析研究后指出,福斯特及其歌曲作品不仅在美国本土音乐文化发展史上有着重要历史地位,还因为歌曲作品本身所具备的对时空的超越性,即歌曲中饱满蕴含的人性和爱这一人类永恒的主题,而成为全人类共有的精神财富。

Networks are works transmitted in the form of digital signal, as well as by the carrier of internet,including digitized works, digital works and homepage works, the copyright of these three kinds of types respectiv ely belon gs to the people who owns the copyright of original works the author and interne t supervisor.

网络作品是以数字信号的形式和以网络为载体进行传播的作品,它包括数字化作品、数字式作品和主页作品三种类型。这三种类型作品的著作权分别归属于原作品的著作权人、创作的作者和网站管理者。网络作品在网上传输实质上是作者使用作品的方式之一,应由著作权人享有不同于传统复制权和发行权的"信息网络传播权"。

In the study on Copland's works there used to be a trend towards part analysis of specific description based on a single composition, which seems to lack of overall observation of all the principal compositions of all parts, of the comprehensive understanding of the style forming process, and the internal factor of the formation.

而在对科普兰音乐作品的研究中,也往往表现出以单一作品为基础的个别状态下的局部分析的倾向,似乎尚缺少对全部主要作品整体的全方位观察和对作品风格的完整认识,缺少对科普兰作品风格形成过程及其形成的内在因素的认识。

During the 19th and 20th centuries there were huge achievements on philosophy literature art and music; a variety of activities were also booming at that time Richard Strauss(1864-1949) born at that era when the social phenomena influenced his music learning process combined the classical and romantic music styles and further developed his unique composing style There were 5 chapters in the dissertation The research motivation purposes methodology and the literature review were included in Chapter One Chapter 2 focused on understanding how the history background and personal attitude influenced Richard Strauss' composing style Through the study of the romantic musicians like Franz Schubert1797-1828 Robert Schumann(1810-1856 Johannes Brahms(1833-1897) Hugo Wolf(1860-1903) Gustav Mahler(1860-1911) and etc I attempted to get a complete picture of musical evolution in Chapter 3 In addition Richard's classic compositions were categorized and organized in order to gain a deep understanding of his music From the study and the analysis of Strauss'"Vier letzte Lieder" the features styles the format and the life of the two poets Hermann Hesse1877-1962)and Joseph von Eichendorff(1788-1857 were explored and the relationship between the music of this composition and the poetry were also discussed Chapter 5 summarized the main arguments to give a short account of Strauss' lifetime rich experiences and thinking in his eighties

横跨十九、二十世纪的理察·史特劳斯(Richard Strauss,1864-1949)正是欧洲人文发展空前灿烂的年代,无论在哲学思想、文学、美术以及音乐方面,都有辉煌的成就。在他音乐学习历程中,结合了古典时期及浪漫时期两种音乐风格,发展出独特的作曲风格。本论文分成五章:第一章绪论包括研究动机、研究目的、研究方法及步骤以及文献探讨;第二章则从对理查史特劳斯生平的详实记载中,了解他创作作品的时代背景和心情;第三章则就浪漫时期艺术歌曲作家舒伯特(Franz Schubert1797-1828)、舒曼(Robert Schumann1810-1856)、布拉姆斯(Johannes Brahms1833-1897)、沃尔夫(Hugo Wolf1860-1903)及马勒(Gustav Mahler1860-1911)等,以诗人、旋律、伴奏型态及曲式和声,稍加整理并说明,以便了解艺术歌曲在此时期之演变过程。并将理查史特劳斯艺术歌曲作品分类统整,藉此对他的艺术歌曲能有更深一步的了解。第四章《四首最后的歌》之音乐探究与分析,则探讨此部作品诗人赫塞(Hermann Hesse 1877 - 1962)及艾辛朵夫(Joseph von Eichendorff﹐1788-1857)的生平和作品特色,以及诗的结构与格式,和此部作品音乐与诗的关系。第五章结语说明史特劳斯一生丰富经历与晚年想法,创作出一组宁静感人又深刻的终曲。

"Works No 1","Works No 2","Works No 4","Works NO 10" and so on constitute another different aspect, which has displayed the skinny beautiful woman's intractability and provocation.

作品1 》、《作品2 》、《作品4 》、《作品10》等作品构成系列中另一个不同的方面,表现了骨感美人桀骜不驯的挑衅色彩。

From him, and other Impressionists, she acquired an interest in the rehabilitation of the pictural qualities of everyday life, inclining towards the domestic and the intimate rather than the social and the urban (Lady at the Teatable, 1885; Metropolitan Museum, New York), with a special emphasis on the mother and child theme in the 1890s (The Bath, 1891; Art Institute of Chicago). She also derived from Degas and others a sense of immediate observation, with an emphasis on gestural significance.

除7l临摹卢浮宫的先辈大师作品外,她也到巴黎沙龙学习同时代艺术家的作品。1867年她参观了库尔贝和马奈的画展,对马奈作品很有兴趣。1872年春,卡萨特向巴黎沙龙送的第一件作品《狂欢节日之前》被接受,其后两年她都送作品参加沙龙的展览。1874年她的一幅妇女肖像画在沙龙展出,受到德加的高度评价。1879年,应德加的邀请,卡萨特参加了印象派画展,直到l船6年这段时间,她始终是印象派的活跃成员。1879年展出的《蓝色扶手椅中的小女孩》和作于1883年的《穿黑衣的妇女》是她的代表作品

Article 14 Works derived from compilation of some preexistent works or parts, data which do not constitute the works or other materials of the preexistent works, if they are of originality in respect of selection and arrangement of their contents, shall be regarded as works produced from compilation.

