英语人>词典>汉英 : 临时手段 的英文翻译,例句
临时手段 的英文翻译、例句

临时手段

基本解释 (translations)
expedient

更多网络例句与临时手段相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Then demote the offending player to that rank as a warning. You can even do that as a temporary measure. You can promote them back after a period of time or if they agree to be good.

你可以把它作为一个临时的管理手段,并在一段时间以后将该成员的等级恢复,如果他们表现良好的话。

Then, those a few members, him feeling is deceived, leave through the network then temporarily teeming knot together, want to sue him dingdong jointly through legal measure.

于是,那几十个会员,感觉自己上当受骗,于是通过网络开临时群集结一起,想通过法律手段联名起诉叮当本人。

While waiting for sufficient means to rebuild their monastery, the monks constructed a temporary wooden shelter, and on Holy Thursday, 1903, were able to leave the school.

而等待足够的手段来重建自己的修道院,修士们修建了一个临时的木制住房,并于圣周四, 1903年,能够离开学校。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

所以,无论共同体处于什么形式之下,统治的权力都应当由公布并被接受的法律而不是由临时的命令和未确定的决议来支配:因为人类一旦将多数的联合权力武装一个或少数人,来迫使人们服从他们突发奇想的过度和无限制的法令,或者服从于此时尚没有确定的尺度来管理和裁判他们行为的无约束的意志,他们将跌入远比自然状态更糟的境遇之中:因为政府所拥有的所有权力,既然仅仅只是为了社会的利益,就不应当是肆意和凭一时高兴的,它应当依建立和公布的法律来行使;不仅人们知道自己的责任,知道在法律的约束之中安全能够得到保证;而且统治者也被限制在他们的边界之内,而不会被他们手中的权力所诱惑,从而雇用这种权力去为人们并不知道和并不情愿的目的服务,并作为这样的手段。

And therefore, whatever form the common-wealth is under, the ruling power ought to govern by declared and received laws, and not by extemporary dictates and undetermined resolutions: for then mankind will be in a far worse condition than in the state of nature, if they shall have armed one, or a few men with the joint power of a multitude, to force them to obey at pleasure the exorbitant and unlimited decrees of their sudden thoughts, or unrestrained, and till that moment unknown wills, without having any measures set down which may guide and justify their actions: for all the power the government has, being only for the good of the society, as it ought not to be arbitrary and at pleasure, so it ought to be exercised by established and promulgated laws; that both the people may know their duty, and be safe and secure within the limits of the law; and the rulers too kept within their bounds, and not be tempted, by the power they have in their hands, to employ it to such purposes, and by such measures, as they would not have known, and own not willingly.

因此,国家无论采取什么形式,其统治权力都应依据业已公布且被接受的法律而不是临时的指令或犹豫不定的决义来进行治理;因为,假若人类用群众的联合的力量来武装一个或几个人,任其随心所欲地迫使人们服从其一时心血来潮所做出的种种过分的、无限制的命令或是毫无节制的、此时尚不得而知的意志,而同时却没有任何固定的措施来引导他们的行为或为之辩护,那么,人类将处于比自然状态远为糟糕的境地;既然政府所拥有的一切权力均旨在为社会谋福利,因而不应专断独行、随心所欲,因此,它必须依据明确规定且公诸于众的法律来行使;这样,不仅人民可以了解他们的义务,在法律范围内得到安全和保障;而且,统治者也可以受到法律的约束,而不致被手中掌握的权力所诱惑,进而利用它达到特定的目的,且采用特定的手段,而这样的目的和手段是他们本来可能不会知道、也不愿承认的。

Examples include the sale of public assets, use of temporary revenue measures, such as tax amnesties, and initiatives to push investment spending outside the public accounts.

这些技术或手段包括公共财产的拍卖,利用临时税收措施,比如税收共付和在公众帐户之外的主动促进投资。

The experiment use cucumber as materials, There were two stubble cultivation includingspring stubble and autumn stubble. Three temperature environmentwere setted upby opening back slope ,back wall and front ventilation mouth or cover of many layers ortemporary hightened temperature. Jinchun 3 was used in spring stubble and Jinyou 1 was used inautumn stubble. The experiment initially ascertained that different temperature conditions ingreenhouse influence on growth and yield of cucumber by studying different temperaturetreatments effect on atmosphere factors (air temperature, ground temperature and relativehumidity), growth, correlated physio-biochemical index and yield of cucumber, which couldprovide reasonable temperature parameters for greenhouse cucumber cultivation in our province.

本试验以黄瓜(Cucumis sativus.L)为材料,分为温室春秋两茬栽培,通过开启后坡、后墙、前侧通风口大小、多层覆盖、临时加温等手段,设置 A、B、C 三个温度环境,春茬选用品种为津春 3 号,秋茬为津优 1 号,通过研究不同温度管理方式对日光温室内气象因子(气温、地温和空气相对湿度)及黄瓜的生长、产量、相关理化指标、果实商品性、品质的影响,初步探明日光温室内不同温度管理对黄瓜生长及产量形成的影响,为我省日光温室黄瓜栽培环境控制提供合理的温度参数。

"In 1969 the IRA split into the Marxist Official wing, which eschewed violence , and the Provisionals, Ulster Catholics committed to the use of terror tactics against Ulster Protestants and the British military,"

1969年爱尔兰共和军分为两翼︰马克思主义官方派,避免使用武力;临时派,阿尔斯特天主教徒坚决主张使用恐怖手段来对付阿尔斯特新教徒和英国士兵

"In 1969 the IRA split into the Marxist Official wing, which eschewed violence, and the Provisionals, Ulster Catholics committed to the use of terror tactics against Ulster Protestant s and the British military,"

1969年爱尔兰共和军分为两翼︰马克思主义官方派,避免使用武力;临时派,阿尔斯特天主教徒坚决主张使用恐怖手段来对付阿尔斯特新教徒和英国士兵

It was the end of 1974 from the formal and the Provisional Irish Republican Army in the merger of part of its goal is to oppose the United Kingdom, the opposition Protestants, extreme means of terrorism.

它是在1974年底由正式的和临时的爱尔兰共和军中各一部分合并而成,其目标是反对英国、反对新教徒,手段是极端的恐怖主义。现已分成两派。

更多网络解释与临时手段相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

quiz:随堂测验

4.结构设计原理课程完成了考核手段改革,吸收国外教学经验,引入随堂测验(Quiz)计入总分,改变学生临时抱佛脚的不良学习状态.