英语人>词典>汉英 : 伤亡 的英文翻译,例句
伤亡 的英文翻译、例句

伤亡

基本解释 (translations)
casualty  ·  casualties

词组短语
injuries and deaths
更多网络例句与伤亡相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

This essay will point to the problem existing in the system of compensational liability for loss of life or personal injury at sea and present my own point of view on the perfection of application of Chinese law to compensational liability of loss of life or personal injury at sea, doctrine of liability fixation, scope of liability and limitation of liability.

论文的第一章主要是对海上人身伤亡损害的基本法律理论问题的研究,首先对海上人身伤亡损害进行了定义,即在海上或与海相通的可航水域,在海上运输或者其他海上作业、港口作业等过程中由于自然灾害或者人为因素造成船员、旅客和其他人员的生命健康权的损害而导致伤亡的后果。然后研究了我国关于海上人身伤亡损害赔偿的法律现状及相关法律法规存在的问题。

Through comparison and analysis, the major different factors of the casualties for these two extremely similar earthquakes occurred in Yunnan are found out. The early-warning foreshock (or short-impending prediction) is the most important factor in reducing the casualties. The area size in high intensity is the most vital factor to casualty.

通过对比分析找出云南两次相似大震人员伤亡的主要差异因素:预警型前震是减少地震人员伤亡的最重要因素;高烈度区面积大小是影响人员伤亡的最重要因素。

After his platoon suffered heavy casualties and 3 other noncommissioned officers had become casualties, Cpl. York assumed command.

当他所属排蒙受重大伤亡并且有三位士官已列入伤亡之后,约克下士承担起指挥职务。

This paper provides casualties probability forecast model of city under earthquake using reliability method.

提出了利用可靠度方法预测城市地震人员伤亡数目的概率模型,利用此模型可计算出所需概率意义下的伤亡人数的范围,为地震区编制抗震防灾规划和地震救援方案提供有效的依据。

Even in the Azerbaijani side claimed that the "October War" in Egypt, Syria and other Arab countries 27,500 military casualties, missing and captured about 8,550 people; Israeli casualties are about 11,600 people missing and captured more than 500 people.

即使是在阿方发动的&十月战争&中,埃、叙等阿拉伯国家军队伤亡2.75万人,被俘和失踪约8550人;以军则伤亡约1.16万人,被俘和失踪500余人。

President Vicente Fox declared a state of emergency today in Colima, a coastal state hit overnight by a powerful earthquake that rolled across central Mexico from the Pacific Ocean, killing at least 29 people and rattling millions of Mexico City residents.

大地震总要造成人员伤亡。如何表述地震中的人员伤亡呢?象本则新闻标题那样用toll 这个词,是一种常见的说法。此外,还有许多其他方式,比如claim,例如

The analysis shows that it is feasible and effective to apply fault tree analysis method to passenger train fire hazard assessment. The method can exposit the various factors and logical relations of passenger train and the casualties in fire comprehensibly, and provide reliable reference for the passenger train fire prevention and minimizing casualties.

通过分析表明,将事故树分析法应用于旅客列车火灾风险评估中是可行有效的,该方法能够对导致旅客列车发生火灾和旅客列车火灾引起人员伤亡事故的各种因素及逻辑关系做出较全面的阐述,并为旅客列车火灾的预防以及最大限度地减少人员伤亡提供了可靠的参考依据。

The few injuries in this incident chime with the excellent safety record of air travel in recent years.

这次事故几乎没有造成人员伤亡,这和近几年卓越的飞行安全记录有异曲同工之妙。2007年世界飞行伤亡人数是历史上最低的。

This time last year such assaults caused 44% of casualties, now the figure is more like 80%.

一句的翻译&导致了44%的总伤亡人数&不妥,有歧义,是指&占伤亡总数的44%&。

"With every car bomb that takes civilian, every insurgent's bullet that finds it mark, every roadside explosive that maims or kills one of our own brave men and women in uniform, the mount and the reslut is anything but satisfactory."

&每个汽车炸弹都导致了平民的伤亡,每个开装分子的子弹都有它们的目标,每个路边爆炸都给我们正在服役的勇敢的男女士兵造成了伤亡,牺牲在不断增加,这种结果不能接受。&

更多网络解释与伤亡相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Agonizing Demise:惨痛伤亡

91Addle昏乱IN | 92Agonizing Demise惨痛伤亡IN | 93Andradite Leech黑榴石蛭IN

bloodshed:人员伤亡,流血事件

birthright 生来就有的权利 | blog 网络随笔,日志,博客 | bloodshed 人员伤亡,流血事件

bloodshed bloodshed:人员伤亡,流血事件

back-up back-up 替补,后援 | bloodshed bloodshed 人员伤亡,流血事件 | browse browse 随便看看

casualties:伤亡

抗战中,国民党军队伤亡(casualties)达到了320万,而中共军队则从很小的数量增长到了170万. 抗战主战场在华中和华南,而中共根据地主要在陕西(Shaanxi). 目前,抗日战争是中日之间的主要争执点(point of contention),

casualties:伤亡人数

armed police 武警 | Casualties 伤亡人数 | charity organization 慈善组织

casualties:人员伤亡

building codes 建筑标准 | casualties 人员伤亡 | likelihood 可能,可能性

casualties:伤亡;损失

cases of special humanitarian concern;应予特别人道主义关注的个案; ; | casualties;伤亡;损失; ; | casualty collection; casualty pick-up;伤员收容; ;

casualty:伤亡人数

如,听了一篇有关美国用导弹袭击伊拉克的报导后,你应该会说出其词汇和梗概,导弹(missile)、发射(launch),袭击(attack),伤亡人数(casualty)等. 并且要学会如何描述这一情况,如"昨天晚上美国用导弹袭击了伊拉克,到目前还没有伤亡报道".

casualty insurance:灾害伤亡保险

casualty forecasting model 灾害事故预测模型 | casualty insurance 灾害伤亡保险 | casualty reporting 伤亡报告

casualty of railway man; on-duty casualty:路内人员伤亡

工伤事故 accident on duty | 路内人员伤亡 casualty of railway man; on-duty casualty | 路外人员伤亡 casualty of non-railway man; not on-duty casualty