第十四条汇编若干作品作品的片段或者不构成作品的数据或者其他材料,对其内容的选择或者编排体现独创性的作品,为汇编作品,其著作权由汇编人享有,但行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权。

Intellectual property - In relation to copyright, the first owner of any copyright in a work is the author, subject to if a copyright work is made by an employee in the course of his employment, his employer is the first owner, subject to any agreement to the contrary; if a copyright work is made on the commission of a person, and there is an agreement to whom the copyright belongs, copyright belongs to the person who is entitled under the agreement.

知识产权-就版权而言,作品的作者是该作品的任何版权的第一拥有人,但下列情况例外凡版权作品是由雇员在受雇工作期间制作的,则除任何协议有相反的规定外;该雇员的雇主是该作品的版权的第一拥有人;凡作品是某人委托制作的,而作者与委托人之间订有就版权的享有权作出明确的规定的协议,则委托作品的版权属于根据该协议享有版权的人。

William Schimmel is good at using "Musical Reality" carrying out the work conception and creating practice,"Music reality " is one philosophy theory but does not create a technical skill. It requires that the composer gains new creation inspiration behind the external implication taking work seriously more much,but really not that the inherent implication basis in some volume work goes up carrying out treating and adapts. Therefore, guided by "real music" thought theory work all is new work, but be not arrangement. This work the main body of a book is analysed , the work it is a volume to have real thought of music.

威廉·史迈尔善用&音乐现实&的思想进行作品的构思与创作实践,&音乐现实&是一门哲学理论而并非创作技法,它要求作曲家在更多的重视作品的外在涵义之后获得新的创作灵感,并不是在某一部作品的内在涵义基础上去进行加工与改编,因此,在&音乐现实&思想理论指导下的作品都是新作,而非改编曲,本文分析的这部作品,就是一部具有音乐现实思想的作品

更多网络解释与作品相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

An Artist's Life,Op.316:一个艺术家的生活 作品316

09 Perpetuum mlbile,Op.257 无穷动 作品257 | 10 An Artist's Life,Op.316 一个艺术家的生活 作品316 | 11 Wine,Woman and Song,Op.333 酒、女人和歌 作品333

BOLERO Op.19:波利乐舞曲作品19号

01 IMPROMPTU NO.1IN A-FLAT Op.29降A调即兴曲作品29号 | 03 BOLERO Op.19波利乐舞曲作品19号 | 05 TARENTELLE OP.43 A小调圆舞曲作品34号

Bonne Bouche - Polka Op.163:漂亮的嘴唇波尔卡舞,作品163

02. Bonne Bouche - Polka Op.163 漂亮的嘴唇波尔卡舞,作品163 | 03. Espana - Waltz,after Chabrier Op.236 西班牙圆舞曲,根据夏布里埃尔的作品创作,作品236 | 04. Joyeux Pairs - Polka 快乐的巴黎波尔卡

les Dames du bois boulogne:布劳涅森林的女人们 罗伯特.布列松作品

#29 Carl Th. Dreyer Mon Metier 我的工作 卡尔-西奥多.德莱叶作品 | #37 les Dames du bois boulogne 布劳涅森林的女人们 罗伯特.布列松作品 | #70 le hasard 机遇之歌 克日什托夫.基耶斯洛夫斯基 作品

bratty: trash: Worthless or offensive literary or artistic material:拙劣的文艺作品:没有价值的或令人不快的文学或艺术作品

no way: In no way or degree; nowise.一点也不;... | bratty: trash: Worthless or offensive literary or artistic material.拙劣的文艺作品:没有价值的或令人不快的文学或艺术作品 | gotta: have got to 不得不......

Proces de Jeanne d'Arc:圣女贞德的审判 罗伯特.布列松作品

#9 Auch Zwerge Haben Kiein angefangen 侏儒流氓 沃纳.赫尔佐格作品 | #10 Proces de Jeanne D'arc 圣女贞德的审判 罗伯特.布列松作品 | #13 Vivre Dans la peur 活人的记录 黑泽明作品

Divertissement OP:《嬉游曲》作品

05哈巴垃涅拉作品 Piece en forme de Habanera | 06>作品 Divertissement OP.39 | 07>作品37 Fantaisie pastorale OP.37

Literary output; artistic output:文学作品;艺术作品

63. output n. 产量;产品输出 | Literary output; artistic output. 文学作品;艺术作品 | the literary output of 1980's 20 世纪80年代的文学作品

non-fiction:非小说类文学作品,写实作品

307 论文,散文,随笔 essay | 308 非小说类文学作品,写实作品 non-fiction | 309 心理学家心理学,心理 psychologist

pornographer:制作色情作品的人 制作色情作品的人

polygamy 一夫多妻制 一夫多妻制 | pornographer 制作色情作品的人 制作色情作品的人 | pornographic material 色情材料 色情材料